Datu aizsardzības paziņojums

Norāde par atrašanās vietu (reģionālā piederība)

Mūsu tīmekļa vietnē apmeklētājiem no Bavārijas un Bādenes-Virtembergas parādām norādi uz mūsu atrašanās vietu CETRAC Süd (Ingolštate). Lai aptuveni noteiktu federālās zemes piederību, jūsu IP adrese tiek nosūtīta pakalpojumam ipwho.is un tur izvērtēta. Mēs jūsu IP adresi nesaglabājam. Juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses nodrošināt reģionāli atbilstošu saziņu saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (6) 1. punkta f) apakšpunktu.

1. Datu aizsardzība īsumā

Vispārīgi norādījumi

Turpmāk minētie norādījumi sniedz vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar jūsu personas datiem, kad apmeklējat šo tīmekļa vietni. Personas dati ir visi dati, ar kuriem var identificēt jūs personīgi. Sīkāku informāciju par datu aizsardzību varat atrast mūsu datu aizsardzības politikā, kas norādīta zem šī teksta.

Datu vākšana šajā tīmekļa vietnē

Kas ir atbildīgs par datu vākšanu šajā tīmekļa vietnē?

Datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē veic tīmekļa vietnes operators. Tā kontaktinformāciju varat atrast šīs datu aizsardzības deklarācijas sadaļā „Informācija par atbildīgo iestādi“.

Kā mēs apstrādājam jūsu datus?

Jūsu dati tiek vākti, pirmkārt, tad, kad jūs tos mums paziņojat. Šajā gadījumā var būt, piemēram, dati, kurus jūs ievadāt kontaktformulā.

Citi dati tiek reģistrēti automātiski vai pēc jūsu piekrišanas, apmeklējot šo tīmekļa vietni, izmantojot mūsu IT sistēmas. Galvenokārt tie ir tehniskie dati (piemēram, interneta pārlūks, operētājsistēma vai lapa atvēršanas laiks). Šo datu reģistrēšana notiek automātiski, tiklīdz jūs ieietat šajā tīmekļa vietnē.

Kādiem nolūkiem mēs izmantojam jūsu datus?

Daļa datu tiek vākta, lai nodrošinātu tīmekļa vietnes pareizu darbību. Pārējie dati var tikt izmantoti, lai analizētu jūsu lietotāja uzvedību.

Kādas tiesības jums ir saistībā ar jūsu datiem?

Jums jebkurā brīdī ir tiesības bez maksas saņemt informāciju par jūsu uzglabāto personas datu izcelsmi, saņēmējiem un apstrādes mērķi. Turklāt jums ir tiesības pieprasīt šo datu labošanu vai dzēšanu. Ja esat devis piekrišanu datu apstrādei, jūs varat šo piekrišanu jebkurā brīdī atsaukt nākotnē. Turklāt noteiktos apstākļos jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu. Bez tam jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei.

Šajā jautājumā, kā arī citos jautājumos par datu aizsardzību, jūs jebkurā brīdī varat vērsties pie mums.

Analīzes rīki un trešo pušu rīki

Apmeklējot šo tīmekļa vietni, jūsu pārlūkošanas paradumi var tikt izvērtēti statistikas nolūkos. Tas galvenokārt notiek, izmantojot tā sauktās analīzes programmas.

Sīkāku informāciju par šīm analīzes programmām varat atrast turpmākajā datu aizsardzības paziņojumā.

2. Hostings

Ārējā hostēšana

Šī tīmekļa vietne tiek hostēta pie ārēja pakalpojumu sniedzēja (hostinga pakalpojumu sniedzēja). Šajā tīmekļa vietnē ievāktie personas dati tiek glabāti hostinga pakalpojumu sniedzēja serveros. Šie dati galvenokārt var būt IP adreses, kontaktpieprasījumi, metadati un komunikācijas dati, līguma dati, kontaktinformācija, vārdi un uzvārdi, tīmekļa vietnes apmeklējumi un citi dati, kas tiek ģenerēti, izmantojot tīmekļa vietni.

Hostinga pakalpojumu sniedzēja izmantošana notiek, lai izpildītu līguma saistības pret mūsu potenciālajiem un esošajiem klientiem (6. pants, 1. punkts, b) apakšpunkts DSGVO) un lai nodrošinātu mūsu tiešsaistes piedāvājuma drošu, ātru un efektīvu sniegšanu, izmantojot profesionālu pakalpojumu sniedzēju (6. pants, 1. punkts, f) apakšpunkts DSGVO). Ja ir pieprasīta atbilstoša piekrišana, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (DSGVO) 6. panta 1. punktu, b) apakšpunktu, un Vācijas Telekommunikāciju datu aizsardzības likuma (TTDSG) § 25. panta 1. punktu TTDSG, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu uzglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galiekārtā (piemēram, ierīces pirkstu nospieduma identifikācija) TTDSG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Mūsu hostinga pakalpojumu sniedzējs apstrādās jūsu datus tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams, lai izpildītu savas pakalpojumu sniegšanas saistības, un ievēros mūsu norādījumus attiecībā uz šiem datiem.

Mēs izmantojam šādu hostinga pakalpojumu sniedzēju:

webhoster.de akciju sabiedrība
Zum Haunert 22
59519 Möhnesee

3. Vispārīgi norādījumi un obligātā informācija

Datu aizsardzība

Šo tīmekļa vietņu pārvaldītāji ļoti nopietni uztver jūsu personas datu aizsardzību. Mēs apstrādājam jūsu personas datus konfidenciāli un saskaņā ar likumā noteiktajiem datu aizsardzības noteikumiem, kā arī šo datu aizsardzības paziņojumu.

Lietojot šo tīmekļa vietni, tiek vākti dažādi personas dati. Personas dati ir dati, ar kuriem var identificēt tieši jūs. Šajā privātuma politikā ir izskaidrots, kādus datus mēs vācam un kādam nolūkam tos izmantojam. Tajā ir izskaidrots arī, kā un kādam nolūkam tas notiek.

Vēršam uzmanību uz to, ka datu pārraidei internetā (piemēram, sazinoties pa e-pastu) var būt drošības trūkumi. Nav iespējams pilnībā aizsargāt datus pret trešo personu piekļuvi.

Informācija par atbildīgo iestādi

Par datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē atbildīgā iestāde ir:

cetrac GmbH
Diezmannstrasse 13
04207 Leipciga

Tālrunis: +49 341 3084890-0
E-pasts: info@cetrac.de

Atbildīgā iestāde ir fiziska vai juridiska persona, kas vienpersoniski vai kopā ar citām personām lemj par personas datu (piemēram, vārdi, uzvārdi, e-pasta adreses u. tml.) apstrādes mērķiem un līdzekļiem.

Uzglabāšanas ilgums

Ja šajā datu aizsardzības paziņojumā nav norādīts konkrēts glabāšanas termiņš, jūsu personas dati paliks mūsu rīcībā, līdz vairs nebūs spēkā datu apstrādes mērķis. Ja Jūs iesniedzat pamatotu pieprasījumu par datu dzēšanu vai atsaucat piekrišanu datu apstrādei, Jūsu dati tiks dzēsti, ja vien mums nav citu likumīgi pieļaujamu iemeslu Jūsu personas datu glabāšanai (piemēram, nodokļu vai komerctiesību noteiktie glabāšanas termiņi); pēdējā minētajā gadījumā dzēšana notiks pēc šo iemeslu izzušanas.

Vispārīga informācija par datu apstrādes juridisko pamatu šajā tīmekļa vietnē

Ja esat devis piekrišanu datu apstrādei, mēs apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punktu, a) apakšpunktu, vai arī 9. panta 2. punktu, a) apakšpunktu, ja tiek apstrādātas īpašas datu kategorijas saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 9. panta 1. punktu. Gadījumā, ja ir sniegta skaidra piekrišana personas datu nodošanai uz trešām valstīm, datu apstrāde notiek arī saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (DSGVO) 49. panta 1. punktu, a) apakšpunktu. Ja esat piekritis sīkdatņu uzglabāšanai vai piekļuvei informācijai jūsu galiekārtā (piemēram, izmantojot ierīces pirksta nospieduma atpazīšanu), datu apstrāde notiek arī, pamatojoties uz TTDSG §25, 1. punktu. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī. Ja jūsu dati ir nepieciešami līguma izpildei vai pirmslīguma pasākumu veikšanai, mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz DSGVO 6. panta 1. punktu b apakšpunktu. Turklāt mēs apstrādājam jūsu datus, ja tie ir nepieciešami, lai izpildītu juridisku pienākumu, pamatojoties uz DSGVO 6. panta 1. punktu, c) apakšpunktu. Datu apstrāde var notikt arī, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm saskaņā ar DSGVO 6. panta 1. punktu f) apakšpunktu. Informācija par katrā konkrētajā gadījumā piemērojamiem juridiskajiem pamatiem ir sniegta šīs datu aizsardzības deklarācijas turpmākajos punktos.

Paziņojums par datu nodošanu uz ASV un citām trešajām valstīm

Mēs izmantojam, cita starpā, rīkus, kurus piedāvā uzņēmumi, kuru mītnes vieta ir ASV vai citās trešās valstīs, kurās nav nodrošināts ar ES salīdzināms datu aizsardzības līmenis. Ja šie rīki ir aktīvi, jūsu personas dati var tikt nosūtīti uz šīm trešajām valstīm un tur apstrādāti. Vēršam Jūsu uzmanību uz to, ka šajās valstīs nevar garantēt ar ES salīdzināmu datu aizsardzības līmeni. Piemēram, ASV uzņēmumiem ir pienākums nodot personas datus drošības iestādēm, un Jūs kā datu subjekts nevarat pret to vērsties tiesā. Tāpēc nevar izslēgt, ka ASV iestādes (piemēram, izlūkdienesti) jūsu datus, kas atrodas ASV serveros, apstrādā, izvērtē un pastāvīgi glabā uzraudzības nolūkos. Mums nav nekādas ietekmes uz šīm apstrādes darbībām.

Jūsu piekrišanas datu apstrādei atsaukšana

Daudzas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar jūsu skaidri izteiktu piekrišanu. Jūs jebkurā brīdī varat atsaukt jau sniegto piekrišanu. Datu apstrādes likumīgums, kas veikta līdz atsaukšanai, netiek ietekmēts ar šo atsaukšanu.

Tiesības iebilst pret datu vākšanu īpašos gadījumos, kā arī pret tiešo mārketingu (21. pants Vispārīgajā datu aizsardzības regulā)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei

GDPR pārkāpumu gadījumā datu subjektiem ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, jo īpaši tajā dalībvalstī, kurā ir viņu parastā dzīvesvieta, darba vieta vai kurā noticis iespējamais pārkāpums. Tiesības iesniegt sūdzību neierobežo citas administratīvās vai tiesiskās aizsardzības iespējas.

Tiesības uz datu pārnesamību

Jums ir tiesības saņemt datus, kurus mēs apstrādājam automatizēti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu vai līguma izpildi, vai nu sev, vai trešajai personai vispārpieņemamā, mašīnlasāmā formātā. Ja Jūs pieprasāt datu tiešu nodošanu citam pārziņam, tas notiks tikai tiktāl, ciktāl tas ir tehniski iespējams.

Informācija, dzēšana un labošana

Saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem jums jebkurā brīdī ir tiesības bez maksas saņemt informāciju par jūsu uzglabātajiem personas datiem, to izcelsmi un saņēmējiem, kā arī datu apstrādes mērķi, un, ja nepieciešams, tiesības uz šo datu labošanu vai dzēšanu. Šajā jautājumā, kā arī saistībā ar citiem jautājumiem par personas datiem, jūs jebkurā brīdī varat vērsties pie mums.

Tiesības uz apstrādes ierobežošanu

Jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu. Šajā nolūkā jūs jebkurā brīdī varat vērsties pie mums. Tiesības uz apstrādes ierobežošanu pastāv šādos gadījumos:

Ja Jūs apstrīdat pie mums uzglabāto Jūsu personas datu pareizību, mums parasti ir nepieciešams laiks, lai to pārbaudītu. Pārbaudes laikā Jums ir tiesības pieprasīt Jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu.
Ja jūsu personas datu apstrāde ir notikusi/notiek nelikumīgi, jūs varat pieprasīt datu apstrādes ierobežošanu, nevis to dzēšanu.
Ja mums vairs nav nepieciešami jūsu personas dati, taču tie ir nepieciešami jums, lai īstenotu, aizstāvētu vai celtu tiesiskas prasības, jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu, nevis to dzēšanu.
Ja esat iesniedzis iebildumu saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (21) panta 1. punktu, ir jāizsver jūsu un mūsu intereses. Kamēr vēl nav noskaidrots, kuras intereses ir svarīgākas, jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu.

Ja esat ierobežojis savu personas datu apstrādi, šos datus – izņemot to uzglabāšanu – drīkst apstrādāt tikai ar jūsu piekrišanu vai lai īstenotu, īstenošanu, izmantošanu vai aizstāvību, vai citas fiziskas vai juridiskas personas tiesību aizsardzībai, vai arī Eiropas Savienības vai kādas dalībvalsts svarīgu sabiedrības interešu dēļ.

SSL vai TLS šifrēšana

Šī vietne drošības apsvērumu dēļ un lai aizsargātu konfidenciāla satura pārraidi, piemēram, pasūtījumus vai pieprasījumus, kurus jūs nosūtāt mums kā vietnes pārvaldītājiem, izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Šifrētu savienojumu varat atpazīt pēc tā, ka pārlūka adreses joslā adrese mainās no „http://“ uz „https://“, kā arī pēc atslēgas ikonas pārlūka joslā.

Ja ir ieslēgta SSL vai TLS šifrēšana, dati, kurus jūs mums nosūtāt, nav pieejami trešajām personām.

4. Datu vākšana šajā tīmekļa vietnē

Sīkdatnes

Mūsu tīmekļa vietnēs tiek izmantotas tā saucamās „sīkdatnes“. Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas nerada nekādu kaitējumu jūsu ierīcei. Tās tiek saglabātas jūsu ierīcē vai nu uz laiku, kamēr ilgst sesija (sesijas sīkdatnes), vai pastāvīgi (pastāvīgās sīkdatnes). Sesijas sīkdatnes tiek automātiski dzēstas pēc jūsu apmeklējuma beigām. Pastāvīgās sīkdatnes paliek saglabātas jūsu ierīcē, līdz jūs tās pašrocīgi dzēsīsiet vai līdz tās automātiski dzēsīs jūsu tīmekļa pārlūks.

Dažos gadījumos, apmeklējot mūsu vietni, jūsu ierīcē var tikt saglabātas arī trešo pušu sīkdatnes (Third-Party-Cookies). Tās ļauj mums vai jums izmantot noteiktus trešo pušu pakalpojumus (piemēram, sīkdatnes maksājumu pakalpojumu apstrādei).

Sīkdatnēm ir dažādas funkcijas. Daudzas sīkdatnes ir tehniski nepieciešamas, jo bez tām noteiktas tīmekļa vietnes funkcijas nedarbotos (piemēram, iepirkumu groza funkcija vai video atskaņošana). Citas sīkdatnes tiek izmantotas, lai analizētu lietotāju uzvedību vai parādītu reklāmas.

Sīkdatnes, kas ir nepieciešamas elektroniskās saziņas procesa norisei, konkrētu, jūsu vēlamo funkciju nodrošināšanai (piemēram, iepirkumu groza funkcijai) vai tīmekļa vietnes optimizācijai (piemēram, sīkdatnes tīmekļa apmeklētāju skaita mērīšanai) (nepieciešamās sīkdatnes), tiek saglabāti, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (6) panta 1. punkta f) apakšpunktu, ja nav norādīts cits juridiskais pamats. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese saglabāt nepieciešamās sīkdatnes, lai nodrošinātu savu pakalpojumu tehniski nevainojamu un optimizētu sniegšanu. Ja ir lūgta piekrišana sīkdatņu un līdzīgu atpazīšanas tehnoloģiju uzglabāšanai, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz šo piekrišanu (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts DSGVO un § 25. panta 1. punkts TTDSG); piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Jūs varat iestatīt savu pārlūku tā, lai tiktu informēts par sīkdatņu iestatīšanu un atļautu sīkdatnes tikai atsevišķos gadījumos, aizliegtu sīkdatņu pieņemšanu konkrētos gadījumos vai vispār, kā arī aktivizētu sīkdatņu automātisko dzēšanu, aizverot pārlūku. Ja sīkdatnes tiek atspējotas, šīs tīmekļa vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.

Ja tiek izmantotas trešo pušu sīkdatnes vai sīkdatnes analīzes nolūkos, mēs par to atsevišķi informēsim šajā privātuma politikā un, ja nepieciešams, lūgsim jūsu piekrišanu.

Servera žurnālu faili

Šo tīmekļa vietņu pakalpojumu sniedzējs automātiski vāc un saglabā informāciju tā sauktajos servera žurnāla failos, kurus jūsu pārlūkprogramma mums automātiski nosūta. Tā ir:

Pārlūka veids un versija
izmantotā operētājsistēma
Atsauces URL
Piekļūstošā datora nosaukums
Servera pieprasījuma laiks
IP-adrese

Šie dati netiek apvienoti ar citiem datu avotiem.

Šo datu vākšana notiek, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punktu, f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese nodrošināt tīmekļa vietnes tehniski nevainojamu darbību un tās optimizāciju – šim nolūkam ir nepieciešams vākt servera žurnālu failus.

Kontaktu veidlapa

Ja Jūs mums nosūtāt pieprasījumus, izmantojot kontaktformu, mēs saglabāsim Jūsu kontaktformā norādīto informāciju, tostarp Jūsu tur norādītos kontaktdatus, lai apstrādātu pieprasījumu un gadījumā, ja rodas papildu jautājumi. Mēs neizpaudīsim šos datus bez Jūsu piekrišanas.

Šo datu apstrāde notiek saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punktu, b) apakšpunktu, ja Jūsu pieprasījums ir saistīts ar līguma izpildi vai ir nepieciešams, lai veiktu pirmslīguma pasākumus. Visos pārējos gadījumos apstrāde pamatojas uz mūsu leģitīmajām interesēm efektīvi apstrādāt mums adresētos pieprasījumus (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts DSGVO) vai uz jūsu piekrišanu (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts DSGVO), ja tā ir pieprasīta; piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Dati, kurus Jūs ievadījāt kontaktformulā, paliks mūsu rīcībā, līdz Jūs lūgsiet tos dzēst, atsauksiet savu piekrišanu to glabāšanai vai vairs nebūs pamata datu glabāšanai (piemēram, pēc Jūsu pieprasījuma apstrādes pabeigšanas). Obligātie likumiskie noteikumi – jo īpaši glabāšanas termiņi – paliek spēkā.

Pieprasījums pa e-pastu, tālruni vai faksu

Ja sazināties ar mums pa e-pastu, tālruni vai faksu, jūsu pieprasījums, ieskaitot visus tajā iekļautos personas datus (vārds, uzvārds, pieprasījums), tiks saglabāts un apstrādāts, lai izskatītu jūsu jautājumu. Šos datus mēs neizpaudīsim bez jūsu piekrišanas.

Dati, kurus Jūs mums nosūtāt, izmantojot kontaktformu, paliek mūsu rīcībā, līdz Jūs pieprasāt to dzēšanu, atsaucat savu piekrišanu to uzglabāšanai vai vairs nepastāv datu uzglabāšanas mērķis (piemēram, pēc Jūsu pieprasījuma izskatīšanas pabeigšanas). Obligātie likumiskie noteikumi – jo īpaši likumā noteiktie glabāšanas termiņi – paliek spēkā.

5. Analīzes rīki un reklāma

Google Tag Manager

Mēs izmantojam „Google Tag Manager“. Pakalpojuma sniedzējs ir „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

„Google Tag Manager“ ir rīks, ar kura palīdzību mēs varam integrēt izsekošanas vai statistikas rīkus un citas tehnoloģijas mūsu tīmekļa vietnē. „Google Tag Manager“ pats par sevi neveido lietotāju profilus, nesaglabā sīkdatnes un neveic neatkarīgas analīzes. Tas kalpo vienīgi ar tā starpniecību integrēto rīku pārvaldībai un izmantošanai. Tomēr „Google Tag Manager“ reģistrē jūsu IP adresi, kas var tikt nosūtīta arī uz „Google“ mātesuzņēmumu Amerikas Savienotajās Valstīs.

Google Tag Manager tiek izmantots, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punktu, f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese par dažādu rīku ātru un vienkāršu integrēšanu un pārvaldību savā tīmekļa vietnē. Ja ir pieprasīta atbilstoša piekrišana, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (DSGVO) 6. panta 1. punktu, a) apakšpunktu un TTDSG § 25. panta 1. punktu TTDSG, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu uzglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galiekārtā (piemēram, ierīces pirkstu nospieduma atpazīšana) TTDSG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Google Analytics

Šī tīmekļa vietne izmanto tīmekļa analīzes pakalpojuma „Google Analytics“ funkcijas. Pakalpojuma sniedzējs ir „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

„Google Analytics“ ļauj tīmekļa vietnes pārvaldītājam analizēt tīmekļa vietnes apmeklētāju uzvedību. Šajā procesā tīmekļa vietnes pārvaldītājs saņem dažādus lietošanas datus, piemēram, lapu skatījumus, uzturēšanās laiku, izmantotās operētājsistēmas un lietotāja izcelsmi. Šie dati tiek saistīti ar attiecīgo lietotāja ierīci. Piesaistīšana lietotāja identifikatoram (User-ID) nenotiek.

„Google Analytics“ izmanto tehnoloģijas, kas ļauj atpazīt lietotāju, lai analizētu lietotāju uzvedību (piemēram, sīkdatnes vai ierīces identifikācija). Informācija, ko „Google“ ievāc par šīs tīmekļa vietnes lietošanu, parasti tiek nosūtīta uz „Google“ serveri ASV un tur uzglabāta.

Šī pakalpojuma izmantošana notiek, pamatojoties uz jūsu piekrišanu saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punktu, a) apakšpunktu, un TTDSG 25. panta 1. punktu. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Datu pārsūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju varat atrast šeit: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

IP anonimizācija

Šajā tīmekļa vietnē esam aktivizējuši IP anonimizācijas funkciju. Tādējādi Google Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstīs saīsinās jūsu IP adresi, pirms tā tiek nosūtīta uz ASV. Tikai izņēmuma gadījumos pilnā IP adrese tiek nosūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. Šīs tīmekļa vietnes operatora uzdevumā Google izmantos šo informāciju, lai izvērtētu jūsu tīmekļa vietnes lietošanu, sagatavotu pārskatus par tīmekļa vietnes aktivitātēm un sniegtu tīmekļa vietnes operatoram citus pakalpojumus, kas saistīti ar tīmekļa vietnes un interneta lietošanu. IP adrese, ko jūsu pārlūkprogramma nosūta, izmantojot „Google Analytics“, netiek apvienota ar citiem „Google“ datiem.

Pārlūka spraudnis

Jūs varat neļaut Google vākt un apstrādāt jūsu datus, lejupielādējot un instalējot pārlūka spraudni, kas pieejama šajā saitē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vairāk informācijas par lietotāju datu apstrādi „Google Analytics“ varat atrast „Google“ privātuma politikā: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Demogrāfiskie rādītāji Google Analytics

Šī tīmekļa vietne izmanto Google Analytics funkciju „demogrāfiskie rādītāji”, lai Google reklāmu tīklā varētu parādīt vietnes apmeklētājiem piemērotas reklāmas. Tādējādi ir iespējams izveidot pārskatus, kuros iekļauta informācija par vietnes apmeklētāju vecumu, dzimumu un interesēm. Šie dati ir iegūti no Google interešu balstītās reklāmas, kā arī no trešo pušu apmeklētāju datiem. Šos datus nevar saistīt ar konkrētu personu. Jūs jebkurā brīdī varat atspējot šo funkciju, izmantojot reklāmu iestatījumus savā Google kontā, vai arī vispār aizliegt savu datu vākšanu ar Google Analytics, kā aprakstīts sadaļā „Iebilde pret datu vākšanu“.

Datu apstrāde

Mēs esam noslēguši līgumu ar „Google“ par datu apstrādi uzdevuma izpildes nolūkā un, izmantojot „Google Analytics“, pilnībā ievērojam Vācijas datu aizsardzības iestāžu stingrās prasības.

„Google Analytics“ e-komercijas analīze

Šī tīmekļa vietne izmanto Google Analytics funkciju „E-komercijas analīze”. Ar e-komercijas analīzes palīdzību tīmekļa vietnes operators var analizēt vietnes apmeklētāju pirkšanas paradumus, lai uzlabotu savas tiešsaistes mārketinga kampaņas. Šajā procesā tiek reģistrēta informācija, piemēram, veikto pasūtījumu skaits, vidējā pasūtījuma summa, piegādes izmaksas un laiks no produkta apskatīšanas brīža līdz tā iegādei. Šos datus Google var apkopot, izmantojot darījuma identifikatoru, kas ir piešķirts konkrētajam lietotājam vai viņa ierīcei.

Google Ads

Tīmekļa vietnes operators izmanto Google Ads. Google Ads ir tiešsaistes reklāmas programma, ko piedāvā Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

„Google Ads“ ļauj mums rādīt reklāmas Google meklētājā vai trešo pušu tīmekļa vietnēs, ja lietotājs Google ievada noteiktus meklēšanas vārdus (mērķauditorijas izvēle pēc atslēgvārdiem). Turklāt mērķtiecīgas reklāmas var tikt parādītas, pamatojoties uz Google rīcībā esošajiem lietotāju datiem (piemēram, atrašanās vietas datiem un interesēm) (mērķauditorijas mērķēšana). Mēs kā tīmekļa vietnes operatori varam veikt šo datu kvantitatīvu izvērtēšanu, piemēram, analizējot, kādi meklēšanas vārdi ir izraisījuši mūsu reklāmu parādīšanos un cik daudzas reklāmas ir izraisījušas attiecīgos klikšķus.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads atkārtotā mārketinga kampaņas

Šī tīmekļa vietne izmanto „Google Ads Remarketing“ funkcijas. Pakalpojuma sniedzējs ir „Google Ireland Limited“ („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Izmantojot Google Ads atkārtoto mārketingu, mēs varam iedalīt personas, kas mijiedarbojas ar mūsu tiešsaistes piedāvājumu, noteiktās mērķa grupās, lai pēc tam tām Google reklāmu tīklā parādītu uz interesēm balstītas reklāmas (atkārtotais mārketings jeb retargeting).

Turklāt ar Google Ads remarketinga palīdzību izveidotās reklāmu mērķauditorijas var saistīt ar Google ierīču savietojamības funkcijām. Tādējādi interešu balstīti, personalizēti reklāmas ziņojumi, kas ir pielāgoti jums atkarībā no jūsu iepriekšējās lietošanas un pārlūkošanas paradumiem vienā ierīcē (piemēram, mobilajā tālrunī), var tikt parādīti arī citā jūsu ierīcē (piemēram, planšetdatorā vai datorā).

Ja jums ir Google konts, varat atteikties no personalizētas reklāmas, izmantojot šo saiti: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Papildu informāciju un datu aizsardzības noteikumus varat atrast Google datu aizsardzības paziņojumā šeit: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Mērķauditorijas veidošana, salīdzinot ar klientu datiem

Mērķauditorijas veidošanai mēs izmantojam, cita starpā, Google Ads Remarketing klientu salīdzināšanu. Šajā procesā mēs nosūtām noteiktus klientu datus (piemēram, e-pasta adreses) no mūsu klientu sarakstiem uz Google. Ja attiecīgie klienti ir Google lietotāji un ir pieteikušies savā Google kontā, viņiem Google tīklā (piemēram, YouTube, Gmail vai meklētājā) tiek parādīti atbilstoši reklāmas ziņojumi.

„Google“ konversiju uzskaite

Šī tīmekļa vietne izmanto Google konversiju uzskaiti. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Izmantojot Google konversiju izsekošanu, gan Google, gan mēs varam noteikt, vai lietotājs ir veicis noteiktas darbības. Tādējādi mēs, piemēram, varam izvērtēt, uz kurām pogām mūsu tīmekļa vietnē tiek klikšķināts un cik bieži, kā arī kurus produktus īpaši bieži skatās vai pērk. Šī informācija tiek izmantota, lai izveidotu konversiju statistiku. Mēs uzzinām kopējo lietotāju skaitu, kuri ir noklikšķinājuši uz mūsu reklāmām, un kādas darbības viņi ir veikuši. Mēs nesaņemam informāciju, ar kuras palīdzību varētu identificēt lietotāju personīgi. Google pats identifikācijai izmanto sīkdatnes vai līdzīgas atpazīšanas tehnoloģijas.

Vairāk informācijas par Google konversiju izsekošanu varat atrast Google privātuma noteikumos: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. biļetens

Biļetena dati

Ja vēlaties abonēt tīmekļa vietnē piedāvāto jaunumrakstu, mums ir nepieciešama jūsu e-pasta adrese, kā arī informācija, kas ļautu mums pārliecināties, ka jūs esat norādītās e-pasta adreses īpašnieks un piekrītat jaunumraksta saņemšanai. Citi dati netiek vākti vai tiek vākti tikai brīvprātīgi. Biļetena apstrādei mēs izmantojam biļetena pakalpojumu sniedzējus, kas aprakstīti turpmāk.

Mailjet

Šī tīmekļa vietne izmanto Mailjet, lai nosūtītu jaunumus. Pakalpojuma sniedzējs ir Mailgun Technologies Inc., 112 E Pecan Sr. #1135, San Antonio, Teksasa 78205, ASV.

Mailjet ir pakalpojums, ar kura palīdzību, cita starpā, var organizēt un analizēt biļetēnu nosūtīšanu. Dati, kurus jūs ievadāt, lai abonētu biļetēnu, tiek saglabāti Mailjet serveros.

Datu analīze, ko veic Mailjet

Ar Mailjet palīdzību mums ir iespēja analizēt mūsu jaunumrakstu kampaņas. Tādējādi mēs, piemēram, varam redzēt, vai jaunumraksts ir atvērts un uz kurām saitēm, ja tādas ir, ir noklikšķināts. Šādā veidā mēs, cita starpā, varam noteikt, uz kurām saitēm ir noklikšķināts īpaši bieži.

Turklāt mēs varam noteikt, vai pēc atvēršanas/noklikšķināšanas tika veiktas noteiktas iepriekš definētas darbības (konversijas rādītājs). Tādējādi mēs, piemēram, varam noteikt, vai jūs pēc noklikšķināšanas uz jaunumrakstu esat veikuši pirkumu.

Mailjet mums ļauj arī iedalīt biļetena saņēmējus dažādās kategorijās („grupās“). Tādējādi biļetena saņēmējus var iedalīt, piemēram, pēc vecuma, dzimuma vai dzīvesvietas. Tādējādi biļetenus var labāk pielāgot attiecīgajām mērķa grupām. Ja nevēlaties, lai Mailjet veiktu analīzi, jums ir jāatsakās no biļetena saņemšanas. Šim nolūkam katrā biļetena ziņojumā mēs nodrošinām atbilstošu saiti.

Ausführliche Informationen zu den Funktionen von Mailjet entnehmen Sie folgendem Link: https://www.mailjet.de/funktion/.

Mailjet datu aizsardzības politiku varat atrast šeit: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Juridiskais pamats

Datu apstrāde notiek, pamatojoties uz jūsu piekrišanu (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts Vispārīgajā datu aizsardzības regulā (GDPR)). Jūs varat šo piekrišanu atsaukt jebkurā brīdī. Atsaukums neietekmē jau veikto datu apstrādes darbību likumību.

Datu pārsūtīšana uz ASV notiek, pamatojoties uz ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju varat atrast šeit: https://www.mailjet.de/av-vertrag/.

Uzglabāšanas ilgums

Datus, kurus Jūs mums esat snieguši, lai saņemtu jaunumus, mēs glabāsim līdz brīdim, kad Jūs atteiksieties no jaunumiem pie mums vai pie jaunumu pakalpojuma sniedzēja, un pēc atteikšanās no jaunumiem tie tiks dzēsti no jaunumu saņēmēju saraksta. Dati, kas pie mums ir saglabāti citiem mērķiem, paliek neskarti.

Pēc tam, kad Jūs būsiet izslēgts no biļetena adresātu saraksta, Jūsu e-pasta adrese tiks saglabāta mūsu vai biļetena pakalpojuma sniedzēja melnajā sarakstā, ja tas būs nepieciešams, lai novērstu turpmākus sūtījumus. Dati no melnā saraksta tiek izmantoti tikai šim nolūkam un netiek apvienoti ar citiem datiem. Tas ir gan jūsu, gan mūsu interesēs, lai ievērotu likumiskās prasības biļetena nosūtīšanā (leģitīma interese Vispārīgās datu aizsardzības regulas (6) 1. panta f) apakšpunkta nozīmē). Saglabāšana melnajā sarakstā nav ierobežota laikā. Jūs varat iebilst pret šo saglabāšanu, ja jūsu intereses ir svarīgākas par mūsu leģitīmajām interesēm.

7. Plugini un rīki

„YouTube“ ar paplašinātu datu aizsardzību

Šajā tīmekļa vietnē ir iekļauti YouTube videoklipi. Šo lapu operators ir Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Mēs izmantojam YouTube paplašinātajā privātuma režīmā. Saskaņā ar YouTube informāciju šis režīms nodrošina, ka YouTube nesaglabā informāciju par šīs tīmekļa vietnes apmeklētājiem, pirms tie noskatās video. Tomēr paplašinātais privātuma režīms neizslēdz datu nodošanu YouTube partneriem. Tādējādi YouTube – neatkarīgi no tā, vai jūs skatāties video – izveido savienojumu ar Google DoubleClick tīklu.

Tiklīdz jūs šajā tīmekļa vietnē atverat YouTube video, tiek izveidots savienojums ar YouTube serveriem. Šajā procesā YouTube serverim tiek paziņots, kuras no mūsu lapām jūs esat apmeklējis. Ja esat pieteicies savā YouTube kontā, jūs ļaujat YouTube jūsu pārlūkošanas paradumus tieši saistīt ar jūsu personīgo profilu. To varat novērst, izrakstoties no sava YouTube konta.

Turklāt pēc videoklipa palaišanas „YouTube“ var saglabāt dažādas sīkdatnes jūsu ierīcē vai izmantot līdzīgas atpazīšanas tehnoloģijas (piemēram, ierīces pirksta nospieduma atpazīšanu). Tādējādi YouTube var iegūt informāciju par šīs tīmekļa vietnes apmeklētājiem. Šī informācija tiek izmantota, cita starpā, lai apkopotu video statistiku, uzlabotu lietotājam draudzīgumu un novērstu krāpšanas mēģinājumus.

Vajadzības gadījumā pēc YouTube videoklipa palaišanas var tikt iedarbinātas papildu datu apstrādes darbības, uz kurām mums nav nekādas ietekmes.

YouTube tiek izmantots, lai nodrošinātu mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgu noformējumu. Tas ir leģitīms interešu pamats Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē. Ja ir pieprasīta atbilstoša piekrišana, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (DSGVO) 6. panta 1. punktu, a) apakšpunktu un 25. panta 1. punkta TTDSG, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu uzglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galiekārtā (piem., ierīces pirkstu nospieduma atpazīšana) TTDSG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Papildu informāciju par datu aizsardzību vietnē „YouTube“ varat atrast tās privātuma politikā šeit: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Šajā tīmekļa vietnē mēs izmantojam „Google reCAPTCHA“ (turpmāk „reCAPTCHA“). Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Ar reCAPTCHA palīdzību tiek pārbaudīts, vai datu ievade šajā tīmekļa vietnē (piemēram, kontaktformulā) tiek veikta cilvēka vai automatizētas programmas spēkiem. Šim nolūkam reCAPTCHA analizē tīmekļa vietnes apmeklētāja uzvedību, ņemot vērā dažādus rādītājus. Šī analīze sākas automātiski, tiklīdz tīmekļa vietnes apmeklētājs ieiet tīmekļa vietnē. Analīzes nolūkā reCAPTCHA izvērtē dažādu informāciju (piemēram, IP adresi, tīmekļa vietnes apmeklētāja uzturēšanās laiku tīmekļa vietnē vai lietotāja veikto peles kustību). Analīzes laikā iegūtie dati tiek nosūtīti uz Google.

reCAPTCHA analīzes notiek pilnībā fonā. Tīmekļa vietnes apmeklētāji netiek informēti par to, ka notiek analīze.

Datu uzglabāšana un analīze notiek, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punktu, f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīma interese aizsargāt savus tīmekļa pakalpojumus pret ļaunprātīgu automatizētu izspiegošanu un pret SPAM. Ja ir pieprasīta atbilstoša piekrišana, apstrāde notiek vienīgi, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (DSGVO) 6. panta 1. punktu, a) apakšpunktu un Vācijas Tīmekļa datu aizsardzības likuma (TTDSG) § 25. panta 1. punkta TTDSG, ciktāl piekrišana ietver sīkdatņu uzglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja galiekārtā (piemēram, ierīces pirksta nospieduma identifikācija) TTDSG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. E-komercija un maksājumu pakalpojumu sniedzēji

Klientu un līgumu datu apstrāde

Mēs vācam, apstrādājam un izmantojam klientu personas datus un līguma datus, lai nodibinātu, veidotu un grozītu mūsu līgumattiecības. Mēs vācam, apstrādājam un izmantojam personas datus par šīs tīmekļa vietnes izmantošanu (izmantošanas dati) tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams, lai lietotājam nodrošinātu pakalpojuma izmantošanu vai veiktu norēķinus. Šādas darbības juridiskais pamats ir Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

Vāktie klientu dati tiek dzēsti pēc pasūtījuma izpildes vai darījumu attiecību pārtraukšanas un pēc iespējamu likumā noteikto glabāšanas termiņu beigām. Likumā noteiktie glabāšanas termiņi paliek nemainīgi.