Il-kalkolu korrett tal-klassijiet tal-piż tal-impalcadura

Il-klassijiet tal-piż tas-saffi ta' sostenn huma fost l-iktar elementi fundamentali, iżda fl-istess ħin l-iktar spiss mifhuma ħażin, fil-kostruzzjoni tas-saffi ta' sostenn. Dawn jiddeterminaw il-piżijiet li saff ta' sostenn jista' jġorr b'mod sigur għal kull livell – b'kelma oħra, kemm persuna jistgħu jaħdmu fuqu fl-istess ħin, jekk jistgħu jinħażnu materjali fuqu, u liema tipi ta' xogħol huma permessi skont l-istandards.

Klassijiet ta' tagħbija tal-pjattaformi – kalkulatur interattiv

Ikalkula l-klassi tal-piż, fehem il-klassijiet tal-piż, aċċessa t-tabella prattika – skont DIN EN 12811–1.

2 Personen
80kg

Dettalji tal-kalkolu

Tagħbija tal-passiġġieri2,0 kN
tagħbija tal-materjal0,8 kN
Tagħbija totali2,8 kN
Żona tal-pjattaforma tal-kostruzzjoni1,83 m²
Tagħbija tal-erja1,53 kN/m²

Klassi tal-piż rakkomandata

LK 3
Baustellen-Standard - 2,00 kN/m²
Putz-, WDVS- und Fassadenarbeiten
✓ Lastklasse ausreichend für diese Kombination
LK 1
= gehen
LK 2
= arbeiten
LK 3
= arbeiten + Material
LK 4 - 6
= Industrie / Sonder

Alle Lastklassen nach DIN EN 12811‑1 im direkten Vergleich:

Kollha
LK 1 - 3 (Wohnbau)
LK 4 - 6 (Industrie)
Tagħbija tal-klassiPiż permessUżi tipċiPermessMhux permess
LK 10,75 kN/m²
≈ 75 kg/m²
Kontrolli u spezzjonijiet rutinari✓ In-nies, għodod manwali✕ Ħażna tal-materjali
LK 21,50 kN/m²
≈ 150 kg/m²
Tpinġija, tindif✓ 1–2persuna, għodod ħfief✕ Pallets, sakki, bordijiet ta' insulazzjoni
LK 32,00 kN/m²
≈ 200 kg/m²
Plaster, ETICS, faċċata✓ Diversi persuni + tagħmir -
LK 43,00 kN/m²
≈ 300 kg/m²
Ġebla naturali, materjali tqal✓ Tagħmir tqal, magni -
LK 54,50 kN/m²
≈ 450 kg/m²
Industrija, inġinerija tal-impjanti✓ Operazzjoni tqal -
LK 66,00 kN/m²
≈ 600 kg/m²
Tagħbijiet speċjali, assemblar robust✓ Piż massimu -
ⓘ Wichtig: Die Lastklasse gilt pro Gerüstlage - nicht für das gesamte Gerüst. Lastklasse muss am Gerüstschild ausgewiesen sein.

Welche Lastklasse für welche Arbeit? Praxisübersicht nach Gewerk:

Tip ta' xogħolTagħbija tal-klassiPiż permessNota
Ronda ta' spezzjoni / SpezzjoniLK 10,75 kN/m²Spezzjoni biss, mingħajr għodod
Xogħol ta' pittura (eskluż ħażna tal-materjali)LK 21,50 kN/m²Massimu: 1–2 persuna + barmil tal-pittura
Xogħol tat-tindifLK 21,50 kN/m²Tagħmir ħafif permess
Xogħol żgħir ta' manutenzjoniLK 21,50 kN/m²L-ebda pallets / borżijiet
Xogħol tal-plasterLK 32,00 kN/m²L-iktar difetti komuni fil-kostruzzjoni ta' bini residenzjali
Sistema Kompost ta' Insulazzjoni Termali Esterna (ETICS) / Insulazzjoni tal-faċċataLK 32,00 kN/m²+ Innota l-klassi tal-wisa' W09
Xogħol ġenerali fuq il-faċċataLK 32,00 kN/m²Dar indipendenti standard / kostruzzjoni residenzjali
Ġebla naturali / piastrelli tqalLK 43,00 kN/m²Ħalli materjali iktar tqal
Inġinerija tal-Industrija / tal-ImpjantLK 5 - 64,50 - 6,00 kN/m²Involvi inġinier strutturali.
⚠ Sicherheitsregeln: Material nicht stapeln wenn nicht berechnet · Lastklasse muss am Gerüstschild stehen · Breitenklasse (z. B. W09 bei WDVS) ist zusätzlich verpflichtend
Was ist eine Gerüstlastklasse?
Gerüstlastklassen legen fest, welche Lasten ein Gerüst pro Lage sicher aufnehmen darf - also wie viele Personen gleichzeitig arbeiten dürfen, ob Material gelagert werden kann und welche Arbeiten normkonform zulässig sind. Geregelt ist das in der DIN EN 12811‑1.
Was ist der Unterschied zwischen LK 1, 2 und 3?
LK 1 (0,75 kN/m²) ist nur für Begehung. LK 2 (1,50 kN/m²) erlaubt leichte Arbeiten ohne Materiallagerung. LK 3 (2,00 kN/m²) ist der Baustellen-Standard und erlaubt mehrere Personen plus Arbeitsmaterial - die häufigste Lastklasse im Wohnbau.
Kif nistabbilixxi l-klassi tal-piż meħtieġa?
Personenlast (1 Person ≈ 1,0 kN) + Materiallast (100 kg ≈ 1,0 kN) = Gesamtlast. Diese durch die Gerüstfläche (Länge × Breite) teilen. Das Ergebnis in kN/m² mit der Tabelle vergleichen. Unser Rechner (Tab 1) macht das automatisch.
Il-klassi tal-piż tapplika għall-iskafal kollu?
Nein - die Lastklasse gilt immer pro Gerüstlage, nicht für das gesamte Gerüst. Auf verschiedenen Lagen können theoretisch unterschiedliche Lastklassen gelten, wenn entsprechend ausgewiesen.
Welche Lastklasse brauche ich für WDVS / Fassadendämmung?
Für WDVS-Arbeiten ist mindestens Lastklasse 3 (2,00 kN/m²) erforderlich. Zusätzlich ist die Breitenklasse W09 verpflichtend, damit das Gerüst breit genug für Dämmpakete ist. CETRAC berät dich kostenlos zur richtigen Auswahl.
Muss die Lastklasse am Gerüst ausgewiesen sein?
Ja - die Lastklasse muss am Gerüstschild deutlich sichtbar stehen. Das ist gesetzlich vorgeschrieben und bei Kontrollen relevant. Falsch gewählte oder nicht ausgewiesene Lastklassen können zu rechtlichen Problemen und Sicherheitsrisiken führen.

Klassijiet ta' tagħbija tal-pjattaformi – kalkulatur interattiv

Ikalkula l-klassi tal-piż, fehem il-klassijiet tal-piż, aċċessa t-tabella prattika – skont DIN EN 12811–1.

Anzahl Personen auf der Lage2 PersonenMateriallast (kg)80 kgGerüstfeldlänge (m)Gerüstbreite (m)

Dettalji tal-kalkolu

Tagħbija tal-passiġġieri2,0 kNtagħbija tal-materjal0,8 kNTagħbija totali2,8 kNŻona tal-pjattaforma tal-kostruzzjoni1,83 m²Tagħbija tal-erja1,53 kN/m²

Klassi tal-piż rakkomandata

Klassi ta' tagħbija 3 Standard tal-post tal-kostruzzjoni – 2,00 kN/m² Plasterjar, ETICS u xogħol tal-faċċata✓ Klassi ta' tagħbija biżżejjed għal din il-kombinazzjoni LK 1 = mixi LK 2 = xogħol LK 3 = xogħol + materjali LK 4 – 6 = industrijali / speċjaliKonsultazzjoni b'xejnIxtri skafalja

Paragun dirett ta' l-klassijiet kollha tal-piż skont DIN EN 12811–1:

LK 1 – 3 (Reżidenzjali) LK 4 – 6 (Industrijali)
Tagħbija tal-klassiPiż permessUżi tipċiPermessMhux permess
LK 10,75 kN/m²
≈ 75 kg/m²
Kontrolli u spezzjonijiet rutinari✓ In-nies, għodod manwali✕ Ħażna tal-materjali
LK 21,50 kN/m²
≈ 150 kg/m²
Tpinġija, tindif✓ 1–2persuna, għodod ħfief✕ Pallets, sakki, bordijiet ta' insulazzjoni
LK 32,00 kN/m²
≈ 200 kg/m²
Plaster, ETICS, faċċata✓ Diversi persuni + tagħmir -
LK 43,00 kN/m²
≈ 300 kg/m²
Ġebla naturali, materjali tqal✓ Tagħmir tqal, magni -
LK 54,50 kN/m²
≈ 450 kg/m²
Industrija, inġinerija tal-impjanti✓ Operazzjoni tqal -
LK 66,00 kN/m²
≈ 600 kg/m²
Tagħbijiet speċjali, assemblar robust✓ Piż massimu -
ⓘ Importanti: Il-klassi tal-piż tapplika għal kull livell tal-impalcadura – mhux għall-impalcadura kollha. Il-klassi tal-piż trid tkun indikata fuq is-sinjal tal-impalcadura. Konsultazzjoni b'xejn

Liema klassi ta' piż għal liema xogħol? Gwida prattika skont il-kummerċ:

Tip ta' xogħolTagħbija tal-klassiPiż permessNota
Ronda ta' spezzjoni / SpezzjoniLK 10,75 kN/m²Spezzjoni biss, mingħajr għodod
Xogħol ta' pittura (eskluż ħażna tal-materjali)LK 21,50 kN/m²Massimu: 1–2 persuna + barmil tal-pittura
Xogħol tat-tindifLK 21,50 kN/m²Tagħmir ħafif permess
Xogħol żgħir ta' manutenzjoniLK 21,50 kN/m²L-ebda pallets / borżijiet
Xogħol tal-plasterLK 32,00 kN/m²L-iktar difetti komuni fil-kostruzzjoni ta' bini residenzjali
Sistema Kompost ta' Insulazzjoni Termali Esterna (ETICS) / Insulazzjoni tal-faċċataLK 32,00 kN/m²+ Innota l-klassi tal-wisa' W09
Xogħol ġenerali fuq il-faċċataLK 32,00 kN/m²Dar indipendenti standard / kostruzzjoni residenzjali
Ġebla naturali / piastrelli tqalLK 43,00 kN/m²Ħalli materjali iktar tqal
Inġinerija tal-Industrija / tal-ImpjantLK 5 - 64,50 - 6,00 kN/m²Involvi inġinier strutturali.
⚠ Regoli ta' sigurtà: Ma tpoġġix materjali wieħed fuq l-ieħor sakemm ma jkunx speċifikat · Il-klassi tal-piż trid tkun indikata fuq is-sinjal tal-impalcadura · Il-klassi tal-wisa' (eż. W09 għal ETICS) hija wkoll obbligatorja Ixtri scaffolding minn €10 kull metru kwadruItlob konsultazzjoniX'inhi klassi ta' tagħbija tas-saff tal-appoġġ? Il-klassijiet ta' tagħbija tas-saff tal-appoġġ jispeċifikaw it-tagħbijiet li saff tal-appoġġ jista' jġorr b'mod sikur għal kull livell – b'kelma oħra, kemm persuna jistgħu jaħdmu fuqu fl-istess ħin, jekk jistgħu jinħażnu materjali fuqu, u liema tipi ta' xogħol huma permessi skont l-istandards. Dan huwa rregolat minn DIN EN 12811–1. X'inhu d-differenza bejn il-klassijiet ta' tagħbija 1, 2 u 3? Il-klassi ta' tagħbija 1 (0,75 kN/m²) hija biss għall-aċċess. Il-klassi ta' tagħbija 2 (1,50 kN/m²) tippermetti xogħol ħafif mingħajr ma jinħażnu materjali. LK 3 (2,00 kN/m²) huwa l-istandard tal-post tal-kostruzzjoni u jippermetti diversi persuni u materjali tax-xogħol – l-iktar klassi ta' tagħbija komuni fil-kostruzzjoni residenzjali. Kif nikkalkula l-klassi tat-tagħbija meħtieġa?Tagħbija tal-persuna (1 persuna ≈ 1,0 kN) + tagħbija tal-materjal (100 kg ≈ 1,0 kN) = tagħbija totali. Aqsam dan bl-erja tal-iskafolding (tul × wisa'). Iqabbel ir-riżultat f'kN/m² mat-tabella. Il-kalkulatur tagħna (Tab 1) jagħmel dan awtomatikament. Il-klassi tal-piż tapplika għas-saff kollu? Le – il-klassi tal-piż tapplika dejjem għal kull livell tas-saff, mhux għas-saff kollu. Teorikament, klassijiet tal-piż differenti jistgħu japplikaw għal livelli differenti, jekk dan ikun speċifikat kif suppost. Liema klassi ta' piż għandi bżonn għall-ETICS / insulazzjoni tal-faċċata? Għal xogħol ETICS, il-klassi ta' piż 3 (2,00 kN/m²) hija meħtieġa bħala minimu. Barra minn hekk, il-klassi tal-wisa' W09 hija obbligatorja biex tiġi żgurata li l-iskafalja hija biżżejjed wiesgħa għall-pakketti ta' insulazzjoni. CETRAC toffri pariri b'xejn dwar kif tagħmel l-għażla t-tajba. Għandhiex il-klassi tal-piż tiġi indikata fuq l-iskafold? Iva – il-klassi tal-piż trid tkun viżibbli b'mod ċar fuq is-sinjal tal-iskafold. Dan huwa rekwiżit legali u huwa rilevanti waqt l-ispezzjonijiet. Klassijiet tal-piż magħżula b'mod żbaljat jew mhux indikati jistgħu jwasslu għal problemi legali u riskji għas-sigurtà.

Klassijiet tal-piż għall-qafas ta' appoġġ spjegati b'mod sempliċi

Fil-prattika, klassijiet ta' tagħbija magħżula b'mod żbaljat jistgħu malajr iwasslu għal tagħbija żejda, riskji ta' sigurtà u problemi legali. Min-naħa l-oħra, l-għażla tal-klassi ta' tagħbija korretta tiżgura proċeduri ċari, kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri u l-immaniġġjar bla xkiel tal-proġetti. Dan hu eżattament fejn din il-gwida tidħol.

F'din il-paġna, nispjegaw b'mod ċar u prattiku,

  • liema huma l-klassijiet tal-piż tal-qafas ta' sostenn,
  • fihom il-klassijiet individwali jvarjaw,
  • liema klassi ta' tagħbija hija meħtieġa għal liema kompiti
  • u kif tevita żbalji komuni fil-pjanar u fl-implimentazzjoni.

Kemm jekk hija r-rinnovazzjoni tal-faċċata, il-pittura jew l-installazzjoni ta' sistema komposta ta' insulazzjoni termali esterna (ETICS): bil-għarfien xieraq, tista' tieħu deċiżjonijiet infurmati u tiżgura li l-impalkata tiegħek tintuża b'mod sigur, skont l-istandards u b'mod effiċjenti.

Id-differenzi bejn il-klassijiet ta' tagħbija tas-saffil

Id-differenza bejn il-klassijiet ta' tagħbija 1, 2 u 3 tinsab fit-tagħbija permessa għal kull livell tas-saff tal-bini u, konsegwentement, fit-tipi ta' xogħol permessi fuq is-saff tal-bini. Dan huwa rregolat minn DIN EN 12811–1.

Klassijiet ta' tagħbija tal-impalcaduri 1–3: paragun dirett (DIN EN 12811–1)

Klassijiet ta' tagħbija tal-impalcaduri – ħarsa ġenerali

Liema piż jista' jitpoġġa fuq liema scaffold? EN 12811 · Verżjoni 04/2026

cetrac.com · Skeleġġ ta' marka użat minn 10€/m² Skont 04/2026 Il-prezzijiet jistgħu jvarjaw · Leipzig

Qari ulterjuri:

Spjegazzjoni tal-klassijiet tal-piżKonsultazzjoni b'xejn

Pass pass: Kif tikkalkula l-klassi tal-piż b'mod korrett

1. Irreġistra l-piżijiet kollha (kull livell tas-saff tal-appoġġ)

Du berücksichtigst immer die ungünstigste Nutzungssituation.

(a) Tagħbija tal-passiġġieri

  • Praxiswert: 1 Person ≈ 1,0 kN (≈ 100 kg)
  • Eżempju: 2 persuna → 2,0 kN

(b) Tagħbija materjali

  • Borżijiet (plaster, malta, insulazzjoni)
  • Farbeimer, Fliesen, Werkzeuge
    Gewicht in kg → in kN umrechnen
    Faustformel:
    100 kg ≈ 1,0 kN

c) Tagħmir / Magni

  • Tagħmir għall-mixi, magni tal-qtugħ, kitijiet ETICS, eċċ.

2 Ibdel il-piż f'erja

DIN tiddistingwi bejn tagħbijiet fuq il-wiċċ (kN/m²).

Formula:

Tagħbija totali (kN) ÷ erja tal-iskafaldu fl-użu (m²) = tagħbija fl-erja (kN/m²)

Eżempju:

  • 2 persuna → 2,0 kN
  • Materjal → 1,5 kN
  • Totali → 3,5 kN

Żona tal-pjattaforma tal-kostruzzjoni:

  • 2,5 m twil × 0,73 m wiesa' = 1,83 m²

3,5 kN ÷ 1,83 m² = 1,91 kN/m²

3. Agħżel il-klassi ta' tagħbija xierqa skont DIN EN 12811

Klassijiet tipċi ta' tagħbija fil-prattika

Regoli importanti ta' sigurtà (spiss jinjoraw)

  1. Il-klassi tal-piż tapplika għal kull livell tal-impalcadura, mhux għall-impalcadura kollha.
  2. Tgħaqqadx il-materjali sakemm ma jkunx speċifikat.
  3. Il-klassi tal-piż trid tkun murija fuq is-sinjal tal-iskafalja.
  4. Il-klassi tal-wisa' (eż. W09għal ETICS) hija wkoll obbligatorja.

Ikklikkja hawn għal struzzjonijiet dwar kif tinstalla l-iskafal b'mod korrett:

It-twaqqif tal-iskafalja: Istruzzjonijiet

FAQ: klassijiet ta' tagħbija tal-impalke spjegati b'mod sempliċi

Il-klassijiet tal-piż tas-saff tal-appoġġ jispeċifikaw il-piż massimu li livell tas-saff tal-appoġġ jista' jġorr b'mod sikur għal kull metru kwadru. Huma jiddeterminaw kemm persuni jistgħu jaħdmu fuq is-saff tal-appoġġ fl-istess ħin, jekk jistgħu jinħażnu materjali fuqu, u liema tipi ta' xogħol huma permessi skont l-istandards.

Il-klassijiet tal-piż huma speċifikati f'DIN EN 12811–1. Hemm total ta' 6 klassijiet tal-piż, li jvarjaw minn traffiku ħafif ta' saqajn (LK 1) sa piżijiet industrijali tqal (LK 6).

Il-klassi ta' tagħbija 2 hija ġeneralment biżżejjed għal xogħol sempliċi ta' pittura u tindif. Dan jippermetti li 1–2 persuna jużaw għodod ħfief, iżda ma jippermettix l-ħażna permanenti ta' materjali bħal pallets jew sakki.

Die Lastklasse 3 ist der Standard im Wohnungsbau und bei Fassadenarbeiten wie Putz oder WDVS-Montage. Sie erlaubt mehrere Personen sowie praxisübliche Mengen an Arbeitsmaterial.

Il-kalkolu jsir f'tliet passi:

  1. Irreġistra l-kargamenti kollha (nies, materjali, tagħmir)
  2. Aqsam it-tagħbija totali bl-erja tal-impalcadura li qed tintuża → Riżultat f'kN/m²
  3. Agħżel il-klassi ta' tagħbija xierqa skont DIN EN 12811

Regola prattika: 100 kg ≈ 1,0 kN

Le – il-klassi tal-piż tapplika għal kull livell tal-impalcadura, mhux għall-impalcadura kollha. Din hija waħda mill-iżbalji l-aktar komuni li jsiru fil-prattika.

Il-klassi tal-piż trid tiġi indikata b'mod ċar fuq is-sinjal tal-impalcadura. Barra minn hekk, il-klassi tal-wisa' (eż. W09 għal xogħol ETICS) trid ukoll tiġi speċifikata.

Għal materjali tqal bħal ġebla naturali jew piastrelli, huwa rakkomandat klassi ta' tagħbija 4 jew 5. Għal applikazzjonijiet industrijali li jinvolvu tagħbijiet speċjali, tintuża klassi ta' tagħbija 6 (6,00 kN/m²).

L-għażla tal-klassi ta' tagħbija żbaljata tista' twassal għal tagħbija żejda, riskji ta' sigurtà u problemi legali. Fil-agħar każ, l-impalcadura tista' taqa'. Għalhekk il-klassi ta' tagħbija korretta mhix biss rakkomandazzjoni, iżda rekwiżit ta' sigurtà.

Mistoqsijiet Frekwenti

X'inhuma l-klassijiet tal-piż tal-iskafalja?
Il-klassijiet tal-piż tas-saff tal-appoġġ jispeċifikaw il-piż massimu li livell tas-saff tal-appoġġ jista' jġorr b'mod sikur għal kull metru kwadru. Huma jiddeterminaw kemm persuni jistgħu jaħdmu fuq is-saff tal-appoġġ fl-istess ħin, jekk jistgħu jinħażnu materjali fuqu, u liema tipi ta' xogħol huma permessi skont l-istandards.
Liema standard jiggverna l-klassijiet tal-piż għall-impalcaduri?
Il-klassijiet tal-piż huma speċifikati f'DIN EN 12811–1. Hemm total ta' 6 klassijiet tal-piż, li jvarjaw minn traffiku ħafif ta' saqajn (LK 1) sa piżijiet industrijali tqal (LK 6).
Liema klassi ta' tagħbija għandi bżonn għall-ħidma tal-pittura?
Il-klassi ta' tagħbija 2 hija ġeneralment biżżejjed għal xogħol sempliċi ta' pittura u tindif. Dan jippermetti lil 1 sa 2 persuni jużaw għodod ħfief, iżda ma jippermettix l-ħażna permanenti ta' materjali bħal pallets jew sakki.
X'inhi l-klassi standard tal-piż għax-xogħol tal-faċċata?
Il-klassi ta' tagħbija 3 hija l-istandard fil-kostruzzjoni residenzjali u għax-xogħol fuq il-faċċata bħal tqaxxir jew l-installazzjoni ta' sistemi komposti ta' insulazzjoni termali esterna (ETICS). Tippermetti diversi persuni kif ukoll kwantitajiet standard ta' materjali tax-xogħol.
Kif nistabbilixxi l-klassi tal-piż meħtieġa?
Fi tliet passi: 1. Irreġistra l-piżijiet kollha (nies, materjali, tagħmir). 2. Qassam il-piż totali bl-erja tal-iskafaldu li qed tintuża; ir-riżultat huwa f'kN kull m². 3. Agħżel il-klassi tal-piż xierqa skont DIN EN 12811. Regola prattika: 100 kg jikkorrispondi għal madwar 1,0 kN.
Il-klassi tal-piż tapplika għall-iskafal kollu?
Le, il-klassi tal-piż tapplika għal kull livell tal-impalcadura, mhux għall-impalcadura kollha. Din hija waħda mill-iżbalji l-aktar komuni li jsiru fil-prattika.
Liema informazzjoni trid tkun inkluża fuq sinjal tal-iskafalja?
Il-klassi tal-piż trid tiġi indikata b'mod ċar fuq is-sinjal tal-impalcadura. Barra minn hekk, il-klassi tal-wisa' (per eżempju, W09 għal xogħol ETICS) trid ukoll tiġi speċifikata.
Liema klassi ta' tagħbija għandi bżonn għal materjali tqal bħal ġebla naturali?
Għal materjali tqal bħal ġebla naturali jew piastrelli, huwa rakkomandat klassi ta' tagħbija 4 jew 5. Għal applikazzjonijiet industrijali li jinvolvu tagħbijiet speċjali, tintuża klassi ta' tagħbija 6 (6,00 kN kull m²).
X jiġri jekk il-klassi tal-piż tkun żbaljata?
L-għażla tal-klassi ta' tagħbija żbaljata tista' twassal għal tagħbija żejda, riskji ta' sigurtà u problemi legali. Fil-agħar każ, l-impalcadura tista' taqa'. Għalhekk il-klassi ta' tagħbija korretta mhix biss rakkomandazzjoni, iżda rekwiżit ta' sigurtà.

Qed tfittex scaffolding? Noffru pariri b'xejn u mingħajr impenn – bil-Ġermaniż, bl-Ingliż, bil-Franċiż, bil-Ispanjol, bir-Russu, bl-Ukren, bit-Tork u bl-Ungeriz.