Δήλωση προστασίας δεδομένων

Σημείωση σχετικά με την τοποθεσία (περιφερειακή κατάταξη)

Στον ιστότοπό μας, εμφανίζουμε στους επισκέπτες από τη Βαυαρία και τη Βάδη-Βυρτεμβέργη μια ειδοποίηση σχετικά με την έδρα μας CETRAC Süd (Ίνγκολστατ). Για τον κατά προσέγγιση προσδιορισμό του ομόσπονδου κρατιδίου, η διεύθυνση IP σας διαβιβάζεται στην υπηρεσία ipwho.is, όπου και αναλύεται. Δεν αποθηκεύουμε τη διεύθυνση IP σας. Νομική βάση αποτελεί το έννομο συμφέρον μας για την παροχή περιεχομένου προσαρμοσμένου στην περιοχή, σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ.

1. Η προστασία των δεδομένων με μια ματιά

Γενικές πληροφορίες

Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχουν μια συνοπτική εικόνα του τρόπου με τον οποίο χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Ως προσωπικά δεδομένα ορίζονται όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την προστασία των δεδομένων, ανατρέξτε στη Δήλωση Προστασίας Δεδομένων που παρατίθεται κάτω από το παρόν κείμενο.

Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;

Η επεξεργασία των δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Τα στοιχεία επικοινωνίας του διαχειριστή μπορείτε να τα βρείτε στην ενότητα «Σημείωση σχετικά με τον υπεύθυνο επεξεργασίας» της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Τα δεδομένα σας συλλέγονται, αφενός, όταν μας τα κοινοποιείτε. Μπορεί, για παράδειγμα, να πρόκειται για δεδομένα που εισάγετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.

Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα ή κατόπιν συγκατάθεσής σας κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπο από τα συστήματα πληροφορικής μας. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο, λειτουργικό σύστημα ή ώρα πρόσβασης στη σελίδα). Η συλλογή αυτών των δεδομένων πραγματοποιείται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον παρόντα ιστότοπο.

Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Μέρος των δεδομένων συλλέγεται προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του ιστότοπου. Άλλα δεδομένα ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας ως χρήστη.

Ποια δικαιώματα έχετε όσον αφορά τα δεδομένα σας;

Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λάβετε, χωρίς χρέωση, πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων, μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα, υπό ορισμένες συνθήκες, να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Για το θέμα αυτό, καθώς και για οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή.

Εργαλεία ανάλυσης και εργαλεία τρίτων παρόχων

Κατά την επίσκεψή σας σε αυτόν τον ιστότοπο, η συμπεριφορά περιήγησής σας ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο στατιστικής ανάλυσης. Αυτό πραγματοποιείται κυρίως μέσω των λεγόμενων προγραμμάτων ανάλυσης.

Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με αυτά τα προγράμματα ανάλυσης θα βρείτε στην ακόλουθη δήλωση προστασίας δεδομένων.

2. Φιλοξενία

Εξωτερική φιλοξενία

Αυτός ο ιστότοπος φιλοξενείται από έναν εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών (πάροχος φιλοξενίας). Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται σε αυτόν τον ιστότοπο αποθηκεύονται στους διακομιστές του παρόχου φιλοξενίας. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν κυρίως διευθύνσεις IP, αιτήματα επικοινωνίας, μεταδεδομένα και δεδομένα επικοινωνίας, δεδομένα συμβάσεων, στοιχεία επικοινωνίας, ονόματα, επισκέψεις στον ιστότοπο και άλλα δεδομένα που δημιουργούνται μέσω ενός ιστότοπου.

Η χρήση του παρόχου φιλοξενίας πραγματοποιείται με σκοπό την εκπλήρωση της σύμβασης έναντι των δυνητικών και υφιστάμενων πελατών μας (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ) και προς το συμφέρον της ασφαλούς, γρήγορης και αποτελεσματικής παροχής της διαδικτυακής μας υπηρεσίας από έναν επαγγελματία πάροχο (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ). Εφόσον έχει ζητηθεί η αντίστοιχη συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ και του § 25, παρ. 1 του TTDSG, στο μέτρο που η συγκατάθεση περιλαμβάνει την αποθήκευση cookies ή την πρόσβαση σε πληροφορίες στην τελική συσκευή του χρήστη (π.χ. αναγνώριση συσκευής) κατά την έννοια του TTDSG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Ο πάροχος φιλοξενίας μας θα επεξεργάζεται τα δεδομένα σας μόνο στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του ως προς την παροχή υπηρεσιών και θα ακολουθεί τις οδηγίες μας σχετικά με τα δεδομένα αυτά.

Χρησιμοποιούμε τον ακόλουθο πάροχο φιλοξενίας:

webhoster.de Ανώνυμη
Εταιρεία Zum Haunert 22
59519 Möhnesee

3. Γενικές οδηγίες και υποχρεωτικές πληροφορίες

Προστασία δεδομένων

Οι διαχειριστές αυτών των ιστοσελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με εμπιστευτικότητα και σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις περί προστασίας δεδομένων, καθώς και με την παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα προσωπικά δεδομένα. Τα προσωπικά δεδομένα είναι δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό γίνεται αυτό.

Επισημαίνουμε ότι η μεταφορά δεδομένων μέσω του Διαδικτύου (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) ενδέχεται να παρουσιάζει κενά ασφαλείας. Δεν είναι δυνατή η απόλυτη προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων.

Σημείωση σχετικά με τον υπεύθυνο φορέα

Ο υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:

cetrac GmbH
Diezmannstrasse 13
04207 Λειψία

Τηλέφωνο: +49 341 3084890-0
E-mail: info@cetrac.de

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο του ή από κοινού με άλλους, αποφασίζει σχετικά με τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ.).

Διάρκεια αποθήκευσης

Εφόσον δεν αναφέρεται συγκεκριμένη διάρκεια αποθήκευσης στην παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων, τα προσωπικά σας δεδομένα παραμένουν στην κατοχή μας έως ότου παύσει να ισχύει ο σκοπός της επεξεργασίας των δεδομένων. Εάν υποβάλετε νόμιμο αίτημα διαγραφής ή ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν, εφόσον δεν υφίστανται άλλοι νομικά αποδεκτοί λόγοι για τη διατήρηση των προσωπικών σας δεδομένων (π.χ. προθεσμίες διατήρησης βάσει της φορολογικής ή εμπορικής νομοθεσίας)· στην τελευταία αυτή περίπτωση, η διαγραφή πραγματοποιείται μετά την παύση ισχύος των εν λόγω λόγων.

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τις νομικές βάσεις της επεξεργασίας δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Εφόσον έχετε συναινέσει στην επεξεργασία των δεδομένων, επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ ή του άρθρου 9, παράγραφος 2, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ, εφόσον επεξεργάζονται ειδικές κατηγορίες δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ. Σε περίπτωση ρητής συγκατάθεσης για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες, η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται επιπλέον βάσει του άρθρου 49, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ. Εφόσον έχετε συναινέσει στην αποθήκευση cookies ή στην πρόσβαση σε πληροφορίες στην τελική συσκευή σας (π.χ. μέσω device fingerprinting), η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται επιπλέον βάσει του § 25, παρ. 1 του TTDSG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή. Εάν τα δεδομένα σας είναι απαραίτητα για την εκπλήρωση της σύμβασης ή για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ. Επιπλέον, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, στο βαθμό που αυτά είναι απαραίτητα για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ. Η επεξεργασία δεδομένων μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί βάσει του έννομου συμφέροντός μας σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Σχετικά με τις εκάστοτε ισχύουσες νομικές βάσεις σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση, παρέχονται πληροφορίες στις ακόλουθες παραγράφους της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων.

Σημείωση σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ και σε άλλες τρίτες χώρες

Χρησιμοποιούμε, μεταξύ άλλων, εργαλεία εταιρειών που εδρεύουν στις ΗΠΑ ή σε άλλες τρίτες χώρες στις οποίες δεν εξασφαλίζεται επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων. Όταν αυτά τα εργαλεία είναι ενεργά, τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν σε αυτές τις τρίτες χώρες και να υποβληθούν σε επεξεργασία εκεί. Επισημαίνουμε ότι σε αυτές τις χώρες δεν μπορεί να εγγυηθεί επίπεδο προστασίας δεδομένων συγκρίσιμο με αυτό της ΕΕ. Για παράδειγμα, οι εταιρείες των ΗΠΑ υποχρεούνται να παραδώσουν προσωπικά δεδομένα σε αρχές ασφαλείας, χωρίς να έχετε τη δυνατότητα, ως ενδιαφερόμενο πρόσωπο, να προσφύγετε δικαστικά κατά αυτής της πράξης. Επομένως, δεν μπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόμενο οι αρχές των ΗΠΑ (π.χ. οι μυστικές υπηρεσίες) να επεξεργάζονται, να αναλύουν και να αποθηκεύουν μόνιμα τα δεδομένα σας που βρίσκονται σε διακομιστές των ΗΠΑ για σκοπούς παρακολούθησης. Δεν έχουμε καμία επιρροή σε αυτές τις δραστηριότητες επεξεργασίας.

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων

Πολλές διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που έχετε ήδη δώσει. Η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκε μέχρι την ανάκληση δεν επηρεάζεται από την ανάκληση.

Δικαίωμα αντίρρησης κατά της συλλογής δεδομένων σε ειδικές περιπτώσεις, καθώς και κατά της άμεσης διαφήμισης (άρθρο 21 του ΓΚΠΔ)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβάσεων του ΓΚΠΔ, τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της υποτιθέμενης παράβασης. Το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας ισχύει με την επιφύλαξη άλλων διοικητικών ή δικαστικών μέσων ένδικης προστασίας.

Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε την παράδοση των δεδομένων που επεξεργαζόμαστε αυτόματα βάσει της συγκατάθεσής σας ή στο πλαίσιο της εκτέλεσης μιας σύμβασης, είτε σε εσάς είτε σε τρίτο μέρος, σε μια συνήθη, μηχανικά αναγνώσιμη μορφή. Εφόσον ζητήσετε την άμεση διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό θα πραγματοποιηθεί μόνο στο βαθμό που είναι τεχνικά εφικτό.

Πληροφορίες, διαγραφή και διόρθωση

Στο πλαίσιο των ισχυόντων νομικών διατάξεων, έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λάβετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευσή τους, τους παραλήπτες τους και τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων, καθώς και, ενδεχομένως, το δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής των δεδομένων αυτών. Για το θέμα αυτό, καθώς και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Για τον σκοπό αυτό, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή. Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας ισχύει στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Εάν αμφισβητείτε την ορθότητα των προσωπικών σας δεδομένων που έχουμε αποθηκεύσει, συνήθως χρειαζόμαστε χρόνο για να το ελέγξουμε. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.
Εάν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων πραγματοποιήθηκε/πραγματοποιείται παράνομα, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων αντί της διαγραφής τους.
Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα, αλλά εσείς τα χρειάζεστε για την άσκηση, την υπεράσπιση ή την προβολή νομικών αξιώσεων, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων αντί της διαγραφής τους.
Εάν έχετε υποβάλει ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 21, παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ, πρέπει να γίνει στάθμιση μεταξύ των συμφερόντων σας και των δικών μας. Εφόσον δεν έχει ακόμη καθοριστεί ποια συμφέροντα υπερισχύουν, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.

Εάν έχετε περιορίσει την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας, τα δεδομένα αυτά – εκτός από την αποθήκευσή τους – επιτρέπεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για την άσκηση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός κράτους μέλους.

Κρυπτογράφηση SSL ή TLS

Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της διαβίβασης εμπιστευτικών περιεχομένων, όπως για παράδειγμα παραγγελίες ή αιτήματα που μας αποστέλλετε ως διαχειριστές της ιστοσελίδας. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το γεγονός ότι η γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από «http://» σε «https://», καθώς και από το εικονίδιο του κλειδιού στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η κρυπτογράφηση SSL ή TLS, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.

4. Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Cookies

Οι ιστοσελίδες μας χρησιμοποιούν τα λεγόμενα «cookies». Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου και δεν προκαλούν καμία ζημιά στη συσκευή σας. Αποθηκεύονται στη συσκευή σας είτε προσωρινά, για τη διάρκεια μιας συνεδρίας (cookies συνεδρίας), είτε μόνιμα (μόνιμα cookies). Τα cookies συνεδρίας διαγράφονται αυτόματα μετά το τέλος της επίσκεψής σας. Τα μόνιμα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στη συσκευή σας έως ότου τα διαγράψετε εσείς οι ίδιοι ή έως ότου πραγματοποιηθεί αυτόματη διαγραφή μέσω του προγράμματος περιήγησής σας.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να αποθηκευτούν στην συσκευή σας και cookies τρίτων εταιρειών όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας (cookies τρίτων). Αυτά μας επιτρέπουν ή σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες υπηρεσίες της τρίτης εταιρείας (π.χ. cookies για τη διεκπεραίωση υπηρεσιών πληρωμών).

Τα cookies έχουν διάφορες λειτουργίες. Πολλά cookies είναι τεχνικά απαραίτητα, καθώς χωρίς αυτά ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου δεν θα μπορούσαν να λειτουργήσουν (π.χ. η λειτουργία του καλαθιού αγορών ή η προβολή βίντεο). Άλλα cookies χρησιμεύουν για την ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών ή την προβολή διαφημίσεων.

Τα cookies που είναι απαραίτητα για τη διεξαγωγή της ηλεκτρονικής επικοινωνίας, για την παροχή συγκεκριμένων λειτουργιών που επιθυμείτε (π.χ. για τη λειτουργία του καλαθιού αγορών) ή για τη βελτιστοποίηση του ιστότοπου (π.χ. cookies για τη μέτρηση της επισκεψιμότητας) (απαραίτητα cookies), αποθηκεύονται βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, εφόσον δεν αναφέρεται άλλη νομική βάση. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον στην αποθήκευση των απαραίτητων cookies για την τεχνικά άψογη και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του. Εφόσον έχει ζητηθεί συγκατάθεση για την αποθήκευση cookies και παρόμοιων τεχνολογιών αναγνώρισης, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει της εν λόγω συγκατάθεσης (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ και § 25, παράγραφος 1 του TTDSG)· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον περιηγητή σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για την αποθήκευση cookies και να επιτρέπετε τα cookies μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να αποκλείετε την αποδοχή cookies σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή γενικά, καθώς και να ενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του περιηγητή. Σε περίπτωση απενεργοποίησης των cookies, η λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου ενδέχεται να περιοριστεί.

Σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται cookies τρίτων εταιρειών ή για σκοπούς ανάλυσης, θα σας ενημερώσουμε ξεχωριστά σχετικά στο πλαίσιο της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων και, ενδεχομένως, θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο πάροχος των ιστοσελίδων συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία ο περιηγητής σας μας διαβιβάζει αυτόματα. Αυτές είναι:

Τύπος και έκδοση του προγράμματος περιήγησης
χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα
Διεύθυνση URL παραπομπής
Όνομα διακομιστή του υπολογιστή που πραγματοποιεί την πρόσβαση
Ώρα της αίτησης προς τον διακομιστή
Διεύθυνση IP

Δεν πραγματοποιείται συγχώνευση αυτών των δεδομένων με άλλες πηγές δεδομένων.

Η συλλογή αυτών των δεδομένων πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την τεχνικά άψογη παρουσίαση και τη βελτιστοποίηση του ιστότοπού του – για τον σκοπό αυτό είναι απαραίτητη η καταγραφή των αρχείων καταγραφής του διακομιστή.

Φόρμα επικοινωνίας

Εάν μας στείλετε ερωτήσεις μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία σας από τη φόρμα, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας που έχετε δηλώσει εκεί, αποθηκεύονται από εμάς με σκοπό την επεξεργασία της ερώτησής σας και για την περίπτωση που προκύψουν περαιτέρω ερωτήσεις. Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με την εκπλήρωση σύμβασης ή είναι απαραίτητο για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων. Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων που μας απευθύνονται (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ του ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α του ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή έχει ζητηθεί· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Τα δεδομένα που εισάγετε στη φόρμα επικοινωνίας παραμένουν στη διάθεσή μας έως ότου μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευσή τους ή παύσει να υφίσταται ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι προθεσμίες διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.

Αίτημα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή φαξ

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή φαξ, το αίτημά σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσωπικών δεδομένων που προκύπτουν από αυτό (όνομα, αίτημα), αποθηκεύεται και υποβάλλεται σε επεξεργασία από εμάς με σκοπό τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Τα δεδομένα που μας αποστέλλετε μέσω αιτημάτων επικοινωνίας παραμένουν στην κατοχή μας έως ότου μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευσή τους ή παύσει να υφίσταται ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.

5. Εργαλεία ανάλυσης και διαφήμιση

Google Tag Manager

Χρησιμοποιούμε το Google Tag Manager. Ο πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία.

Το Google Tag Manager είναι ένα εργαλείο που μας επιτρέπει να ενσωματώνουμε εργαλεία παρακολούθησης ή στατιστικής και άλλες τεχνολογίες στον ιστότοπό μας. Το ίδιο το Google Tag Manager δεν δημιουργεί προφίλ χρηστών, δεν αποθηκεύει cookies και δεν πραγματοποιεί αυτόνομες αναλύσεις. Χρησιμεύει αποκλειστικά για τη διαχείριση και την ενεργοποίηση των εργαλείων που ενσωματώνονται μέσω αυτού. Ωστόσο, το Google Tag Manager καταγράφει τη διεύθυνση IP σας, η οποία μπορεί επίσης να διαβιβαστεί στη μητρική εταιρεία της Google στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η χρήση του Google Tag Manager πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την ταχεία και απλή ενσωμάτωση και διαχείριση διαφόρων εργαλείων στον ιστότοπό του. Εφόσον έχει ζητηθεί η αντίστοιχη συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ και του § 25, παράγραφος 1 του TTDSG, στο βαθμό που η συγκατάθεση περιλαμβάνει την αποθήκευση cookies ή την πρόσβαση σε πληροφορίες στην τελική συσκευή του χρήστη (π.χ. αναγνώριση συσκευής) κατά την έννοια του TTDSG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Google Analytics

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί λειτουργίες της υπηρεσίας ανάλυσης ιστού Google Analytics. Πάροχος της υπηρεσίας είναι η Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία.

Το Google Analytics επιτρέπει στον διαχειριστή του ιστότοπου να αναλύει τη συμπεριφορά των επισκεπτών του ιστότοπου. Στο πλαίσιο αυτό, ο διαχειριστής του ιστότοπου λαμβάνει διάφορα δεδομένα χρήσης, όπως π.χ. τις επισκέψεις σε σελίδες, τη διάρκεια παραμονής, τα λειτουργικά συστήματα που χρησιμοποιούνται και την προέλευση του χρήστη. Τα δεδομένα αυτά αντιστοιχίζονται στην εκάστοτε συσκευή του χρήστη. Δεν πραγματοποιείται αντιστοίχιση με κάποιο αναγνωριστικό χρήστη (User-ID).

Το Google Analytics χρησιμοποιεί τεχνολογίες που επιτρέπουν την αναγνώριση του χρήστη με σκοπό την ανάλυση της συμπεριφοράς του (π.χ. cookies ή device fingerprinting). Οι πληροφορίες που συλλέγει η Google σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου μεταφέρονται συνήθως σε έναν διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί.

Η χρήση αυτής της υπηρεσίας γίνεται βάσει της συγκατάθεσής σας, σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ και το άρθρο 25, παράγραφος 1 του TTDSG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Ανωνυμοποίηση IP

Έχουμε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανωνυμοποίησης IP σε αυτόν τον ιστότοπο. Με αυτόν τον τρόπο, η διεύθυνση IP σας συντομεύεται από την Google εντός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλα συμβαλλόμενα κράτη της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, πριν από τη διαβίβασή της στις ΗΠΑ. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις μεταφέρεται η πλήρης διεύθυνση IP σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ, όπου και συντομεύεται. Για λογαριασμό του διαχειριστή αυτού του ιστότοπου, η Google θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να αναλύσει τη χρήση του ιστότοπου από εσάς, να συντάξει αναφορές σχετικά με τις δραστηριότητες του ιστότοπου και να παρέχει στον διαχειριστή του ιστότοπου περαιτέρω υπηρεσίες που σχετίζονται με τη χρήση του ιστότοπου και του Διαδικτύου. Η διεύθυνση IP που διαβιβάζεται από τον περιηγητή σας στο πλαίσιο του Google Analytics δεν συγχωνεύεται με άλλα δεδομένα της Google.

Πρόσθετο προγράμματος περιήγησης

Sie können die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων των χρηστών στο Google Analytics μπορείτε να βρείτε στην Πολιτική Απορρήτου της Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Δημογραφικά χαρακτηριστικά στο Google Analytics

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τη λειτουργία «δημογραφικά χαρακτηριστικά» του Google Analytics, προκειμένου να μπορεί να προβάλλει στους επισκέπτες του ιστότοπου κατάλληλες διαφημίσεις εντός του διαφημιστικού δικτύου της Google. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να δημιουργηθούν αναφορές που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με την ηλικία, το φύλο και τα ενδιαφέροντα των επισκεπτών της ιστοσελίδας. Τα δεδομένα αυτά προέρχονται από τη διαφήμιση βάσει ενδιαφερόντων της Google, καθώς και από δεδομένα επισκεπτών τρίτων παρόχων. Τα δεδομένα αυτά δεν μπορούν να αντιστοιχιστούν σε συγκεκριμένο άτομο. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων διαφημίσεων στον λογαριασμό σας στο Google ή να απαγορεύσετε γενικά τη συλλογή των δεδομένων σας από το Google Analytics, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Αντίρρηση στη συλλογή δεδομένων».

Επεξεργασία παραγγελιών

Έχουμε συνάψει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων με την Google και τηρούμε πλήρως τις αυστηρές προδιαγραφές των γερμανικών αρχών προστασίας δεδομένων όσον αφορά τη χρήση του Google Analytics.

Μέτρηση ηλεκτρονικού εμπορίου στο Google Analytics

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τη λειτουργία «Μέτρηση ηλεκτρονικού εμπορίου» του Google Analytics. Με τη βοήθεια της μέτρησης ηλεκτρονικού εμπορίου, ο διαχειριστής του ιστότοπου μπορεί να αναλύει τη συμπεριφορά αγοράς των επισκεπτών του ιστότοπου, με σκοπό τη βελτίωση των διαδικτυακών καμπανιών μάρκετινγκ. Στο πλαίσιο αυτό, καταγράφονται πληροφορίες όπως, για παράδειγμα, οι παραγγελίες που έχουν πραγματοποιηθεί, η μέση αξία των παραγγελιών, τα έξοδα αποστολής και ο χρόνος που μεσολαβεί από την προβολή έως την αγορά ενός προϊόντος. Τα δεδομένα αυτά μπορούν να συγκεντρωθούν από την Google υπό έναν κωδικό συναλλαγής, ο οποίος αντιστοιχεί στον εκάστοτε χρήστη ή στη συσκευή του.

Google Ads

Ο διαχειριστής του ιστότοπου χρησιμοποιεί το Google Ads. Το Google Ads είναι ένα πρόγραμμα διαδικτυακής διαφήμισης της Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία.

Το Google Ads μας επιτρέπει να προβάλλουμε διαφημίσεις στη μηχανή αναζήτησης της Google ή σε ιστότοπους τρίτων, όταν ο χρήστης εισάγει συγκεκριμένες λέξεις-κλειδιά στην Google (στοχευμένη διαφήμιση βάσει λέξεων-κλειδιών). Επιπλέον, μπορούν να προβάλλονται στοχευμένες διαφημίσεις με βάση τα δεδομένα χρηστών που διαθέτει το Google (π.χ. δεδομένα τοποθεσίας και ενδιαφέροντα) (στοχευμένη διαφήμιση βάσει κοινού). Εμείς, ως διαχειριστές του ιστότοπου, μπορούμε να αξιολογήσουμε ποσοτικά αυτά τα δεδομένα, αναλύοντας, για παράδειγμα, ποιοι όροι αναζήτησης οδήγησαν στην προβολή των διαφημίσεών μας και πόσες διαφημίσεις οδήγησαν σε αντίστοιχα κλικ.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Επαναστόχευση στο Google Ads

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τις λειτουργίες του Google Ads Remarketing. Ο πάροχος είναι η Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία.

Μέσω του Remarketing του Google Ads μπορούμε να κατατάξουμε τα άτομα που αλληλεπιδρούν με την ηλεκτρονική μας παρουσία σε συγκεκριμένες ομάδες-στόχους, προκειμένου στη συνέχεια να τους προβάλλουμε διαφημίσεις βάσει ενδιαφερόντων στο διαφημιστικό δίκτυο της Google (Remarketing ή Retargeting).

Επιπλέον, οι διαφημιστικές ομάδες-στόχοι που δημιουργούνται με το Google Ads Remarketing μπορούν να συνδεθούν με τις λειτουργίες της Google για όλες τις συσκευές. Με αυτόν τον τρόπο, τα εξατομικευμένα διαφημιστικά μηνύματα που βασίζονται στα ενδιαφέροντά σας και έχουν προσαρμοστεί σε εσάς ανάλογα με την προηγούμενη συμπεριφορά χρήσης και περιήγησής σας σε μια συσκευή (π.χ. κινητό τηλέφωνο) μπορούν να εμφανίζονται και σε άλλες συσκευές σας (π.χ. tablet ή υπολογιστή).

Wenn Sie über einen Google-Account verfügen, können Sie der personalisierten Werbung unter folgendem Link widersprechen: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Περισσότερες πληροφορίες και τους όρους προστασίας δεδομένων μπορείτε να βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων της Google στη διεύθυνση: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Καθορισμός ομάδων-στόχων με αντιστοίχιση πελατών

Για τη δημιουργία ομάδων-στόχων χρησιμοποιούμε, μεταξύ άλλων, τη λειτουργία αντιστοίχισης πελατών του Google Ads Remarketing. Στο πλαίσιο αυτό, διαβιβάζουμε συγκεκριμένα δεδομένα πελατών (π.χ. διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) από τους καταλόγους πελατών μας στην Google. Εάν οι εν λόγω πελάτες είναι χρήστες της Google και έχουν συνδεθεί στον λογαριασμό τους στη Google, θα τους εμφανίζονται σχετικά διαφημιστικά μηνύματα εντός του δικτύου της Google (π.χ. στο YouTube, στο Gmail ή στη μηχανή αναζήτησης).

Παρακολούθηση μετατροπών της Google

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Conversion Tracking. Ο πάροχος είναι η Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία.

Με τη βοήθεια της παρακολούθησης μετατροπών της Google, η Google και εμείς μπορούμε να αναγνωρίσουμε αν ο χρήστης έχει πραγματοποιήσει συγκεκριμένες ενέργειες. Έτσι, μπορούμε, για παράδειγμα, να αναλύσουμε ποια κουμπιά στον ιστότοπό μας έχουν επιλεγεί και με ποια συχνότητα, καθώς και ποια προϊόντα έχουν προβληθεί ή αγοραστεί ιδιαίτερα συχνά. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία στατιστικών μετατροπών. Μαθαίνουμε τον συνολικό αριθμό των χρηστών που έχουν κάνει κλικ στις διαφημίσεις μας και ποιες ενέργειες έχουν πραγματοποιήσει. Δεν λαμβάνουμε πληροφορίες με τις οποίες μπορούμε να ταυτοποιήσουμε προσωπικά τον χρήστη. Η ίδια η Google χρησιμοποιεί cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες αναγνώρισης για την ταυτοποίηση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση μετατροπών της Google, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου της Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6ο ενημερωτικό δελτίο

Στοιχεία ενημερωτικού δελτίου

Εάν επιθυμείτε να λαμβάνετε το ενημερωτικό δελτίο που προσφέρεται στον ιστότοπο, χρειαζόμαστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, καθώς και πληροφορίες που μας επιτρέπουν να επαληθεύσουμε ότι είστε ο κάτοχος της αναφερόμενης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ότι συναινείτε στη λήψη του ενημερωτικού δελτίου. Δεν συλλέγονται περαιτέρω δεδομένα ή συλλέγονται μόνο σε εθελοντική βάση. Για τη διαχείριση του ενημερωτικού δελτίου χρησιμοποιούμε παρόχους υπηρεσιών ενημερωτικών δελτίων, οι οποίοι περιγράφονται παρακάτω.

Mailjet

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Mailjet για την αποστολή ενημερωτικών δελτίων. Ο πάροχος είναι η Mailgun Technologies Inc., 112 E Pecan Sr. #1135, Σαν Αντόνιο, Τέξας 78205, ΗΠΑ.

Το Mailjet είναι μια υπηρεσία που επιτρέπει, μεταξύ άλλων, την οργάνωση και την ανάλυση της αποστολής ενημερωτικών δελτίων. Τα δεδομένα που εισάγετε με σκοπό τη λήψη του ενημερωτικού δελτίου αποθηκεύονται στους διακομιστές του Mailjet.

Ανάλυση δεδομένων από την Mailjet

Με τη βοήθεια του Mailjet, έχουμε τη δυνατότητα να αναλύουμε τις καμπάνιες των ενημερωτικών δελτίων μας. Έτσι, μπορούμε, για παράδειγμα, να δούμε αν ένα ενημερωτικό δελτίο έχει ανοιχτεί και ποιοι σύνδεσμοι έχουν, ενδεχομένως, επιλεγεί. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε, μεταξύ άλλων, να διαπιστώσουμε ποιοι σύνδεσμοι έχουν επιλεγεί ιδιαίτερα συχνά.

Επιπλέον, μπορούμε να διαπιστώσουμε αν, μετά το άνοιγμα ή το κλικ, πραγματοποιήθηκαν συγκεκριμένες, προκαθορισμένες ενέργειες (ποσοστό μετατροπής). Έτσι, μπορούμε, για παράδειγμα, να διαπιστώσουμε αν πραγματοποιήσατε κάποια αγορά μετά το κλικ στο ενημερωτικό δελτίο.

Το Mailjet μας δίνει επίσης τη δυνατότητα να κατηγοριοποιούμε («ομαδοποιούμε») τους παραλήπτες των ενημερωτικών δελτίων βάσει διαφόρων κριτηρίων. Έτσι, οι παραλήπτες μπορούν να κατηγοριοποιηθούν, για παράδειγμα, ανάλογα με την ηλικία, το φύλο ή τον τόπο διαμονής τους. Με αυτόν τον τρόπο, τα ενημερωτικά δελτία μπορούν να προσαρμοστούν καλύτερα στις αντίστοιχες ομάδες-στόχους. Εάν δεν επιθυμείτε να υποβληθείτε σε ανάλυση από το Mailjet, πρέπει να διαγραφείτε από τη λίστα παραληπτών του ενημερωτικού δελτίου. Για το σκοπό αυτό, παρέχουμε έναν αντίστοιχο σύνδεσμο σε κάθε μήνυμα του ενημερωτικού δελτίου.

Ausführliche Informationen zu den Funktionen von Mailjet entnehmen Sie folgendem Link: https://www.mailjet.de/funktion/.

Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση προστασίας δεδομένων της Mailjet στη διεύθυνση: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Νομική βάση

Η επεξεργασία των δεδομένων πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή αυτή ανά πάσα στιγμή. Η νομιμότητα των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί δεν επηρεάζεται από την ανάκληση.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.mailjet.de/av-vertrag/.

Διάρκεια αποθήκευσης

Τα δεδομένα που έχετε καταχωρίσει σε εμάς με σκοπό τη λήψη του ενημερωτικού δελτίου αποθηκεύονται από εμάς ή από τον πάροχο υπηρεσιών ενημερωτικών δελτίων έως ότου διαγραφείτε από το ενημερωτικό δελτίο και διαγράφονται από τη λίστα διανομής του ενημερωτικού δελτίου μετά τη διαγραφή σας. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε εμάς για άλλους σκοπούς δεν επηρεάζονται από την παραπάνω διαδικασία.

Μετά τη διαγραφή σας από τη λίστα διανομής του ενημερωτικού δελτίου, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα αποθηκευτεί από εμάς ή από τον πάροχο υπηρεσιών ενημερωτικών δελτίων, ενδεχομένως, σε μια μαύρη λίστα, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την αποτροπή μελλοντικών αποστολών. Τα δεδομένα της μαύρης λίστας χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό και δεν συγχωνεύονται με άλλα δεδομένα. Αυτό εξυπηρετεί τόσο το δικό σας συμφέρον όσο και το δικό μας συμφέρον για την τήρηση των νομικών απαιτήσεων κατά την αποστολή ενημερωτικών δελτίων (έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ). Η αποθήκευση στη μαύρη λίστα δεν έχει χρονικό περιορισμό. Μπορείτε να αντιταχθείτε στην αποθήκευση, εφόσον τα συμφέροντά σας υπερισχύουν του έννομου συμφέροντός μας.

7. Πρόσθετα και εργαλεία

YouTube με ενισχυμένη προστασία δεδομένων

Αυτός ο ιστότοπος ενσωματώνει βίντεο από το YouTube. Διαχειριστής των σελίδων είναι η Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία.

Χρησιμοποιούμε το YouTube σε λειτουργία ενισχυμένης προστασίας δεδομένων. Σύμφωνα με το YouTube, αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει ότι το YouTube δεν αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες αυτού του ιστότοπου πριν αυτοί παρακολουθήσουν το βίντεο. Ωστόσο, η διαβίβαση δεδομένων σε συνεργάτες του YouTube δεν αποκλείεται υποχρεωτικά από τη λειτουργία ενισχυμένης προστασίας δεδομένων. Έτσι, το YouTube – ανεξάρτητα από το αν παρακολουθείτε κάποιο βίντεο – δημιουργεί σύνδεση με το δίκτυο Google DoubleClick.

Μόλις ξεκινήσετε ένα βίντεο του YouTube σε αυτόν τον ιστότοπο, δημιουργείται σύνδεση με τους διακομιστές του YouTube. Κατά τη διαδικασία αυτή, ο διακομιστής του YouTube ενημερώνεται για τις σελίδες μας που έχετε επισκεφθεί. Εάν έχετε συνδεθεί στον λογαριασμό σας στο YouTube, επιτρέπετε στο YouTube να αντιστοιχίσει τη συμπεριφορά περιήγησής σας απευθείας στο προσωπικό σας προφίλ. Μπορείτε να το αποτρέψετε αποσυνδέοντας τον λογαριασμό σας από το YouTube.

Επιπλέον, μετά την έναρξη αναπαραγωγής ενός βίντεο, το YouTube μπορεί να αποθηκεύσει διάφορα cookies στη συσκευή σας ή να χρησιμοποιήσει παρόμοιες τεχνολογίες αναγνώρισης (π.χ. device fingerprinting). Με αυτόν τον τρόπο, το YouTube μπορεί να λάβει πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες αυτού του ιστότοπου. Οι πληροφορίες αυτές χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, για τη συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τα βίντεο, τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη και την πρόληψη προσπαθειών απάτης.

Ενδεχομένως, μετά την έναρξη αναπαραγωγής ενός βίντεο στο YouTube, ενδέχεται να ενεργοποιηθούν περαιτέρω διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων, στις οποίες δεν έχουμε καμία επιρροή.

Η χρήση του YouTube γίνεται με σκοπό την ελκυστική παρουσίαση των διαδικτυακών μας υπηρεσιών. Αυτό συνιστά έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Εφόσον έχει ζητηθεί η αντίστοιχη συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ και του § 25, παράγραφος 1 του TTDSG, στο βαθμό που η συγκατάθεση περιλαμβάνει την αποθήκευση cookies ή την πρόσβαση σε πληροφορίες στην τελική συσκευή του χρήστη (π.χ. αναγνώριση συσκευής) κατά την έννοια του TTDSG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων στο YouTube, ανατρέξτε στη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων του YouTube στη διεύθυνση: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Στον παρόντα ιστότοπο χρησιμοποιούμε το «Google reCAPTCHA» (εφεξής «reCAPTCHA»). Ο πάροχος είναι η Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Δουβλίνο 4, Ιρλανδία.

Το reCAPTCHA έχει ως σκοπό να ελέγξει αν η εισαγωγή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο (π.χ. σε μια φόρμα επικοινωνίας) πραγματοποιείται από άνθρωπο ή από αυτοματοποιημένο πρόγραμμα. Για τον σκοπό αυτό, το reCAPTCHA αναλύει τη συμπεριφορά του επισκέπτη του ιστότοπου με βάση διάφορα χαρακτηριστικά. Η ανάλυση αυτή ξεκινά αυτόματα μόλις ο επισκέπτης εισέλθει στον ιστότοπο. Για την ανάλυση, το reCAPTCHA αξιολογεί διάφορες πληροφορίες (π.χ. διεύθυνση IP, χρόνο παραμονής του επισκέπτη στον ιστότοπο ή κινήσεις του ποντικιού που πραγματοποιεί ο χρήστης). Τα δεδομένα που συλλέγονται κατά την ανάλυση διαβιβάζονται στην Google.

Οι αναλύσεις του reCAPTCHA εκτελούνται εξ ολοκλήρου στο παρασκήνιο. Οι επισκέπτες του ιστότοπου δεν ενημερώνονται ότι πραγματοποιείται κάποια ανάλυση.

Η αποθήκευση και η ανάλυση των δεδομένων πραγματοποιούνται βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον να προστατεύει τις διαδικτυακές υπηρεσίες του από την καταχρηστική αυτοματοποιημένη παρακολούθηση και από το SPAM. Εφόσον έχει ζητηθεί η αντίστοιχη συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ και του § 25, παράγραφος 1 του TTDSG, στο βαθμό που η συγκατάθεση περιλαμβάνει την αποθήκευση cookies ή την πρόσβαση σε πληροφορίες στην τελική συσκευή του χρήστη (π.χ. αναγνώριση συσκευής) κατά την έννοια του TTDSG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. Ηλεκτρονικό εμπόριο και πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών

Επεξεργασία δεδομένων πελατών και συμβάσεων

Συλλέγουμε, επεξεργαζόμαστε και χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα πελατών και συμβατικά δεδομένα για τη σύναψη, τη διαμόρφωση του περιεχομένου και την τροποποίηση των συμβατικών μας σχέσεων. Συλλέγουμε, επεξεργαζόμαστε και χρησιμοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου (δεδομένα χρήσης) μόνο στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για να καταστεί δυνατή η χρήση της υπηρεσίας από τον χρήστη ή για τη χρέωσή της. Νομική βάση για αυτό αποτελεί το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ.

Τα δεδομένα πελατών που συλλέγονται διαγράφονται μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας ή τη λήξη της επιχειρηματικής σχέσης και τη λήξη των τυχόν υφιστάμενων νόμιμων προθεσμιών διατήρησης. Οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης παραμένουν ανεπηρέαστες.