Informativa sulla privacy

Indicazione relativa alla località (attribuzione regionale)

Sul nostro sito web mostriamo ai visitatori provenienti dalla Baviera e dal Baden-Württemberg un avviso relativo alla nostra sede CETRAC Süd (Ingolstadt). Al fine di determinare approssimativamente lo Stato federale di provenienza, il Suo indirizzo IP viene trasmesso al servizio ipwho.is e lì analizzato. Il Suo indirizzo IP non viene da noi memorizzato. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a fornire un’informazione adeguata alla regione di provenienza, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

1. La protezione dei dati in sintesi

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarLa personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, La invitiamo a consultare la nostra informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile del trattamento dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione “Informazioni sul titolare del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

In che modo trattiamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando Lei ce li comunica. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che Lei inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi informatici automaticamente o previo Suo consenso al momento della visita del sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena accede a questo sito web.

A quale scopo utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti ha in merito ai Suoi dati?

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere, a titolo gratuito, informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei Suoi dati personali conservati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Qualora abbia prestato il consenso al trattamento dei dati, potrà revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ha inoltre il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Le spetta inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente.

A tal proposito, nonché per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la navigazione su questo sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere oggetto di analisi statistiche. Ciò avviene principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Troverete informazioni dettagliate su questi programmi di analisi nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting

Hosting esterno

Il presente sito web è ospitato presso un fornitore di servizi esterno (host). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del gestore. Si tratta in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

Il ricorso al provider di hosting ha lo scopo di adempiere al contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1, della TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il nostro provider di hosting tratterà i Suoi dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi contrattuali e si atterrà alle nostre istruzioni relative a tali dati.

Ci avvaliamo del seguente provider di hosting:

webhoster.de Società
per azioni Zum Haunert 22
59519 Möhnesee

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Privacy

I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla tutela dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché della presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre in che modo e a quale scopo ciò avviene.

Si fa presente che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio nella comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Nota relativa al titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

cetrac GmbH
Diezmannstrasse 13
04207 Lipsia

Telefono: +49 341 3084890-0
E-mail: info@cetrac.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata di conservazione

Qualora nella presente informativa sulla privacy non sia stato specificato un periodo di conservazione più preciso, i Suoi dati personali rimarranno in nostro possesso fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento dei dati. Qualora Lei presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi giuridicamente validi per la conservazione dei Suoi dati personali (ad esempio, termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora abbiate prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’art. 9, comma 2, lettera a) del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, comma 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre ai sensi dell’art. 49, comma 1, lettera a) del GDPR. Qualora Lei abbia acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso alle informazioni presenti sul Suo dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre ai sensi del § 25, comma 1, della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Qualora i Suoi dati siano necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i Suoi dati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Inoltre, trattiamo i Suoi dati, nella misura in cui siano necessari per l’adempimento di un obbligo legale, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Informativa sul trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti e altri paesi terzi

Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi in cui non è garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Quando tali strumenti sono attivi, i Suoi dati personali possono essere trasferiti in tali paesi terzi e lì trattati. Si fa presente che in tali paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono tenute a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza, senza che Lei, in qualità di interessato, possa opporsi a tale pratica per via giudiziaria. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, analizzino e conservino in modo permanente i Suoi dati presenti su server situati negli Stati Uniti a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo Suo esplicito consenso. Potrà revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi specifici e alla pubblicità diretta (art. 21 del GDPR)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Diritto di presentare reclamo presso l’autorità di vigilanza competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, in cui lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo non pregiudica l’esercizio di altri mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere, o di far consegnare a terzi, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comunemente utilizzato e leggibile da un dispositivo elettronico. Qualora Lei richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Accesso ai dati, cancellazione e rettifica

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere, a titolo gratuito, informazioni sui Suoi dati personali conservati, sulla loro provenienza e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A tal proposito, nonché per ulteriori domande in materia di dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tal fine, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Qualora contestiate l’esattezza dei Suoi dati personali da noi conservati, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificare tale contestazione. Per tutta la durata della verifica, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Qualora il trattamento dei Suoi dati personali sia avvenuto o avvenga in modo illecito, Lei può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
Qualora non avessimo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne avesse bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali anziché la loro cancellazione.
Qualora Lei abbia presentato un ricorso ai sensi dell’art. 21, comma 1, del RGPD, è necessario procedere a una valutazione comparativa tra i Suoi interessi e i nostri. Fintantoché non sia ancora stato stabilito quali interessi prevalgano, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Qualora abbiate limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati – fatta eccezione per la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il vostro consenso o al fine di far valere, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio gli ordini o le richieste che Lei invia a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dalla presenza dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere intercettati da terzi.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

I nostri siti web utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che non causano alcun danno al Suo dispositivo. Vengono memorizzati sul Suo dispositivo in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul Suo dispositivo fino a quando non li cancella Lei stesso o non vengono cancellati automaticamente dal Suo browser.

In alcuni casi, quando accedete al nostro sito, sul Suo dispositivo potrebbero essere memorizzati anche cookie di terze parti (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a Lei di utilizzare determinati servizi offerti dalla terza parte (ad esempio, cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie svolgono diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi alcune funzioni del sito web non funzionerebbero (ad esempio, la funzione del carrello o la visualizzazione dei video). Altri cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a mostrare pubblicità.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni da Lei richieste (ad esempio, la funzione del carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad esempio, i cookie per la misurazione del traffico web) (cookie necessari), vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, salvo che non sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire una fornitura dei propri servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento analoghe, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e § 25, comma 1 della TTDSG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

È possibile configurare il proprio browser in modo tale da essere informati sull’impostazione dei cookie e da consentirne l’utilizzo solo in casi specifici, da escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può comportare una limitazione delle funzionalità di questo sito web.

Qualora vengano utilizzati cookie di terze parti o a fini di analisi, La informeremo separatamente in merito nell’ambito della presente informativa sulla privacy e, se del caso, Le chiederemo il consenso.

File di log del server

Il gestore del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
Nome host del computer che effettua l'accesso
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Non viene effettuato alcun incrocio di tali dati con altre fonti di dati.

La raccolta di tali dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f) del RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a garantire un funzionamento tecnicamente corretto e l’ottimizzazione del proprio sito web; a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Qualora ci invii una richiesta tramite il modulo di contatto, i dati da Lei inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati, saranno da noi conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di ulteriori domande. Non trasmetteremo tali dati a terzi senza il Suo consenso.

Il trattamento di tali dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera b) del GDPR, qualora la Sua richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire in modo efficace le richieste che ci vengono rivolte (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), qualora sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci richiederà la loro cancellazione, non revocherà il Suo consenso alla conservazione o non verrà meno la finalità della conservazione dei dati (ad esempio, una volta completata l’elaborazione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta via e-mail, telefono o fax, la Sua richiesta, compresi tutti i dati personali in essa contenuti (nome, oggetto della richiesta), verrà da noi archiviata e trattata al fine di evadere la Sua richiesta. Non trasmetteremo tali dati a terzi senza il Suo consenso.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimangono in nostro possesso fino a quando non ci richiedete la loro cancellazione, non revocate il vostro consenso alla conservazione o non viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad esempio, una volta completata l’elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare sul nostro sito web strumenti di tracciamento o di analisi statistica e altre tecnologie. Google Tag Manager non crea di per sé profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e all’attivazione degli strumenti integrati tramite esso. Google Tag Manager registra tuttavia il Suo indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f) del RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’integrazione e alla gestione rapide e semplici di diversi strumenti sul proprio sito web. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1, della TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Google Analytics

Il presente sito web utilizza alcune funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. In questo contesto, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, quali ad esempio le pagine visualizzate, il tempo di permanenza, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell’utente. Tali dati vengono associati al rispettivo dispositivo dell’utente. Non viene effettuata alcuna associazione a un ID utente.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del suo comportamento (ad esempio, cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google relative all’utilizzo del presente sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione dell'indirizzo IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. In questo modo, il Suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito, redigere report sulle attività del sito e fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito stesso e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.

Plugin per il browser

Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Il presente sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics per poter mostrare ai visitatori del sito annunci pubblicitari mirati all’interno della rete pubblicitaria di Google. Ciò consente di generare report contenenti informazioni relative all’età, al sesso e agli interessi dei visitatori del sito. Tali dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati relativi ai visitatori forniti da terze parti. Questi dati non possono essere associati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel proprio account Google oppure impedire in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics, come illustrato nella sezione «Opposizione alla raccolta dei dati».

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato con Google un contratto relativo al trattamento dei dati per conto terzi e rispettiamo pienamente le rigide disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Misurazione dell'e-commerce in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “Misurazione e-commerce” di Google Analytics. Grazie alla misurazione e-commerce, il gestore del sito web può analizzare il comportamento di acquisto dei visitatori del sito al fine di migliorare le proprie campagne di marketing online. In tale contesto vengono raccolte informazioni quali, ad esempio, gli ordini effettuati, il valore medio degli ordini, le spese di spedizione e il tempo intercorso tra la visualizzazione e l’acquisto di un prodotto. Tali dati possono essere raggruppati da Google sotto un ID transazione, associato al rispettivo utente o al suo dispositivo.

Google Ads

Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma pubblicitario online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di pubblicare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terze parti quando l’utente digita determinati termini di ricerca su Google (targeting per parole chiave). Inoltre, è possibile pubblicare annunci pubblicitari mirati sulla base dei dati degli utenti disponibili su Google (ad es. dati sulla posizione e interessi) (targeting per pubblico). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare quantitativamente tali dati, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno generato i relativi clic.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Remarketing di Google Ads

Il presente sito web utilizza le funzionalità di Google Ads Remarketing. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Grazie al remarketing di Google Ads, possiamo assegnare le persone che interagiscono con la nostra offerta online a determinati gruppi target, per poi mostrare loro annunci pubblicitari basati sui loro interessi all’interno della rete pubblicitaria di Google (remarketing o retargeting).

Inoltre, i segmenti di pubblico creati con il remarketing di Google Ads possono essere collegati alle funzionalità cross-device di Google. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi, adattati alle Sue esigenze in base al Suo comportamento di utilizzo e di navigazione precedente su un dispositivo (ad es. uno smartphone), possono essere visualizzati anche su un altro dei Suoi dispositivi (ad es. un tablet o un PC).

Se dispone di un account Google, può disattivare la pubblicità personalizzata al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni e per consultare le norme sulla protezione dei dati, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Definizione dei gruppi target con confronto con i clienti

Per la definizione dei gruppi target utilizziamo, tra l’altro, la funzione di abbinamento dei clienti di Google Ads Remarketing. In questo contesto, trasmettiamo a Google determinati dati dei clienti (ad es. indirizzi e-mail) provenienti dai nostri elenchi clienti. Se i clienti in questione sono utenti Google e hanno effettuato l’accesso al proprio account Google, vedranno visualizzati messaggi pubblicitari mirati all’interno della rete Google (ad esempio su YouTube, Gmail o nel motore di ricerca).

Monitoraggio delle conversioni di Google

Il presente sito web utilizza il servizio di monitoraggio delle conversioni di Google. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Grazie al monitoraggio delle conversioni di Google, sia Google che noi possiamo rilevare se l’utente ha effettuato determinate azioni. In questo modo, ad esempio, possiamo analizzare quali pulsanti del nostro sito web sono stati cliccati e con quale frequenza, nonché quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni servono a elaborare statistiche sulle conversioni. Veniamo a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e delle azioni da essi compiute. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente l’utente. Google stessa utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento simili a fini di identificazione.

L'utilizzo di questo servizio avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sul monitoraggio delle conversioni di Google, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6ª newsletter

Dati relativi alla newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsenta alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati, o lo sono solo su base volontaria. Per la gestione della newsletter ci avvaliamo di fornitori di servizi di newsletter, descritti di seguito.

Mailjet

Questo sito web utilizza Mailjet per l'invio delle newsletter. Il fornitore è Mailgun Technologies Inc., 112 E Pecan Sr. #1135, San Antonio, Texas 78205, USA.

Mailjet è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da Lei inseriti ai fini dell’iscrizione alla newsletter vengono memorizzati sui server di Mailjet.

Analisi dei dati effettuata da Mailjet

Grazie a Mailjet siamo in grado di analizzare le nostre campagne di newsletter. In questo modo possiamo, ad esempio, verificare se un messaggio della newsletter è stato aperto e, se del caso, quali link sono stati cliccati. In tal modo possiamo, tra l’altro, individuare quali link sono stati cliccati con maggiore frequenza.

Inoltre, possiamo verificare se, dopo l’apertura o il clic, siano state eseguite determinate azioni predefinite (tasso di conversione). In questo modo possiamo, ad esempio, verificare se, dopo aver cliccato sulla newsletter, avete effettuato un acquisto.

Mailjet ci consente inoltre di suddividere i destinatari delle newsletter in diverse categorie (“cluster”). È possibile, ad esempio, suddividere i destinatari in base all’età, al sesso o al luogo di residenza. In questo modo è possibile adattare meglio le newsletter ai rispettivi gruppi target. Se non desiderate che Mailjet effettui alcuna analisi, dovete annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter mettiamo a disposizione un link apposito.

Per informazioni dettagliate sulle funzionalità di Mailjet, si prega di consultare il seguente link: https://www.mailjet.de/funktion/.

L'informativa sulla privacy di Mailjet è disponibile all'indirizzo: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del RGPD). Lei può revocare tale consenso in qualsiasi momento. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate non è pregiudicata dalla revoca.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente link: https://www.mailjet.de/av-vertrag/.

Durata di conservazione

I dati da Lei forniti per l’iscrizione alla newsletter saranno conservati presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter fino al momento della Sua cancellazione dalla newsletter e saranno cancellati dalla mailing list dopo la disdetta dell’abbonamento. I dati da noi conservati per altre finalità non sono interessati da quanto sopra.

A seguito della Sua cancellazione dalla mailing list della newsletter, il Suo indirizzo e-mail verrà eventualmente inserito in una blacklist da parte nostra o del fornitore del servizio di newsletter, qualora ciò fosse necessario per impedire l’invio di future comunicazioni. I dati contenuti nella lista nera saranno utilizzati esclusivamente a tale scopo e non saranno associati ad altri dati. Ciò è nell’interesse sia del Suo che del nostro, al fine di garantire il rispetto dei requisiti di legge relativi all’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f del GDPR). La conservazione nella lista nera non è soggetta a limiti di tempo. Potete opporvi a tale conservazione, qualora i vostri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

7. Plugin e strumenti

YouTube con una protezione dei dati potenziata

Questo sito web incorpora video di YouTube. Il gestore del sito è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo YouTube, questa modalità fa sì che YouTube non memorizzi alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che questi guardino il video. La trasmissione di dati ai partner di YouTube non è tuttavia necessariamente esclusa dalla modalità di protezione dei dati avanzata. Pertanto, YouTube stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick, indipendentemente dal fatto che l’utente guardi o meno un video.

Non appena avvia un video di YouTube su questo sito web, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In tal modo, al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine ha visitato. Se ha effettuato l’accesso al Suo account YouTube, consente a YouTube di associare direttamente il Suo comportamento di navigazione al Suo profilo personale. Può impedire ciò effettuando il logout dal Suo account YouTube.

Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare diversi cookie sul Suo dispositivo o utilizzare tecnologie di riconoscimento simili (ad es. il device fingerprinting). In questo modo, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Tali informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per raccogliere statistiche sui video, migliorare l’esperienza utente e prevenire tentativi di frode.

Se del caso, dopo l’avvio di un video su YouTube potrebbero essere avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati sulle quali non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube è finalizzato a garantire una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f del RGPD. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR e del § 25, comma 1, della TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube, si prega di consultare la relativa informativa sulla privacy all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

reCAPTCHA ha lo scopo di verificare se l’inserimento dei dati su questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) avvenga da parte di una persona o di un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Tale analisi ha inizio automaticamente non appena il visitatore accede al sito web. Ai fini dell’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio l’indirizzo IP, il tempo di permanenza del visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. Ai visitatori del sito web non viene segnalato che è in corso un’analisi.

La conservazione e l’analisi dei dati avvengono ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere i propri servizi online da attività di spionaggio automatizzato abusivo e dallo SPAM. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1, della TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. E-commerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e i dati contrattuali ai fini della costituzione, della definizione dei contenuti e della modifica dei nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali relativi all’utilizzo del presente sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di usufruire del servizio o per effettuare la fatturazione. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera b) del GDPR.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al termine dell’ordine o alla cessazione del rapporto commerciale e alla scadenza degli eventuali termini di conservazione previsti dalla legge. I termini di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati.