Andmekaitseavaldus

Asukohapõhine märkus (piirkondlik liigitus)

Meie veebisaidil kuvame Baierist ja Baden-Württembergi liidumaalt pärit külastajatele teate meie asukoha CETRAC Süd (Ingolstadt) kohta. Liidumaa ligikaudseks kindlaksmääramiseks edastatakse teie IP-aadress teenusele ipwho.is, kus seda analüüsitakse. Me ei salvesta teie IP-aadressi. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi piirkonnale kohandatud suhtlemise vastu vastavalt artikli 6 lõikele 1 punktile f isikuandmete kaitse üldmäärusest (DSGVO).

1. Andmekaitse lühidalt

Üldised juhised

Järgmised märkused annavad lihtsa ülevaate sellest, mis juhtub teie isikuandmetega, kui külastate seda veebisaiti. Isikuandmed on kõik andmed, mille abil on võimalik teid isiklikult identifitseerida. Põhjalikku teavet andmekaitse kohta leiate käesoleva teksti all esitatud andmekaitsedeklaratsioonist.

Andmete kogumine sellel veebisaidil

Kes vastutab andmete kogumise eest sellel veebisaidil?

Andmete töötlemise selle veebisaidil teostab veebisaidi haldaja. Tema kontaktandmed leiate käesoleva andmekaitseteatise jaotisest „Teave vastutava asutuse kohta”.

Kuidas me teie andmeid kogume?

Teie andmeid kogutakse ühelt poolt selle kaudu, et te need meile edastate. Siinkohal võib tegemist olla näiteks andmetega, mida sisestate kontaktivormi.

Muud andmed kogutakse meie IT-süsteemide poolt automaatselt või teie nõusolekul veebilehe külastamise ajal. Peamiselt on tegemist tehniliste andmetega (nt veebibrauser, operatsioonisüsteem või lehekülje avamise aeg). Nende andmete kogumine toimub automaatselt niipea, kui sisenete sellele veebilehele.

Milleks me teie andmeid kasutame?

Osa andmetest kogutakse selleks, et tagada veebilehe tõrgeteta toimimine. Muid andmeid võidakse kasutada teie kasutajate käitumise analüüsimiseks.

Millised õigused on teil seoses oma andmetega?

Teil on igal ajal õigus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete päritolu, vastuvõtjate ja töötlemise eesmärgi kohta. Teil on ka õigus nõuda nende andmete parandamist või kustutamist. Kui olete andnud nõusoleku andmete töötlemiseks, võite selle nõusoleku igal ajal tulevikus tagasi võtta. Lisaks on teil õigus teatavatel tingimustel nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Samuti on teil õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.

Selle ja muude andmekaitsealaste küsimustega võite meie poole igal ajal pöörduda.

Analüüsitööriistad ja kolmandate osapoolte tööriistad

Käesoleva veebisaidi külastamisel võidakse teie veebikasutust statistiliselt analüüsida. Seda tehakse peamiselt nn analüüsiprogrammide abil.

Üksikasjalik teave nende analüüsiprogrammide kohta on esitatud järgmises andmekaitseteatises.

2. Veebimajutus

Välismajutus

Seda veebisaiti haldab väline teenusepakkuja (hostingufirma). Sellel veebisaidil kogutud isikuandmed salvestatakse veebimajutaja serveritesse. Need võivad olla eelkõige IP-aadressid, kontaktipäringud, meta- ja sideandmed, lepingandmed, kontaktandmed, nimed, veebisaidi külastused ja muud veebisaidi kaudu genereeritud andmed.

Veebimajutaja teenuseid kasutatakse lepinguliste kohustuste täitmiseks meie potentsiaalsete ja olemasolevate klientide suhtes (artikkel 6, lõige 1, punkt b DSGVO) ning selleks, et tagada meie veebipõhise teenuse turvaline, kiire ja tõhus pakkumine professionaalse teenusepakkuja poolt (artikkel 6, lõige 1, punkt f DSGVO). Kui on küsitud vastavat nõusolekut, toimub andmete töötlemine ainult artikli 6 lõike 1 punkti a alusel (GDPR) ja § 25 lõike 1 TTDSG alusel, kui nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppseadmes olevale teabele (nt seadme sõrmejälg) TTDSG tähenduses. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Meie veebimajutaja töötleb teie andmeid ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik tema teenusekohustuste täitmiseks, ning järgib meie juhiseid seoses nende andmetega.

Me kasutame järgmist veebimajutajat:

webhoster.de aktsiaselts
Zum Haunert 22
59519 Möhnesee

3. Üldised juhised ja kohustuslik teave

Andmekaitse

Nende veebilehtede haldajad võtavad teie isikuandmete kaitset väga tõsiselt. Käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ning kooskõlas kehtivate andmekaitse-eeskirjadega ja käesoleva andmekaitseteatisega.

Kui kasutate seda veebisaiti, kogutakse mitmesuguseid isikuandmeid. Isikuandmed on andmed, mille abil on võimalik teid isiklikult identifitseerida. Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, milliseid andmeid me kogume ja milleks neid kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja millisel eesmärgil seda tehakse.

Juhime tähelepanu sellele, et andmete edastamisel internetis (nt e-posti teel suhtlemisel) võivad esineda turvaaugud. Andmete täielikku kaitset kolmandate isikute juurdepääsu eest ei ole võimalik tagada.

Märkus vastutava asutuse kohta

Selle veebisaidi andmetöötluse eest vastutav asutus on:

cetrac GmbH
Diezmannstrasse 13
04207 Leipzig

Telefon: +49 341 3084890-0
E-post: info@cetrac.de

Vastutav asutus on füüsiline või juriidiline isik, kes otsustab iseseisvalt või koos teistega isikuandmete (nt nimed, e-posti aadressid jms) töötlemise eesmärkide ja vahendite üle.

Säilitusaeg

Kui käesolevas andmekaitseteatises ei ole nimetatud konkreetsemat säilitamisaja pikkust, säilitame teie isikuandmeid seni, kuni andmete töötlemise eesmärk kaob. Kui esitate põhjendatud kustutamistaotluse või tühistate andmetöötlusele antud nõusoleku, kustutatakse teie andmed, kui meil ei ole muid õiguslikult lubatud põhjuseid teie isikuandmete säilitamiseks (nt maksu- või kaubandusõiguslikud säilitustähtajad); viimasel juhul toimub andmete kustutamine pärast nende põhjuste kadumist.

Üldised märkused käesoleval veebisaidil toimuva andmetöötluse õigusliku aluse kohta

Kui olete andmete töötlemisega nõustunud, töötleme teie isikuandmeid vastavalt artikli 6 lõike 1 punktile a DSGVO või artikli 9 lõike 2 punktile a DSGVO, kui töödeldakse eriliiki andmeid vastavalt artikli 9 lõike 1 DSGVO. Kui olete andnud selgesõnalise nõusoleku isikuandmete edastamiseks kolmandatesse riikidesse, toimub andmete töötlemine lisaks artikli 49 lõike 1 punkti a alusel. Kui olete andnud nõusoleku küpsiste salvestamiseks või teie lõppseadmes oleva teabe juurdepääsuks (nt seadme sõrmejälje tuvastamise kaudu), toimub andmete töötlemine lisaks Saksamaa telekommunikatsiooniseaduse (TTDSG) § 25 lõike 1 alusel. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta. Kui teie andmeid on vaja lepingu täitmiseks või lepingueelsete meetmete rakendamiseks, töötleme teie andmeid vastavalt artikli 6 lõikele 1 punktile b DSGVO. Lisaks töötleme teie andmeid, kui need on vajalikud õigusliku kohustuse täitmiseks, artikli 6 lõike 1 punkti c alusel (DSGVO). Andmete töötlemine võib toimuda ka meie õigustatud huvi alusel vastavalt artikli 6 lõikele 1 punktile f DSGVO. Iga üksikjuhtumi puhul asjakohastest õiguslikest alustest antakse teavet käesoleva andmekaitseteatise järgmistes lõikudes.

Teave andmete edastamise kohta Ameerika Ühendriikidesse ja muudesse kolmandatesse riikidesse

Kasutame muu hulgas tööriistu, mille pakkujad asuvad USAs või muudes andmekaitse seisukohast ebaturvalistes kolmandates riikides. Kui need tööriistad on aktiivsed, võidakse teie isikuandmeid edastada nendesse kolmandatesse riikidesse ja seal töödelda. Juhime tähelepanu sellele, et nendes riikides ei ole võimalik tagada ELiga võrreldavat andmekaitse taset. Näiteks on USA ettevõtted kohustatud isikuandmeid edastama julgeolekuasutustele, ilma et teie kui andmesubjekt saaksite selle vastu kohtus kaebust esitada. Seetõttu ei saa välistada, et USA ametiasutused (nt luureteenistused) töötlevad, analüüsivad ja salvestavad püsivalt teie andmeid, mis asuvad USA serverites, jälgimise eesmärgil. Meil puudub mõju nendele töötlemistoimingutele.

Andmete töötlemisele antud nõusoleku tühistamine

Paljud andmetöötlustoimingud on võimalikud ainult teie selgesõnalise nõusoleku alusel. Te võite juba antud nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud andmetöötluse õiguspärasust.

Õigus esitada vastuväiteid andmete kogumise vastu erijuhtudel ning otseturunduse vastu (GDPR-i artikkel 21)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele

Isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) rikkumise korral on asjaomastel isikutel õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige selles liikmesriigis, kus on nende alaline elukoht, töökoht või kus väidetav rikkumine toimus. Kaebuse esitamise õigus ei piira muude haldusõiguslike või kohtulike õiguskaitsevahendite kasutamist.

Õigus andmete ülekantavusele

Teil on õigus saada andmed, mida me töötleme automaatselt teie nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks, endale või kolmandale isikule üldkasutatavas, masinloetavas vormingus. Kui te nõuate andmete otsest edastamist teisele vastutavale isikule, toimub see ainult niivõrd, kuivõrd see on tehniliselt teostatav.

Teabe saamine, andmete kustutamine ja parandamine

Kehtivate õigusaktide raames on teil igal ajal õigus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete, nende päritolu ja vastuvõtjate ning andmetöötluse eesmärgi kohta ning vajaduse korral õigus neid andmeid parandada või kustutada. Sellega seoses ning muude isikuandmetega seotud küsimuste korral võite meiega igal ajal ühendust võtta.

Õigus andmete töötlemise piiramisele

Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Selleks võite meiega igal ajal ühendust võtta. Õigus töötlemise piiramisele kehtib järgmistel juhtudel:

Kui te vaidlustate meie juures salvestatud isikuandmete õigsuse, vajame tavaliselt aega selle kontrollimiseks. Kontrollimise ajaks on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
Kui teie isikuandmete töötlemine toimus/toimub ebaseaduslikult, võite andmete kustutamise asemel nõuda andmete töötlemise piiramist.
Kui me ei vaja enam teie isikuandmeid, kuid teie vajate neid õiguste teostamiseks, kaitsmiseks või nõuete esitamiseks, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist nende kustutamise asemel.
Kui olete esitanud vastuväite vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 21 lõikele 1, tuleb kaaluda teie ja meie huve. Seni, kuni pole veel kindlaks tehtud, kelle huvid on ülekaalus, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist.

Kui olete piiranud oma isikuandmete töötlemist, tohib neid andmeid – välja arvatud nende säilitamine – töödelda ainult teie nõusolekul või õiguste kehtestamiseks, õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks, teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või Euroopa Liidu või liikmesriigi olulise avaliku huvi tõttu.

SSL- või TLS-krüpteerimine

Turvalisuse tagamiseks ja konfidentsiaalse sisu (nt tellimused või päringud, mida saadate meile kui veebisaidi haldajale) edastamise kaitseks kasutab see veebileht SSL- või TLS-krüpteeringut. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära selle järgi, et brauseri aadressiriba muutub „http://“-st „https://“-ks, ning lukk-sümboli järgi brauseri aadressiribal.

Kui SSL- või TLS-krüpteerimine on aktiveeritud, ei saa kolmandad isikud lugeda andmeid, mida te meile edastate.

4. Andmete kogumine sellel veebisaidil

Küpsised

Meie veebilehed kasutavad nn „küpsiseid“. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis ei tekita teie seadmele mingit kahju. Need salvestatakse teie seadmesse kas ajutiselt ühe seansi ajaks (seansiküpsised) või püsivalt (püsiküpsised). Seansiküpsised kustutatakse automaatselt pärast teie külastuse lõppu. Püsiküpsised jäävad teie seadmesse salvestatuks, kuni te need ise kustutate või kuni veebibrauser need automaatselt kustutab.

Mõnel juhul võivad teie seadmesse salvestuda ka kolmandate osapoolte küpsised, kui sisenete meie veebilehele (kolmandate osapoolte küpsised). Need võimaldavad meil või teil kasutada kolmanda osapoole teatud teenuseid (nt maksetenuste teostamiseks mõeldud küpsised).

Küpsistel on erinevad funktsioonid. Paljud küpsised on tehniliselt vajalikud, kuna ilma nendeta ei toimiks teatud veebisaidi funktsioonid (nt ostukorvi funktsioon või videote kuvamine). Teised küpsised on mõeldud kasutajate käitumise analüüsimiseks või reklaamide kuvamiseks.

Küpsised, mis on vajalikud elektroonilise sideprotsessi läbiviimiseks, teie poolt soovitud teatud funktsioonide pakkumiseks (nt ostukorvi funktsioon) või veebisaidi optimeerimiseks (nt veebikülastajate arvu mõõtmiseks mõeldud küpsised) (vajalikud küpsised), salvestatakse vastavalt artikli 6 lõike 1 punktile f isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR), kui ei ole märgitud muud õiguslikku alust. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi vajalike küpsiste salvestamiseks, et tagada oma teenuste tehniliselt veavaba ja optimeeritud osutamine. Kui on küsitud nõusolekut küpsiste ja sarnaste tuvastustehnoloogiate salvestamiseks, toimub andmete töötlemine ainult selle nõusoleku alusel (artikli 6 lõige 1 punkt a DSGVO ja § 25 lõige 1 TTDSG); nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Võite seadistada oma veebibrauseri nii, et teid teavitatakse küpsiste salvestamisest ning võite lubada küpsiseid vaid üksikjuhtudel, keelata küpsiste vastuvõtmise teatud juhtudel või üldiselt ning aktiveerida küpsiste automaatse kustutamise veebibrauseri sulgemisel. Küpsiste deaktiveerimisel võib käesoleva veebisaidi funktsionaalsus olla piiratud.

Kui kasutatakse kolmandate osapoolte küpsiseid või küpsiseid analüüsimiseks, teavitame teid sellest käesoleva privaatsuspoliitika raames eraldi ja küsime vajaduse korral teie nõusolekut.

Serveri logifailid

Veebilehe haldaja kogub ja salvestab automaatselt teavet nn serveri logifailidesse, mille teie brauser edastab meile automaatselt. Need on:

Brauseri tüüp ja versioon
kasutatav operatsioonisüsteem
Viitaja URL
Juurdepääsu tegeva arvuti hostinimi
Serveripäringu kellaaeg
IP-aadress

Neid andmeid ei ühendata muude andmeallikatega.

Nende andmete kogumine toimub vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi veebisaidi tehniliselt veatu kuvamise ja optimeerimise vastu – selleks on vaja koguda serveri logifaile.

Kontaktivorm

Kui saadate meile päringuid kontaktivormi kaudu, salvestame me teie päringuvormis esitatud andmed, sealhulgas teie poolt seal märgitud kontaktandmed, päringu töötlemiseks ja võimalike järelküsimuste korral. Me ei edasta neid andmeid ilma teie nõusolekuta.

Nende andmete töötlemine toimub vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile b, kui teie päring on seotud lepingu täitmisega või on vajalik lepingueelsete meetmete rakendamiseks. Kõikidel muudel juhtudel põhineb andmete töötlemine meie õigustatud huvil meile esitatud päringute tõhusal käsitlemisel (artikli 6 lõige 1 punkt f DSGVO) või teie nõusolekul (artikli 6 lõige 1 punkt a DSGVO), kui seda on küsitud; nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Kontaktivormis sisestatud andmed jäävad meie juurde seni, kuni palute meil need kustutada, tühistate oma nõusoleku andmete säilitamiseks või andmete säilitamise eesmärk kaob (nt pärast teie päringu käsitlemise lõpetamist). Kohustuslikud õigusnormid – eelkõige säilitustähtajad – jäävad muutumatuks.

Päring e-posti, telefoni või faksi teel

Kui võtate meiega ühendust e-posti, telefoni või faksi teel, salvestame ja töötleme teie päringut koos kõigi sellest tulenevate isikuandmetega (nimi, päring), et teie küsimust lahendada. Me ei edasta neid andmeid ilma teie nõusolekuta.

Andmed, mille olete meile kontaktivormi kaudu edastanud, säilitatakse meie juures seni, kuni palute neid kustutada, tühistate oma nõusoleku andmete säilitamiseks või andmete säilitamise eesmärk kaob (nt pärast teie päringu käsitlemise lõpetamist). Kohustuslikud õigusnormid – eelkõige seadusega sätestatud säilitustähtajad – jäävad muutumatuks.

5. Analüüsitööriistad ja reklaam

Google Tag Manager

Me kasutame Google Tag Managerit. Teenuse pakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Google Tag Manager on tööriist, mille abil saame oma veebisaidile integreerida jälgimis- või statistikatööriistu ja muid tehnoloogiaid. Google Tag Manager ise ei loo kasutajaprofiile, ei salvesta küpsiseid ega tee iseseisvaid analüüse. Selle ainus ülesanne on selle kaudu integreeritud tööriistade haldamine ja käivitamine. Google Tag Manager kogub siiski teie IP-aadressi, mis võib edastada ka Google’i emaettevõttele Ameerika Ühendriikidesse.

Google Tag Manageri kasutamine toimub vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi erinevate tööriistade kiire ja lihtsa integreerimise ning haldamise vastu oma veebisaidil. Kui on küsitud vastavat nõusolekut, toimub andmete töötlemine ainult vastavalt artikli 6 lõikele 1 punktile a DSGVO ja § 25 lõike 1 TTDSG alusel, kui nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppseadmes olevale teabele (nt seadme sõrmejälg) TTDSG tähenduses. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Google Analytics

Käesolev veebisait kasutab veebianalüüsiteenuse Google Analytics funktsioone. Teenuse pakkuja on Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Google Analytics võimaldab veebisaidi haldajal analüüsida veebisaidi külastajate käitumist. Selle käigus saab veebisaidi haldaja erinevaid kasutamisandmeid, nagu näiteks lehekülgede vaatamised, veebisaidil viibimise aeg, kasutatavad operatsioonisüsteemid ja kasutaja päritolu. Need andmed seotakse kasutaja vastava seadmega. Kasutaja ID-ga seostamist ei toimu.

Google Analytics kasutab tehnoloogiaid, mis võimaldavad kasutajat tuvastada, et analüüsida tema käitumist (nt küpsised või seadme sõrmejälg). Google’i poolt kogutud teave käesoleva veebisaidi kasutamise kohta edastatakse reeglina Google’i serverisse Ameerika Ühendriikides ja salvestatakse seal.

Selle teenuse kasutamine toimub teie nõusoleku alusel vastavalt artiklile 6, lõikele 1, punktile a GDPR-is ja §-le 25, lõikele 1 TTDSG-s. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Andmete edastamine Ameerika Ühendriikidesse toimub Euroopa Komisjoni standardlepingutingimuste alusel. Täpsemad andmed leiate siit: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

IP-aadressi anonümiseerimine

Oleme sellel veebisaidil aktiveerinud IP-aadressi anonümiseerimise funktsiooni. Selle tulemusel lühendab Google teie IP-aadressi Euroopa Liidu liikmesriikides või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu teistes osalisriikides enne selle edastamist Ameerika Ühendriikidesse. Ainult erandjuhtudel edastatakse täielik IP-aadress Google’i serverisse Ameerika Ühendriikides ja lühendatakse seal. Selle veebisaidi haldaja nimel kasutab Google seda teavet, et analüüsida teie veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning osutada veebisaidi haldajale muid veebisaidi ja interneti kasutamisega seotud teenuseid. Google Analyticsi raames teie brauserist edastatud IP-aadressi ei ühendata teiste Google’i andmetega.

Veebibrauseri pistikprogramm

Sie können die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Lisateavet kasutajate andmete töötlemise kohta Google Analyticsis leiate Google’i privaatsuspoliitikast: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Demograafilised näitajad Google Analyticsis

Käesolev veebisait kasutab Google Analyticsi funktsiooni „demograafilised tunnused”, et näidata veebisaidi külastajatele sobivaid reklaame Google’i reklaamivõrgustikus. Selle abil on võimalik koostada aruandeid, mis sisaldavad andmeid veebisaidi külastajate vanuse, soo ja huvide kohta. Need andmed pärinevad Google’i huvipõhisest reklaamist ning kolmandate osapoolte külastajate andmetest. Neid andmeid ei saa seostada ühegi konkreetse isikuga. Võite selle funktsiooni igal ajal oma Google’i konto reklaami seadetest välja lülitada või keelata üldiselt oma andmete kogumise Google Analyticsi poolt, nagu on kirjeldatud punktis „Andmete kogumise keelamine“.

Andmete töötlemine

Oleme sõlminud Google’iga andmetöötluse lepingu ning järgime Google Analyticsi kasutamisel täielikult Saksamaa andmekaitseasutuste rangeid nõudeid.

Google Analyticsi e-kaubanduse mõõtmine

Käesolev veebisait kasutab Google Analyticsi funktsiooni „E-kaubanduse mõõtmine”. E-kaubanduse mõõtmise abil saab veebisaidi haldaja analüüsida veebisaidi külastajate ostukäitumist, et parandada oma veebiturunduskampaaniaid. Selle käigus kogutakse teavet, näiteks tehtud tellimused, keskmised tellimussummad, saatmiskulud ja aeg toote vaatamisest kuni ostmiseni. Google võib need andmed koondada tehingu-ID alla, mis on seotud vastava kasutaja või tema seadmega.

Google Ads

Veebisaidi haldaja kasutab Google Ads’i. Google Ads on Google Ireland Limitedi („Google“), aadressiga Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa, veebireklaamiprogramm.

Google Ads võimaldab meil kuvada reklaame Google’i otsingumootoris või kolmandate osapoolte veebisaitidel, kui kasutaja sisestab Google’isse teatud otsisõnad (märksõnade sihtimine). Lisaks on võimalik kuvada sihtotstarbelisi reklaame Google’is olemasolevate kasutajaandmete (nt asukohaandmed ja huvid) põhjal (sihtrühma suunamine). Meie kui veebisaidi haldajad saame neid andmeid kvantitatiivselt analüüsida, uurides näiteks, millised otsisõnad on viinud meie reklaamide kuvamiseni ja kui paljud reklaamid on toonud kaasa vastavaid klõpse.

Selle teenuse kasutamine toimub teie nõusoleku alusel vastavalt artiklile 6, lõikele 1, punktile a GDPR-is ja §-le 25, lõikele 1 TTDSG-s. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads’i remarketing

Käesolev veebisait kasutab Google Ads Remarketingu funktsioone. Teenuse pakkuja on Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Google Ads’i remarketingu abil saame meie veebipõhise pakkumisega suhtlevad isikud liigitada kindlatesse sihtrühmadesse, et neile seejärel Google’i reklaamivõrgustikus huvi alusel kohandatud reklaame näidata (remarketing ehk retargeting).

Lisaks saab Google Ads’i remarketingu abil loodud reklaamisihtrühmi siduda Google’i seadmetevaheliste funktsioonidega. Sel viisil saab teile huvi- ja kasutajapõhiseid reklaame, mis on kohandatud vastavalt teie varasemale kasutamis- ja sirvimiskäitumisele ühel seadmel (nt mobiiltelefonil), kuvada ka teistel teie seadmetel (nt tahvelarvutil või arvutil).

Kui teil on Google’i konto, saate isikustatud reklaamidest keelduda järgmise lingi kaudu: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Selle teenuse kasutamine toimub teie nõusoleku alusel vastavalt artiklile 6, lõikele 1, punktile a GDPR-is ja §-le 25, lõikele 1 TTDSG-s. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Täiendavat teavet ja andmekaitse-eeskirju leiate Google’i andmekaitseteatest aadressil: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Sihtrühmade moodustamine koos klientide võrdlemisega

Sihtrühmade moodustamiseks kasutame muu hulgas Google Ads Remarketingu kliendivõrdlust. Selle raames edastame Google’ile teatud kliendiandmed (nt e-posti aadressid) meie kliendinimekirjadest. Kui asjaomased kliendid on Google’i kasutajad ja oma Google’i kontosse sisse logitud, kuvatakse neile Google’i võrgustikus (nt YouTube’is, Gmailis või otsingumootoris) neile sobivaid reklaame.

Google’i konversioonide jälgimine

Käesolev veebisait kasutab Google’i konversioonijälgimist. Teenuse pakkuja on Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Google’i konversioonijälgimise abil saavad nii Google kui ka meie teada, kas kasutaja on teinud teatud toiminguid. Nii saame näiteks analüüsida, milliseid nuppe meie veebisaidil kui tihti klõpsati ning milliseid tooteid vaadati või osteti eriti sageli. Seda teavet kasutatakse konversioonistatistika koostamiseks. Saame teada, kui palju kasutajaid on meie reklaamidel klõpsanud ja milliseid toiminguid nad on sooritanud. Me ei saa teavet, mille abil saaksime kasutajat isiklikult identifitseerida. Google kasutab identifitseerimiseks küpsiseid või sarnaseid tuvastustehnoloogiaid.

Selle teenuse kasutamine toimub teie nõusoleku alusel vastavalt artiklile 6, lõikele 1, punktile a GDPR-is ja §-le 25, lõikele 1 TTDSG-s. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Lisateavet Google’i konversioonide jälgimise kohta leiate Google’i privaatsuspoliitikast: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. uudiskiri

Uudiskirja andmed

Kui soovite tellida veebisaidil pakutavat uudiskirja, vajame teilt e-posti aadressi ning teavet, mis võimaldab meil kontrollida, et olete nimetatud e-posti aadressi omanik ja nõustute uudiskirja saamisega. Muud andmed ei koguta või kogutakse ainult vabatahtlikkuse alusel. Uudiskirja haldamiseks kasutame allpool kirjeldatud uudiskirjateenuse pakkujaid.

Mailjet

Käesolev veebisait kasutab uudiskirjade saatmiseks Mailjeti. Teenuse pakkuja on Mailgun Technologies Inc., 112 E Pecan Sr. #1135, San Antonio, Texas 78205, USA.

Mailjet on teenus, mille abil saab muu hulgas korraldada ja analüüsida uudiskirjade saatmist. Uudiskirja tellimiseks sisestatud andmed salvestatakse Mailjeti serveritesse.

Andmete analüüs Mailjeti abil

Mailjeti abil saame analüüsida oma uudiskirjakampaaniaid. Nii saame näiteks näha, kas uudiskirja on avatud ja milliseid linke on vajaduse korral klõpsatud. Sel viisil saame muu hulgas kindlaks teha, milliseid linke on eriti sageli klõpsatud.

Lisaks saame kindlaks teha, kas pärast avamist/klõpsamist on sooritatud teatud eelnevalt määratletud tegevused (konversioonimäär). Nii saame näiteks teada, kas te tegite pärast uudiskirja klõpsamist ostu.

Mailjet võimaldab meil uudiskirja saajaid ka erinevate kategooriate järgi rühmitada („klastritesse jagada“). Selleks saab uudiskirja saajaid jagada näiteks vanuse, soo või elukoha järgi. Sel viisil on võimalik uudiskirju paremini vastava sihtrühma vajadustele kohandada. Kui te ei soovi, et Mailjet teie andmeid analüüsiks, peate uudiskirja tellimuse tühistama. Selleks pakume igas uudiskirjas vastavat linki.

Põhjalikku teavet Mailjeti funktsioonide kohta leiate järgmiselt lingilt: https://www.mailjet.de/funktion/.

Mailjeti privaatsuspoliitika on kättesaadav aadressil: https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/.

Õiguslik alus

Andmete töötlemine toimub teie nõusoleku alusel (artikli 6 lõige 1 punkt a isikuandmete kaitse üldmäärusest). Te võite selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmine ei mõjuta juba toimunud andmetöötlustoimingute õiguspärasust.

Andmete edastamine Ameerika Ühendriikidesse toimub Euroopa Komisjoni standardlepingutingimuste alusel. Täpsemad andmed leiate siit: https://www.mailjet.de/av-vertrag/.

Säilitusaeg

Andmed, mille olete meile uudiskirja tellimiseks esitanud, säilitatakse meie juures või uudiskirja teenusepakkuja juures kuni teie uudiskirja tellimuse tühistamiseni ning kustutatakse uudiskirja levitusnimekirjast pärast tellimuse tühistamist. Andmed, mis on meie juures salvestatud muudel eesmärkidel, jäävad sellest puutumata.

Pärast teie eemaldamist uudiskirja saajate nimekirjast salvestatakse teie e-posti aadress meie või uudiskirja teenusepakkuja juures vajaduse korral musta nimekirja, kui see on vajalik tulevaste postituste vältimiseks. Mustas nimekirjas olevaid andmeid kasutatakse ainult selleks otstarbeks ega ühendata neid muude andmetega. See teenib nii teie kui ka meie huve seoses uudiskirjade saatmisel kehtivate õiguslike nõuete järgimisega (õigustatud huvi vastavalt artikli 6 lõike 1 punktile f isikuandmete kaitse üldmäärusest (GDPR)). Mustas nimekirjas säilitamine ei ole ajaliselt piiratud. Teil on õigus säilitamisele vastu olla, kui teie huvid kaaluvad üles meie õigustatud huvi.

7. Pluginad ja tööriistad

YouTube laiendatud andmekaitsega

Käesolev veebisait sisaldab YouTube’i videoid. Veebisaidi haldajaks on Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Me kasutame YouTube’i laiendatud privaatsusrežiimis. YouTube’i andmete kohaselt tähendab see, et YouTube ei salvesta käesoleva veebisaidi külastajate andmeid enne, kui nad videot vaatavad. Andmete edastamine YouTube’i partneritele ei ole laiendatud privaatsusrežiimi puhul aga tingimata välistatud. Seega loob YouTube – sõltumata sellest, kas te videot vaatate või mitte – ühenduse Google DoubleClicki võrgustikuga.

Niipea, kui käivitate sellel veebisaidil YouTube’i video, luuakse ühendus YouTube’i serveritega. Sel puhul edastatakse YouTube’i serverile teave selle kohta, milliseid meie lehekülgi olete külastanud. Kui olete oma YouTube’i kontosse sisse logitud, võimaldate YouTube’il seostada teie veebikasutust otse teie isikliku profiiliga. Seda saate vältida, logides oma YouTube’i kontost välja.

Lisaks võib YouTube pärast video käivitamist salvestada teie seadmesse erinevaid küpsiseid või kasutada sarnaseid tuvastustehnoloogiaid (nt seadme sõrmejälg). Sel viisil võib YouTube saada teavet käesoleva veebisaidi külastajate kohta. Seda teavet kasutatakse muu hulgas videostatistika kogumiseks, kasutajasõbralikkuse parandamiseks ja pettuskatseid ennetamiseks.

Vajaduse korral võivad YouTube’i video käivitamise järel käivituda täiendavad andmetöötlusprotsessid, millele meil puudub mõju.

YouTube’i kasutamine toimub meie veebipõhiste teenuste atraktiivse esitlemise huvides. See kujutab endast õigustatud huvi GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses. Kui on küsitud vastavat nõusolekut, toimub andmete töötlemine ainult artikli 6 lõike 1 punkti a alusel (GDPR) ja § 25 lõike 1 TTDSG alusel, kui nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppseadmes olevale teabele (nt seadme sõrmejälg) TTDSG tähenduses. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Lisateavet YouTube’i andmekaitse kohta leiate nende privaatsuspoliitikast aadressil: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Me kasutame sellel veebisaidil „Google reCAPTCHA“ (edaspidi „reCAPTCHA“). Teenuse pakkuja on Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

reCAPTCHA eesmärk on kontrollida, kas andmete sisestamine sellel veebisaidil (nt kontaktivormis) toimub inimese või automatiseeritud programmi poolt. Selleks analüüsib reCAPTCHA veebisaidi külastaja käitumist erinevate tunnuste alusel. See analüüs algab automaatselt niipea, kui veebisaidi külastaja siseneb veebisaidile. Analüüsimiseks hindab reCAPTCHA erinevat teavet (nt IP-aadress, veebisaidi külastaja viibimisaeg veebisaidil või kasutaja hiireliigutused). Analüüsi käigus kogutud andmed edastatakse Google’ile.

reCAPTCHA-analüüsid toimuvad täielikult taustal. Veebisaidi külastajatele ei teatata, et analüüs toimub.

Andmete salvestamine ja analüüsimine toimub vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebisaidi haldajal on õigustatud huvi kaitsta oma veebipakkumisi kuritarvitusliku automatiseeritud jälgimise ja rämpsposti eest. Kui on küsitud vastavat nõusolekut, toimub andmete töötlemine ainult vastavalt artikli 6 lõikele 1 punktile a DSGVO ja § 25 lõike 1 TTDSG alusel, kui nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppseadmes olevale teabele (nt seadme sõrmejälg) TTDSG tähenduses. Nõusolekut on võimalik igal ajal tagasi võtta.

Lisateavet Google reCAPTCHA kohta leiate Google’i privaatsuspoliitikast ja kasutustingimustest järgmistel linkidel: https://policies.google.com/privacy?hl=de ja https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. E-kaubandus ja maksepakkujad

Kliendi- ja lepingute andmete töötlemine

Me kogume, töötleme ja kasutame klientide isikuandmeid ja lepingulisi andmeid meie lepinguliste suhete sõlmimiseks, sisu kujundamiseks ja muutmiseks. Kogume, töötleme ja kasutame isikuandmeid seoses käesoleva veebisaidi kasutamisega (kasutamisandmed) ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik, et võimaldada kasutajal teenust kasutada või selle eest arvet esitada. Selle õiguslik alus on artikli 6 lõike 1 punkt b isikuandmete kaitse üldmäärusest (GDPR).

Kogutud kliendiandmed kustutatakse pärast tellimuse täitmist või ärisuhte lõppemist ning võimalike seadusega sätestatud säilitustähtaegade möödumist. Seadusega sätestatud säilitustähtajad jäävad muutumatuks.