Политика конфиденциальности

Указание с учетом местоположения (региональная привязка)

На нашем веб-сайте мы отображаем для посетителей из Баварии и Баден-Вюртемберга уведомление о нашем филиале CETRAC Süd (Ингольштадт). Для приблизительного определения федеральной земли ваш IP-адрес передаётся в сервис ipwho.is и обрабатывается там. Мы не сохраняем ваш IP-адрес. Правовой основой для этого является наш законный интерес в предоставлении информации с учётом региональных особенностей в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR).

1. Краткий обзор политики конфиденциальности

Общие рекомендации

Приведенные ниже сведения дают общее представление о том, как обрабатываются ваши персональные данные при посещении данного веб-сайта. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Подробную информацию по вопросам защиты данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, приведенной ниже.

Сбор данных на данном веб-сайте

Кто несет ответственность за сбор данных на данном веб-сайте?

Обработка данных на данном веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные приведены в разделе «Сведения об ответственном органе» настоящего заявления о конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, в частности, в том случае, если вы их нам предоставляете. Речь может идти, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются нашими ИТ-системами автоматически или с вашего согласия при посещении веб-сайта. В первую очередь это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на данный веб-сайт.

Для каких целей мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения как пользователя.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и целях использования ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любой момент отозвать это согласие с действием на будущее. Кроме того, при определённых обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также у вас есть право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому вопросу, а также по любым другим вопросам, касающимся защиты персональных данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Инструменты аналитики и инструменты сторонних разработчиков

При посещении данного веб-сайта ваши действия при просмотре могут подвергаться статистическому анализу. Это осуществляется, прежде всего, с помощью так называемых программ аналитики.

Подробную информацию об этих аналитических программах вы найдете в приведенном ниже заявлении о конфиденциальности.

2. Хостинг

Внешний хостинг

Данный веб-сайт размещен на серверах внешнего поставщика услуг (хостинг-провайдера). Персональные данные, собираемые на данном веб-сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера. К ним относятся, в частности, IP-адреса, запросы на установление контакта, метаданные и данные об обмене информацией, данные по договорам, контактные данные, имена, данные о посещениях веб-сайта и прочие данные, генерируемые посредством веб-сайта.

Использование услуг хостинг-провайдера осуществляется в целях исполнения договорных обязательств перед нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6, п. 1, подпункт b Общего регламента по защите данных (DSGVO)) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления наших онлайн-услуг профессиональным поставщиком (ст. 6, п. 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (DSGVO)). В случае получения соответствующего согласия обработка данных осуществляется исключительно на основании ст. 6, п. 1, подпункт a) Общего регламента по защите данных (DSGVO) и § 25, п. 1 Закона о передаче данных в телекоммуникациях (TTDSG), если данное согласие охватывает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, идентификация устройства по отпечатку) в понимании TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Наш хостинг-провайдер будет обрабатывать Ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения его обязательств по предоставлению услуг, и будет соблюдать наши указания в отношении этих данных.

Мы используем услуги следующего хостинг-провайдера:

webhoster.de, акционерное общество
, Zum Haunert 22
, 59519, Мёнезее

3. Общие указания и обязательная информация

Конфиденциальность

Администраторы данного сайта очень серьезно относятся к вопросу защиты Ваших персональных данных. Мы обрабатываем Ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также с настоящим заявлением о защите данных.

При использовании данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно установить вашу личность. В настоящем заявлении о защите данных объясняется, какие данные мы собираем и для каких целей мы их используем. В нем также разъясняется, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при обмене электронными письмами) может сопровождаться уязвимостями в системе безопасности. Полностью защитить данные от доступа третьих лиц невозможно.

Примечание относительно ответственного органа

Организацией, ответственной за обработку данных на данном веб-сайте, является:

cetrac GmbH
, улица Дицманн13, 04207,
Лейпциг

Телефон: +49 341 3084890-0
Электронная почта: info@cetrac.de

Ответственным субъектом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и способах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящем Положении о защите данных не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные будут храниться у нас до тех пор, пока не утратит актуальность цель обработки данных. Если Вы подадите обоснованный запрос на удаление данных или отзовете согласие на обработку данных, Ваши данные будут удалены, при условии что у нас не будет иных законных оснований для хранения Ваших персональных данных (например, сроки хранения, предусмотренные налоговым или коммерческим законодательством); в последнем случае удаление произойдет после утраты силы указанных оснований.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на данном веб-сайте

Если Вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем Ваши персональные данные на основании ст. 6, п. 1, подпункт a) Общего регламента по защите данных (GDPR) или ст. 9, п. 2, подпункт a) Общего регламента по защите данных (GDPR), если обрабатываются особые категории данных в соответствии со ст. 9, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR). В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных осуществляется также на основании статьи 49, абзаца 1, подпункта a) Общего регламента по защите данных (DSGVO). Если Вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации на Вашем конечном устройстве (например, посредством идентификации устройства), обработка данных осуществляется дополнительно на основании § 25, абз. 1 Закона о телекоммуникациях и защите данных (TTDSG). Согласие может быть отозвано в любое время. Если Ваши данные необходимы для исполнения договора или для осуществления преддоговорных мер, мы обрабатываем Ваши данные на основании статьи 6, абзаца 1, подпункта b DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем Ваши данные, если они необходимы для выполнения юридического обязательства, на основании статьи 6, абзаца 1, подпункта c DSGVO. Обработка данных может также осуществляться на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6, п. 1, подпункт f DSGVO. Информация о правовых основаниях, применимых в каждом конкретном случае, приводится в следующих пунктах настоящего Положения о защите данных.

Уведомление о передаче данных в США и другие третьи страны

Мы используем, в частности, инструменты компаний, расположенных в США или других третьих странах, в которых не обеспечивается уровень защиты данных, сопоставимый с уровнем в ЕС. Если эти инструменты активны, ваши персональные данные могут передаваться в эти третьи страны и обрабатываться там. Обращаем ваше внимание на то, что в этих странах не может быть гарантирован уровень защиты данных, сопоставимый с уровнем в ЕС. Например, американские компании обязаны передавать персональные данные органам безопасности, при этом вы, как заинтересованное лицо, не можете обжаловать это в судебном порядке. Поэтому нельзя исключить, что органы власти США (например, спецслужбы) будут обрабатывать, анализировать и постоянно хранить ваши данные, находящиеся на серверах в США, в целях наблюдения. Мы не имеем никакого влияния на эти действия по обработке данных.

Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с Вашего явно выраженного согласия. Вы можете в любой момент отозвать уже данное согласие. Отозванное согласие не влияет на законность обработки данных, осуществленной до момента его отзыва.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 Общего регламента по защите данных)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Право на подачу жалобы в соответствующий надзорный орган

В случае нарушений Общего регламента по защите данных (GDPR) заинтересованные лица имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в том государстве-члене, где они обычно проживают, работают или где произошло предполагаемое нарушение. Право на подачу жалобы не ущемляет других средств правовой защиты в административном или судебном порядке.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получить данные, которые мы обрабатываем автоматизированным способом на основании вашего согласия или в целях исполнения договора, либо для себя, либо для третьего лица в общепринятом машиночитаемом формате. В случае если вы потребуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это будет осуществлено только в той мере, в какой это технически возможно.

Предоставление информации, удаление и исправление данных

В соответствии с действующим законодательством вы в любое время имеете право на бесплатное получение информации о ваших сохраненных персональных данных, их источнике и получателях, а также о целях обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этому вопросу, а также по любым другим вопросам, касающимся персональных данных, Вы можете в любое время обратиться к нам.

Право на ограничение обработки данных

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки действует в следующих случаях:

Если Вы оспариваете достоверность Ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам, как правило, требуется время для проверки этого. На время проведения проверки Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.
Если обработка Ваших персональных данных осуществлялась или осуществляется с нарушением законодательства, Вы можете потребовать ограничения обработки данных вместо их удаления.
Если нам больше не требуются Ваши персональные данные, однако они необходимы Вам для осуществления, защиты или отстаивания своих законных прав, Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных вместо их удаления.
Если Вы подали возражение в соответствии со ст. 21, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR), необходимо провести сопоставление Ваших интересов и наших интересов. До тех пор, пока не будет установлено, чьи интересы преобладают, Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.

Если Вы ограничили обработку Ваших персональных данных, эти данные — за исключением их хранения — могут обрабатываться только с Вашего согласия или в целях осуществления, осуществления или защиты правовых претензий, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по причинам, связанным с важными общественными интересами Европейского Союза или одного из государств-членов.

Шифрование SSL или TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, такой как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта, на данном сайте используется шифрование SSL или TLS. Ошифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в адресной строке браузера.

Если включено шифрование SSL или TLS, данные, которые вы нам передаете, не могут быть перехвачены третьими лицами.

4. Сбор данных на данном веб-сайте

Файлы cookie

На наших веб-сайтах используются так называемые «файлы cookie». Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые не наносят вреда вашему устройству. Они сохраняются на вашем устройстве либо временно — на время сеанса (сессионные файлы cookie), либо на постоянной основе (постоянные файлы cookie). Сессионные файлы cookie автоматически удаляются по окончании вашего посещения. Постоянные файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока ваш веб-браузер не удалит их автоматически.

В некоторых случаях при посещении нашего сайта на вашем устройстве могут сохраняться файлы cookie сторонних компаний (файлы cookie третьих сторон). Они позволяют нам или вам пользоваться определенными услугами этих сторонних компаний (например, файлы cookie для обработки платежей).

Файлы cookie выполняют различные функции. Многие из них являются технически необходимыми, поскольку без них некоторые функции веб-сайта не могли бы работать (например, функция «Корзина» или просмотр видео). Другие файлы cookie служат для анализа поведения пользователей или показа рекламы.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации, предоставления определенных функций, которые Вы запрашиваете (например, для работы корзины покупок), или для оптимизации работы веб-сайта (например, файлы cookie для измерения посещаемости сайта) (необходимые файлы cookie), сохраняются на основании ст. 6, п. 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (GDPR), если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении необходимых файлов cookie для обеспечения технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. В случае запроса согласия на хранение файлов cookie и аналогичных технологий идентификации обработка осуществляется исключительно на основании данного согласия (ст. 6, п. 1, подп. a DSGVO и § 25, п. 1 TTDSG); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления об установке файлов cookie и разрешать их использование только в отдельных случаях, запрещать их использование в определённых случаях или в целом, а также включить автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. В случае отключения файлов cookie функциональность данного веб-сайта может быть ограничена.

В случае использования файлов cookie сторонних компаний или в аналитических целях мы отдельно проинформируем вас об этом в рамках настоящего Положения о конфиденциальности и, при необходимости, запросим ваше согласие.

Файлы журналов сервера

Провайдер данного сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журналов сервера, которые ваш браузер автоматически передаёт нам. К ним относятся:

Тип и версия браузера
используемая операционная система
URL-адрес источника перехода
Имя хоста обращающегося компьютера
Время отправки запроса на сервер
IP-адрес

Объединение этих данных с данными из других источников не производится.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор веб-сайта имеет законный интерес в обеспечении технически безошибочного отображения и оптимизации своего веб-сайта — для этого необходимо осуществлять сбор файлов журналов сервера.

Контактная форма

Если вы направляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами там контактные данные, сохраняются у нас с целью обработки запроса, а также на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, подпункт b Общего регламента по защите данных (GDPR), если Ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6, п. 1, подпункт f DSGVO) или на Вашем согласии (ст. 6, п. 1, подпункт a DSGVO), если такое согласие было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, введенные Вами в контактной форме, хранятся у нас до тех пор, пока Вы не обратитесь к нам с просьбой об их удалении, не отзовете свое согласие на хранение или пока не утратится цель хранения данных (например, после завершения обработки Вашего запроса). Обязательные положения законодательства — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы обращаетесь к нам по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все содержащиеся в нём персональные данные (имя, текст запроса), будет сохранён и обработан нами с целью рассмотрения вашего обращения. Мы не передаём эти данные третьим лицам без вашего согласия.

Данные, которые Вы направляете нам через форму обратной связи, хранятся у нас до тех пор, пока Вы не обратитесь к нам с просьбой об их удалении, не отзовете своё согласие на хранение или пока не утратится цель хранения данных (например, после завершения обработки Вашего запроса). Обязательные положения законодательства — в частности, установленные законом сроки хранения — остаются в силе.

5. Инструменты анализа и реклама

Google Tag Manager

Мы используем Google Tag Manager. Поставщиком данной услуги является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Google Tag Manager — это инструмент, с помощью которого мы можем интегрировать на наш веб-сайт средства отслеживания, статистические инструменты и другие технологии. Сам по себе Google Tag Manager не создает профилей пользователей, не сохраняет файлы cookie и не проводит самостоятельного анализа. Он служит исключительно для управления и запуска инструментов, интегрированных через него. Однако Google Tag Manager регистрирует ваш IP-адрес, который также может передаваться материнской компании Google в Соединённые Штаты.

Использование Google Tag Manager осуществляется на основании ст. 6, п. 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор веб-сайта имеет законный интерес в быстрой и простой интеграции и управлении различными инструментами на своём веб-сайте. В случае получения соответствующего согласия обработка данных осуществляется исключительно на основании ст. 6, п. 1, подпункт a Общего регламента по защите данных (DSGVO) и § 25, п. 1 Закона о передаче данных в телекоммуникационных сетях (TTDSG), если данное согласие включает в себя сохранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, идентификация устройства) в понимании TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Google Analytics

Данный веб-сайт использует функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком данной услуги является компания Google Ireland Limited («Google»), расположенная по адресу: Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Google Analytics позволяет владельцу веб-сайта анализировать поведение посетителей сайта. При этом владелец веб-сайта получает различные данные об использовании, такие как количество просмотров страниц, продолжительность пребывания на сайте, используемые операционные системы и местонахождение пользователя. Эти данные сопоставляются с конкретным конечным устройством пользователя. Привязка к идентификатору пользователя (User-ID) не осуществляется.

Google Analytics использует технологии, позволяющие идентифицировать пользователя с целью анализа его поведения (например, файлы cookie или идентификацию устройства). Информация об использовании данного веб-сайта, собираемая компанией Google, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Использование данной услуги осуществляется на основании Вашего согласия в соответствии со ст. 6, п. 1, подпункт a) Общего регламента по защите данных (GDPR) и § 25, п. 1 Закона о защите данных в телекоммуникациях (TTDSG). Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии. Подробную информацию можно найти здесь: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Анонимизация IP-адресов

На данном веб-сайте мы активировали функцию анонимизации IP-адресов. Благодаря этому Google сокращает ваш IP-адрес на территории государств-членов Европейского союза или других государств — участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве — перед его передачей в США. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес передаётся на сервер Google в США и сокращается там. По поручению оператора данного веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию для анализа вашего использования веб-сайта, составления отчетов о деятельности на веб-сайте, а также для предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках службы Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

Плагин для браузера

Вы можете запретить сбор и обработку ваших данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Более подробную информацию об обработке пользовательских данных в Google Analytics вы можете найти в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Демографические показатели в Google Analytics

Данный веб-сайт использует функцию «демографические характеристики» сервиса Google Analytics, чтобы показывать посетителям сайта релевантные рекламные объявления в рекламной сети Google. Это позволяет создавать отчеты, содержащие информацию о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Данные эти поступают из системы контекстной рекламы Google, а также из данных о посетителях, предоставляемых сторонними поставщиками. Данные эти не могут быть соотнесены с конкретным лицом. Вы можете в любой момент отключить эту функцию в настройках рекламы в своей учётной записи Google или полностью запретить сбор ваших данных сервисом Google Analytics, как указано в разделе «Отказ от сбора данных».

Обработка заказов

Мы заключили с компанией Google договор об обработке данных по поручению и в полной мере соблюдаем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Аналитика электронной коммерции в Google Analytics

Данный веб-сайт использует функцию «Аналитика электронной коммерции» сервиса Google Analytics. С помощью этой функции владелец веб-сайта может анализировать поведение посетителей при совершении покупок с целью оптимизации своих маркетинговых кампаний в Интернете. При этом собирается такая информация, как, например, оформленные заказы, средняя сумма заказа, стоимость доставки и время от просмотра товара до его покупки. Эти данные могут быть объединены компанией Google под идентификатором транзакции, привязанным к конкретному пользователю или его устройству.

Google Ads

Оператор веб-сайта использует Google Ads. Google Ads — это программа онлайн-рекламы компании Google Ireland Limited («Google»), расположенной по адресу: Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Google Ads позволяет нам размещать рекламные объявления в поисковой системе Google или на сторонних веб-сайтах, когда пользователь вводит определённые поисковые запросы в Google (таргетинг по ключевым словам). Кроме того, можно показывать целевые рекламные объявления на основе данных о пользователях, имеющихся в распоряжении Google (например, данные о местоположении и интересах) (таргетинг по аудитории). Мы, как операторы веб-сайта, можем проводить количественную оценку этих данных, например, анализируя, какие поисковые запросы привели к показу наших рекламных объявлений и сколько объявлений привело к соответствующим кликам.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Ремаркетинг в Google Ads

Данный веб-сайт использует функции ремаркетинга Google Ads. Поставщиком этих услуг является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

С помощью ремаркетинга Google Ads мы можем отнести лиц, взаимодействующих с нашим онлайн-ресурсом, к определённым целевым группам, чтобы впоследствии показывать им рекламу, соответствующую их интересам, в рекламной сети Google (ремаркетинг или ретаргетинг).

Кроме того, рекламные аудитории, созданные с помощью ремаркетинга Google Ads, могут быть связаны с функциями Google, обеспечивающими кроссплатформенную поддержку. Таким образом, персонализированные рекламные сообщения, ориентированные на интересы и адаптированные к вам с учётом вашего предыдущего поведения при использовании и просмотре веб-страниц на одном устройстве (например, мобильном телефоне), могут отображаться и на другом вашем устройстве (например, планшете или ПК).

Wenn Sie über einen Google-Account verfügen, können Sie der personalisierten Werbung unter folgendem Link widersprechen: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Дополнительную информацию и положения о защите данных вы найдете в Политике конфиденциальности Google по адресу: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Формирование целевых групп с сопоставлением данных о клиентах

Для формирования целевых групп мы, в частности, используем функцию сопоставления клиентов в рамках ремаркетинга Google Ads. При этом мы передаем Google определенные данные о клиентах (например, адреса электронной почты) из наших списков клиентов. Если соответствующие клиенты являются пользователями Google и вошли в свою учётную запись Google, им будут отображаться соответствующие рекламные сообщения в сети Google (например, на YouTube, в Gmail или в поисковой системе).

Отслеживание конверсий Google

На данном веб-сайте используется система отслеживания конверсий Google. Поставщиком данной услуги является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

С помощью системы отслеживания конверсий Google мы и компания Google можем определять, совершал ли пользователь определённые действия. Так, например, мы можем анализировать, по каким кнопкам на нашем сайте нажимают и как часто, а также какие товары просматривают или покупают особенно часто. Эта информация используется для составления статистики конверсий. Мы получаем данные об общем количестве пользователей, нажавших на наши рекламные объявления, а также о том, какие действия они совершили. Мы не получаем информации, позволяющей идентифицировать пользователя лично. Для идентификации Google использует файлы cookie или аналогичные технологии распознавания.

Более подробную информацию об отслеживании конверсий Google вы можете найти в Политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6-й информационный бюллетень

Данные для рассылки новостей

Если Вы желаете подписаться на информационную рассылку, предлагаемую на нашем сайте, нам потребуется Ваш адрес электронной почты, а также информация, позволяющая нам убедиться, что Вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и даете согласие на получение информационной рассылки. Другие данные не собираются или собираются исключительно на добровольной основе. Для рассылки новостной рассылки мы используем поставщиков услуг рассылки, описанных ниже.

Mailjet

Данный веб-сайт использует сервис Mailjet для рассылки информационных бюллетеней. Поставщиком данного сервиса является компания Mailgun Technologies Inc., 112 E Pecan Sr. #1135, Сан-Антонио, Техас 78205, США.

Mailjet — это сервис, с помощью которого, в частности, можно организовывать и анализировать рассылку информационных бюллетеней. Данные, которые вы вводите для подписки на информационный бюллетень, хранятся на серверах Mailjet.

Анализ данных с помощью Mailjet

С помощью Mailjet мы можем анализировать наши рассылки. Так, например, мы можем увидеть, было ли открыто письмо рассылки и по каким ссылкам, если таковые имелись, переходили пользователи. Таким образом, мы можем, в частности, определить, по каким ссылкам переходили особенно часто.

Кроме того, мы можем определить, были ли выполнены определенные заранее заданные действия после открытия/нажатия (коэффициент конверсии). Таким образом, мы можем, например, установить, совершили ли вы покупку после нажатия на ссылку в информационном бюллетене.

Mailjet также позволяет нам группировать получателей рассылки по различным категориям («кластеризация»). При этом получателей рассылки можно разделить, например, по возрасту, полу или месту проживания. Таким образом, рассылки можно лучше адаптировать к конкретным целевым группам. Если вы не желаете, чтобы Mailjet проводил такой анализ, вам необходимо отказаться от подписки на рассылку. Для этого в каждом сообщении рассылки мы предоставляем соответствующую ссылку.

Подробную информацию о функциях Mailjet вы можете найти по следующей ссылке: https://www.mailjet.de/funktion/.

С Политикой конфиденциальности Mailjet можно ознакомиться по адресу: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Правовая основа

Обработка данных осуществляется на основании Вашего согласия (ст. 6, п. 1, подп. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Отозыв согласия не влияет на законность операций по обработке данных, уже осуществленных до его отзыва.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии. Подробную информацию можно найти здесь: https://www.mailjet.de/av-vertrag/.

Срок хранения

Данные, предоставленные Вами для подписки на информационную рассылку, хранятся у нас или у поставщика услуг рассылки до момента Вашей отписки от рассылки и удаляются из списка рассылки после отписки. Данные, хранящиеся у нас для других целей, остаются неизменными.

После того как вы отпишетесь от рассылки, ваш адрес электронной почты может быть занесен в черный список у нас или у поставщика услуг рассылки, если это необходимо для предотвращения получения рассылок в будущем. Данные из «чёрного списка» используются исключительно для этой цели и не объединяются с другими данными. Это отвечает как вашим интересам, так и нашим интересам в соблюдении законодательных требований при рассылке информационных бюллетеней (законный интерес в значении ст. 6, п. 1, подп. f Общего регламента по защите данных (GDPR)). Срок хранения данных в «чёрном списке» не ограничен. Вы можете возразить против такого хранения, если ваши интересы превалируют над нашими законными интересами.

7. Плагины и инструменты

YouTube с расширенными настройками конфиденциальности

На данном веб-сайте размещаются видеоролики с YouTube. Оператором данного сайта является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Мы используем YouTube в режиме расширенной конфиденциальности. Согласно информации YouTube, в этом режиме YouTube не сохраняет информацию о посетителях данного веб-сайта до того, как они начнут просмотр видео. Однако передача данных партнёрам YouTube не исключается в обязательном порядке в рамках расширенного режима конфиденциальности. Таким образом, YouTube устанавливает соединение с сетью Google DoubleClick независимо от того, просматриваете ли вы видео или нет.

Как только вы запускаете видео на YouTube на этом сайте, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом серверу YouTube передается информация о том, какие из наших страниц вы посетили. Если вы вошли в свою учётную запись YouTube, вы позволяете YouTube напрямую соотносить ваши действия в сети с вашим личным профилем. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учётной записи YouTube.

Кроме того, после запуска видео YouTube может сохранять на вашем устройстве различные файлы cookie или использовать аналогичные технологии идентификации (например, идентификацию устройства по отпечатку). Таким образом YouTube может получать информацию о посетителях данного веб-сайта. Эта информация используется, в частности, для сбора статистики просмотров видео, повышения удобства использования и предотвращения попыток мошенничества.

В некоторых случаях после запуска видео на YouTube могут инициироваться дополнительные операции по обработке данных, на которые мы не имеем влияния.

Использование YouTube осуществляется в целях привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в соответствии со ст. 6, п. 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (GDPR). В случае получения соответствующего согласия обработка данных осуществляется исключительно на основании ст. 6, п. 1, подпункт a Общего регламента по защите данных (DSGVO) и § 25, п. 1 Закона о телекоммуникационных услугах (TTDSG), если данное согласие включает в себя сохранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, идентификация устройства) в соответствии с TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Дополнительную информацию о политике конфиденциальности YouTube можно найти в их Политике конфиденциальности по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

На данном веб-сайте мы используем «Google reCAPTCHA» (далее — «reCAPTCHA»). Поставщиком данной услуги является компания Google Ireland Limited («Google»), расположенная по адресу: Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Система reCAPTCHA предназначена для проверки того, осуществляется ли ввод данных на данном веб-сайте (например, в контактной форме) человеком или автоматизированной программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя веб-сайта на основе различных признаков. Этот анализ запускается автоматически, как только посетитель заходит на сайт. Для анализа reCAPTCHA обрабатывает различную информацию (например, IP-адрес, время пребывания посетителя на сайте или движения мыши, совершаемые пользователем). Данные, собранные в ходе анализа, передаются в Google.

Анализ reCAPTCHA осуществляется полностью в фоновом режиме. Посетители веб-сайта не получают никаких уведомлений о том, что проводится анализ.

Хранение и анализ данных осуществляются на основании ст. 6, п. 1, подпункт f Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор веб-сайта имеет законный интерес в защите своих веб-ресурсов от неправомерного автоматизированного сбора информации и от спама. В случае получения соответствующего согласия обработка данных осуществляется исключительно на основании ст. 6, п. 1, подпункт a Общего регламента по защите данных (DSGVO) и § 25, п. 1 Закона о передаче данных в телекоммуникационных сетях (TTDSG), если данное согласие охватывает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, идентификация устройства по отпечатку) в понимании TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. Электронная коммерция и платежные системы

Обработка данных клиентов и данных по договорам

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные клиентов и данные по договорам для установления, определения содержания и изменения наших договорных отношений. Персональные данные об использовании данного веб-сайта (данные об использовании) мы собираем, обрабатываем и используем только в той мере, в какой это необходимо для предоставления пользователю возможности пользоваться услугой или для выставления счёта. Правовой основой для этого является ст. 6, п. 1, подпункт b Общего регламента по защите данных (GDPR).

Собранные данные о клиентах удаляются после выполнения заказа или прекращения деловых отношений, а также по истечении установленных законом сроков хранения, если таковые имеются. Установленные законом сроки хранения остаются в силе.