سقالات نظام العزل الحراري الخارجي (WDVS): نظرة عامة على المتطلبات وفئات العرض والركائز
يواجه كل من يرغب في تجهيز مبنى بنظام العزل الحراري المركب (WDVS) تحديًا لوجستيًا وتقنيًا يتعلق بالسلامة: يجب أن يكون السقالة ثابتة، وألا تعيق أعمال الواجهة، وأن توفر في الوقت نفسه أقصى درجات الحماية للحرفيين. وسرعان ما تصل السقالة القياسية إلى حدود قدراتها في هذا الصدد. تعرّف في هذا الدليل على كل ما يتعلق بالمتطلبات القانونية، وفئات العرض المناسبة، والاستخدام الضروري للركائز في بناء السقالات الخاصة بنظام العزل الحراري المركب (WDVS).
المتطلبات الخاصة لسقالات أنظمة العزل الحراري الخارجي (WDVS)
يجب تخطيط السقالات المستخدمة في عزل الواجهات بطريقة تختلف جذريًّا عن السقالات المخصصة لأعمال الطلاء فقط. ونظرًا لأن ألواح العزل وملاط التسليح والجص الخارجي تغير سماكة الجدار بشكل كبير، فإن قواعد خاصة تسري وفقًا لمعيار DIN EN 12811 ومتطلبات BG Bau.
1. المسافة عن الحائط:
Der maximale Abstand zwischen der Belagkante des Gerüsts und der fertigen Fassade darf maximal 30 cm betragen. Wird dieser Abstand überschritten (z. B. vor dem Anbringen der Dämmung), muss ein innenliegender Seitenschutz (Geländer) angebracht werden, um Abstürze zu verhindern.
2. السعة التحملية (فئات الأحمال):
Für WDVS-Arbeiten ist in der Regel mindestens die Lastklasse 3 (200 kg/m²) vorgeschrieben. Das Gewicht von Dämmstoffpaketen, Kleber und Werkzeug erfordert eine ausreichende Traglast.
3. التثبيت:
نظرًا لأن المراسي تمر عبر طبقة العزل إلى داخل البناء، يجب استخدام مراسي سقالات خاصة ومطولة مخصصة لأنظمة العزل الحراري الخارجي (WDVS). وبعد تفكيك السقالات، تُسد هذه الثقوب بسدادات عزل خاصة لتجنب حدوث جسور حرارية.
فئات العرض وفقًا لمعيار DIN EN 12811-1
يُعد عرض سطح السقالة عاملاً حاسماً لضمان سلامة العمل. ونظراً لأن العازل يشغل مساحة، يجب أن تكون أبعاد السقالة واسعة بما يكفي منذ البداية. تصنف المواصفة DIN EN 12811-1 السقالات إلى فئات حسب العرض (W).
فيما يتعلق بأعمال أنظمة العزل الحراري الخارجي (WDVS)، أثبتت الفئات التالية فعاليتها في الممارسة العملية:
الركائز في سقالات نظام العزل الحراري الخارجي (WDVS): أدوات مساعدة لا غنى عنها
Da sich der Abstand zur Wand durch das Aufbringen der Dämmung kontinuierlich verringert, arbeiten Gerüstbauer mit sogenannten Gerüstkonsolen (auch Konsolelemente genannt).
الركائز الداخلية (0,30 م أو 0,36 م):
في بداية الأعمال (الهيكل الخرساني/المبنى القديم بدون عزل)، غالبًا ما تكون المسافة عن الجدار كبيرة جدًّا (>30 سم). وفي هذه الحالة، يتم تركيب دعامات داخلية مزودة بألواح. وبمجرد تركيب العزل وتضييق المساحة، يمكن إزالة ألواح الدعامات طابقًا تلو الآخر.
تجنب العوائق التي قد تتسبب في التعثر:
بفضل الاستخدام المرن للوحدات الجانبية، تظل منطقة العمل دائمًا مستوية وآمنة عند واجهة العمل.
قائمة مرجعية: ما يجب مراعاته عند تخطيط السقالات لنظام العزل الحراري الخارجي (WDVS)
- التحقق من فئة الحمل: هل تم تصميم السقالة لتحمل ما لا يقل عن 200 كجم/م² (فئة الحمل 3)؟
- اختيار فئة العرض: هل تم أخذ سماكة مادة العزل في الاعتبار عند اختيار فئة العرض (التوصية: W09)؟
- الالتزام بقاعدة 30 سم: هل المسافة عن الحائط في كل مرحلة من مراحل العمل أقل من 30 سم أم أنها مؤمنة بواسطة درابزين داخلي؟
- استخدام المراسي الخاصة: هل تتوفر المراسي الدائمة لنظام العزل الحراري الخارجي (WDVS) وأغطيةها المناسبة؟
- تخطيط الدعامات: هل تتوفر دعامات تعويضية كافية لإجراء عملية التفكيك المرنة؟
الخلاصة: الأمان والكفاءة من خلال التخطيط السليم
Ein WDVS-Gerüst ist kein Standardgerüst von der Stange. Die Kombination aus der richtigen Breitenklasse (meist W 09), dem cleveren Einsatz von Konsolen und der strikten Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften garantiert einen reibungslosen und sicheren Ablauf der Fassadendämmung. Sparen Sie nicht an der Gerüstbreite - ein sicherer Stand ist das Fundament für ein perfektes Gewerk. CETRAC stellt passende WDVS-Pakete (W 09, Lastklasse 3, inkl. Konsolen) aus geprüftem Gebrauchtmaterial zusammen. Lieferung in 24 bis 48 h deutschlandweit.
انقر هنا للاطلاع على إرشادات التركيب الصحيح للسقالات:
الأسئلة الشائعة: الأسئلة المتكررة حول سقالات نظام العزل الحراري الخارجي (WDVS)
يجب ألا يتجاوز البعد بين الحافة الداخلية لأرضية السقالة والواجهة النهائية 30 سم، وفقًا لمواصفات BG Bau. ونظرًا لأن هذه المسافة تتغير نتيجة تركيب ألواح العزل، يجب استخدام دعامات داخلية مسبقًا أو تركيب حاجز حماية جانبي داخلي (درابزين) طالما أن المسافة لا تزال كبيرة.
Für Arbeiten mit Wärmedämmverbundsystemen ist in der Regel mindestens die Lastklasse 3 nach DIN EN 12811 vorgeschrieben. Diese garantiert eine Tragfähigkeit von 200 kg/m², was notwendig ist, da Dämmstoffpakete, Werkzeuge, Kleber und Armierungsmörtel ein hohes Eigengewicht aufweisen.
Die Praxis zeigt, dass die Breitenklasse W 09 (Mindestbreite des Belags von 90 cm) die beste Wahl für WDVS-Arbeiten ist. Sie bietet selbst nach dem Aufbringen dicker Dämmschichten noch genügend Bewegungsfreiheit für die Handwerker und ausreichend Platz für die Materiallagerung.
تتيح أذرع السقالات توسيع منصة العمل بمرونة نحو الداخل (باتجاه الجدار) أو تقليصها. ونظرًا لأن الواجهة «تقترب» مع تقدم أعمال العزل، يمكن دائمًا تعديل الطبقة العلوية بشكل مثالي لتتوافق مع المسافة المطلوبة عن الجدار، والتي تقل عن 30 سم، من خلال إزالة الدعامات تدريجيًّا.
Es müssen spezielle, verlängerte WDVS-Daueranker verwendet werden, die tief genug im tragenden Mauerwerk verankert sind. Nach dem Abbau des Gerüsts werden die verbleibenden Löcher mit systemkonformen Dämmstoffstopfen (Zylindern) verschlossen und anschließend verputzt, um irreversible Kältebrücken und Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.