cetrac GmbH의 일반 거래 약관
기업인을 위한
2019년 2월 기준
1. 적용 범위
1.1 당사자 간에 별도로 합의한 사항이 없는 한, 다음의 일반거래조건은 건설 장비의 판매 및 납품과 관련하여 사업자(이하 ‘고객’)에게 적용됩니다.
1.2 고객의 상이하거나 상충되거나 보완적인 일반거래조건은, 당사가 이를 인지한 경우라 하더라도, 당사가 그 효력을 명시적으로 동의하지 않는 한 계약의 일부가 되지 않습니다.
2. Vertragsschluss
2.1 Mit Ausnahme der Eigenschaft „gebraucht“, sind auf der Website und/oder im Katalog befindliche Abbildungen der Waren und deren Beschreibungen unverbindlich, insbesondere keine Zusicherung von bestimmten, insbesondere technischen, Eigenschaften, von Qualität, Verfügbarkeit, Mengen, Form, Farbe oder Gewicht. Die benannten Preise gelten ab Lager (Diezmannstr. 13, DE-04207 Leipzig).
2.2 Auf eine Anfrage des Kunden erstellt cetrac ein individuelles freibleibendes Angebot.
2.3 Mit der Bestätigung einer Bestellung des Kunden (Auftragsbestätigung) gibt cetrac ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Die Bestellung des Kunden ist ein freibleibendes Angebot des Kunden gegenüber cetrac zur Abgabe eines verbindlichen Angebots. cetrac erklärt sich zu einer Bestellung des Kunden spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der Bestellung, bei elektronisch eingegangenen Bestellungen spätestens innerhalb von drei Werktagen (maßgeblich sind Werktage in Leipzig). Ungeachtet dessen kann cetrac den Eingang der Bestellung schriftlich, elektronisch oder telefonisch bestätigen (Eingangsbestätigung). Diese Eingangsbestätigung beinhaltet kein verbindliches Angebot von cetrac zum Vertragsschluss, es sei denn dies wird durch cetrac mit der Eingangsbestätigung ausdrücklich erklärt.
2.4 Die Annahme des Angebots durch den Kunden erfolgt durch Unterzeichnung der Auftragsbestätigung. cetrac ist drei Werktage (maßgeblich sind Werktage in Leipzig) an das Angebot gebunden. Nach Ablauf dieses Zeitraums kann cetrac bereitgehaltene Ware anderweitig verwerten.
3. Vertragsgegenstand/Vertragsinhalt
3.1 Die Ersetzung von gebrauchten Bauteilen durch gleichwertige Teile ist zulässig, soweit sie die Verwendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen Zweck nicht beeinträchtigen. Die Artikelbezeichnungen (insbesondere im Katalog, auf der Website, im Angebot, in der Bestellung, Eingangsbestätigung, Auftragsbestätigung) der gebrauchten Geräte/Zubehörteile erfassen dementsprechend jeweils auch kompatible Artikel. Gerüstböden können durch andere Belagarten (z.B. Stahl durch Vollholzoder Robustbeläge) ersetzt werden, so z.B. „30 Stück Stahlbeläge 0,32m breit“ durch „15 Stück Aluminiumbeläge 0,61 m breit“.
3.2 Entsprechend der Ersetzung nach Ziffer 3.1 gilt hinsichtlich der Preise eine Abweichung von 10% unter oder über dem benannten Preis als vereinbart.
3.3 Angesichts der den Vertragsparteien bekannten begrenzten Verfügbarkeit von gebrauchtem Baugerät, berechtigt der Kunde cetrac für den Fall dass gebrauchtes Gerät zum vereinbarten Liefertermin nicht zur Verfügung steht, ihm diese/-n Artikel als kompatible Neuware anzubieten. Die Verpflichtung von cetrac zur Lieferung des gebraucht Geräts entfällt insoweit im Rahmen dieser Berechtigung, entsprechend entfällt die Zahlungsverpflichtung des Kunden. Diese Berechtigung erstreckt sich auf die Ersetzung von gebraucht Artikel im Wert von maximal 10% der benannten netto Gesamtsumme (ohne Berücksichtigung der Abweichung nach Ziffer 3.2) vor MwSt, evtl. Skonti, Nachlässen etc. durch Neuware, deren netto Preis (vor MwSt und vor evtl. Skonti, Nachlässen etc.) diese benannte netto Gesamtsumme um maximal 25 % überschreitet. cetrac wird den Kunden hierzu unverzüglich informieren, sobald cetrac absehen kann, dass gebraucht Artikel im Umfang von maximal 10% dieser benannten netto Gesamtsumme zum vereinbarten Liefertermin nicht lieferbar sind und ihm ein entsprechendes Angebot über Neuware unterbreiten. Dieses Angebot ist verbindlich und kann vom Kunden innerhalb von drei Werktagen (maßgeblich sind Werktage in Leipzig/Deutschland) angenommen werden. Für die Neuware wird ein neuer Liefertermin vereinbart. Sofern gebrauchte Ware auf dem Gebrauchtmarkt nicht zu beschaffen ist (aufgrund von Lieferausfällen) ist der Verkäufer nicht zur Lieferung verpflichtet. Er hat dann das Recht, vom Kaufvertrag zurückzutreten.
4. 대금 지급 및 소유권 유보
4.1 구매 대금 및 배송 시 발생하는 배송비는 수령 또는 배송 전에 Blitzgiro 또는 현금으로 지급해야 합니다. 고객과 합의한 수령 또는 배송 기한까지 대금이 입금되지 않은 경우, cetrac은 추가 보관 비용 및 지연된 대금으로 인한 손해를 청구할 수 있습니다.
4.2 구매 대금 및 배송비(배송 시)를 사전에 전액 지불하지 않은 상태에서 수령 또는 배송이 이루어지는 경우, 상품은 전액 지불이 완료될 때까지 cetrac GmbH의 소유로 남습니다.
4.3 고객은 자신의 반소가 법적으로 확정되었거나, 이의가 없거나, cetrac이 인정한 경우에만 상계 및 유보권을 행사할 수 있습니다. 또한, 고객은 자신의 반소가 동일한 계약 관계에 근거하는 경우에만 유치권을 행사할 수 있습니다.
5. Lieferung bzw. Abholung der Ware
5.1 Die Ware ist vom Kunden am Lager (Diezmannstr. 13,04207 Leipzig) abzuholen, wenn nicht die Lieferung vereinbart ist. Für die Lieferung fallen gesondert ausgewiesene individuelle Lieferkosten an, die sich nach Inhalt und Umfang des Auftrags bemessen. Der Termin für Lieferung oder Abholung der Ware wird individuell vereinbart.
5.2 Hat der Kunden die Ware ab Lager zu übernehmen, hat er für eine termingerechte Übernahme der Ware zu sorgen, andernfalls kann cetrac den Aufwand für die weitere Lagerung sowie die Schäden wegen der verzögerten Abholung geltend machen.
5.3 Ist mit dem Kunden vereinbart, dass die Ware geliefert wird, wird die Ware nach vorheriger Terminabsprache an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert, sofern nichts anders vereinbart ist. Dabei steht die Einhaltung des Liefertermins unter der Bedingung, dass cetrac seinerseits ordnungsgemäß beliefert wird, wenn cetrac im Zeitpunkt des Vertragsschlusses mit dem Kunden ein kongruentes Deckungsgeschäft mit seinem Lieferanten abgeschlossen hat. Führt eine falsche oder verspätete Lieferung von cetrac´s Lieferanten zu einem Überschreiten des mit dem Kunden vereinbarten Liefertermins von mehr als 6 Wochen, kann cetrac vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn der Kunde erklärt cetrac auf entsprechende Aufforderung zuvor, dass er am Vertrag festhalten will. cetrac informiert den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit und erstattet ihm bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich. Fälle höherer Gewalt - insbesondere Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Streik und Aussperrung - suspendieren die Lieferpflicht von cetrac für die Dauer der Störung im Umfang ihrer Wirkung.
5.4 Ist mit dem Kunden vereinbart, dass die Ware geliefert wird, ist cetrac zu Teillieferungen berechtigt, wenn die Teillieferung für den Kunden im Rahmen des vertraglich vorgesehenen Zwecks verwendbar ist, die verbleibende Lieferung sichergestellt ist und dem Kunden hierdurch kein erheblicher Mehraufwand entsteht. Der Kunde kann die Annahme von Teillieferungen verweigern, wenn er berechtigterweise an einer Teillieferung kein Interesse hat.
5.5 Führt höhere Gewalt - insbesondere Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Streik und Aussperrung - zu einem endgültigen, dauerhaften, irreparablem Leistungshindernis, sind beide Parteien berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Ein solches endgültiges, dauerhaftes, irreparables Leistungshindernis ist regelmäßig das Vorliegen von höherer Gewalt für einen Zeitraum von 6 Wochen.
6. 보증
6.1 고객은 상법상 검사 및 이의를 제기할 의무를 이행해야 합니다.
6.2 신상품에 하자가 있는 경우, cetrac은 자체 판단에 따라 해당 하자를 시정하거나 인도된 상품을 새 상품으로 교환합니다. 보완 이행에 필요한 비용, 특히 운송비, 출장비, 인건비 및 자재비는 cetrac이 부담하되, 이는 납품물이 납품지 이외의 다른 장소로 옮겨진 탓에 해당 비용이 증가하지 않는 한에 한한다. 결함 시정 또는 신품 배송이 실패할 경우, 고객은 계약을 해지하거나 해당 부분에 대해 대금을 감액할 수 있습니다. 일반적으로 고객에게 최소 두 번의 결함 시정 시도는 합리적으로 요구될 수 있습니다. 경미한 의무 위반의 경우 계약 해지는 배제됩니다. 고객의 그 이상의 청구는 배제됩니다.
6.3 중고품에 하자가 있는 경우, cetrac이 계약 체결 시 해당 하자를 알고 있었거나 중대한 과실로 인해 알지 못했던 경우에 한해 보증이 적용됩니다. 중고 비계는 항상 시공 과정에서 발생하는 일반적인 오염이 있습니다. 중고 비계 부품의 오염은 하자로 간주되지 않습니다.
6.4 하자 청구는 § 438 제1호 2항에 해당하는 경우를 제외하고, 법정 소멸시효 기산일로부터 1년 이내에 소멸됩니다.
6.5. 하자 시정을 위해 고객은 합리적인 협조를 제공해야 합니다. 고객은 협의 후, 하자가 있는 상품을 준비하고 적재할 수 있도록 조치해야 합니다.
7. 기타 책임
7.1 cetrac은 생명, 신체, 건강의 침해로 인해 발생한 고객의 손해에 대해서는 그 법적 근거에 관계없이 전액을 배상할 책임이 있습니다.
7.2 또한 cetrac은 고의 또는 중대한 과실로 인한 계약 위반으로 발생한 기타 손해에 대해서도 책임을 집니다. 반면, 단순 과실에 기인한 경우, cetrac은 핵심 의무(즉, 적어도 상호 관계에 있는 - 의무로서, 그 이행이 계약의 적정한 이행을 가능하게 하며, 고객이 그 준수를 신뢰하고 또한 신뢰할 수 있는 의무) 위반 시, 계약 체결 시점에 합리적으로 예측 가능했던 계약상 전형적인 손해에 대해서만 책임을 집니다.
7.3 그 외의 책임은 배제됩니다. 제품책임법(ProdHaftG)에 따른 책임 및 악의 및/또는 보증에 대한 책임은 영향을 받지 않습니다.
8. Gerichtsstand - Erfüllungsort - Rechtswahl - Teilnichtigkeit
8.1 Gerichtsstand ist der Geschäftssitz von cetrac, sofern der Kunde Kaufmann ist. cetrac kann den Kunden aber auch an dessen Geschäftssitz verklagen.
8.2 Erfüllungsort ist Geschäftssitz von cetrac, sofern der Kunde Kaufmann ist.
8.3 Es gilt ausschließlich Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.
8.4 Sollten Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder werden, wird hiervon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
사업자용 이용약관 끝
소비자를 위한
2019년 2월 기준
1. Geltungsbereich
Die nachfolgenden AGB gelten gegenüber Verbrauchern für den Verkauf und die Lieferung von Baugeräten, nachfolgend Kunde, soweit zwischen den Parteien nichts anders individuell vereinbart ist.
2. Vertragsschluss
2.1 Mit Ausnahme der Eigenschaft „gebraucht“, sind auf der Website und/oder im Katalog befindliche Abbildungen der Waren und deren Beschreibungen unverbindlich, insbesondere keine Zusicherung von bestimmten, insbesondere technischen, Eigenschaften, von Qualität, Verfügbarkeit, Mengen, Form, Farbe oder Gewicht. Die benannten Preise gelten ab Lager (Diezmannstr. 13, DE-04207 Leipzig).
2.2 Auf eine Anfrage des Kunden erstellt cetrac ein individuelles freibleibendes Angebot.
2.3 Mit der Bestätigung einer Bestellung des Kunden (Auftragsbestätigung) gibt cetrac ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Die Bestellung des Kunden ist ein freibleibendes Angebot des Kunden gegenüber cetrac zur Abgabe eines verbindlichen Angebots. cetrac erklärt sich zu einer Bestellung des Kunden spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der Bestellung, bei elektronisch eingegangenen Bestellungen spätestens innerhalb von drei Werktagen (maßgeblich sind Werktage in Leipzig). Ungeachtet dessen kann cetrac den Eingang der Bestellung schriftlich, elektronisch oder telefonisch bestätigen (Eingangsbestätigung). Diese Eingangsbestätigung beinhaltet kein verbindliches Angebot von cetrac zum Vertragsschluss, es sei denn dies wird durch cetrac mit der Eingangsbestätigung ausdrücklich erklärt.
2.4 Die Annahme des Angebots durch den Kunden erfolgt durch Unterzeichnung der Auftragsbestätigung. cetrac ist drei Werktage (maßgeblich sind Werktage in Leipzig) an das Angebot gebunden. Nach Ablauf dieses Zeitraums kann cetrac bereitgehaltene Ware anderweitig verwerten.
3. Vertragsgegenstand/Vertragsinhalt
3.1 Die Ersetzung von gebrauchten Bauteilen durch gleichwertige Teile ist zulässig, soweit sie die Verwendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen Zweck nicht beeinträchtigen. Die Artikelbezeichnungen (insbesondere im Katalog, auf der Website, im Angebot, in der Bestellung, Eingangsbestätigung, Auftragsbestätigung) der gebrauchten Geräte/Zubehörteile erfassen dementsprechend jeweils auch kompatible Artikel. Gerüstböden können durch andere Belagarten (z.B. Stahl durch Vollholz oder Robustbeläge) ersetzt werden, so z.B. „30 Stück Stahlbeläge 0,32m breit“ durch „15 Stück Aluminiumbeläge 0,61 m breit“.
3.2 Entsprechend der Ersetzung nach Ziffer 3.1 gilt hinsichtlich der Preise eine Abweichung von 10% unter oder über dem benannten Preis als vereinbart.
3.3 Angesichts der den Vertragsparteien bekannten begrenzten Verfügbarkeit von gebrauchtem Baugerät, berechtigt der Kunde cetrac für den Fall dass gebrauchtes Gerät zum vereinbarten Liefertermin nicht zur Verfügung steht, ihm diese/-n Artikel als kompatible Neuware anzubieten. Die Verpflichtung von cetrac zur Lieferung des gebraucht Geräts entfällt insoweit im Rahmen dieser Berechtigung, entsprechend entfällt die Zahlungsverpflichtung des Kunden. Diese Berechtigung erstreckt sich auf die Ersetzung von gebraucht Artikel im Wert von maximal 10% der benannten netto Gesamtsumme (ohne Berücksichtigung der Abweichung nach Ziffer 3.2) vor MwSt, evtl. Skonti, Nachlässen etc. durch Neuware, deren netto Preis (vor MwSt und vor evtl. Skonti, Nachlässen etc.) diese benannte netto Gesamtsumme um maximal 25 % überschreitet. cetrac wird den Kunden hierzu unverzüglich informieren, sobald cetrac absehen kann, dass gebraucht Artikel im Umfang von maximal 10% dieser benannten netto Gesamtsumme zum vereinbarten Liefertermin nicht lieferbar sind und ihm ein entsprechendes Angebot über Neuware unterbreiten. Dieses Angebot ist verbindlich und kann vom Kunden innerhalb von drei Werktagen (maßgeblich sind Werktage in Leipzig/Deutschland) angenommen werden. Für die Neuware wird ein neuer Liefertermin vereinbart. Sofern gebrauchte Ware auf dem Gebrauchtmarkt nicht zu beschaffen ist (aufgrund von Lieferausfällen) ist der Verkäufer nicht zur Lieferung verpflichtet. Er hat dann das Recht, vom Kaufvertrag zurückzutreten.
4. 대금 지급 및 소유권 유보
4.1 구매 대금 및 배송 시 발생하는 배송비는 수령 또는 배송 전에 Blitzgiro 또는 현금으로 지급해야 합니다. 고객과 합의한 수령 또는 배송 기한까지 대금이 입금되지 않은 경우, cetrac은 추가 보관 비용 및 지연된 대금으로 인한 손해를 청구할 수 있습니다.
4.2 구매 대금 및 배송비(배송 시)를 사전에 전액 지불하지 않은 상태에서 수령 또는 배송이 이루어지는 경우, 상품은 전액 지불이 완료될 때까지 cetrac GmbH의 소유로 남습니다.
4.3 고객은 자신의 반소가 법적으로 확정되었거나, 이의가 없거나, cetrac이 인정한 경우에만 상계 및 유보권을 행사할 수 있습니다. 또한, 고객은 자신의 반소가 동일한 계약 관계에 근거하는 경우에만 유치권을 행사할 수 있습니다.
5. Lieferung bzw. Abholung der Ware
5.1 Die Ware ist vom Kunden am Lager (Diezmannstr. 13,04207 Leipzig) abzuholen, wenn nicht die Lieferung vereinbart ist. Für die Lieferung fallen gesondert ausgewiesene individuelle Lieferkosten an, die sich nach Inhalt und Umfang des Auftrags bemessen. Der Termin für Lieferung oder Abholung der Ware wird individuell vereinbart.
5.2 Hat der Kunden die Ware ab Lager zu übernehmen, hat er für eine termingerechte Übernahme der Ware zu sorgen, andernfalls kann cetrac den Aufwand für die weitere Lagerung sowie die Schäden wegen der verzögerten Abholung geltend machen.
5.3 Ist mit dem Kunden vereinbart, dass die Ware geliefert wird, wird die Ware nach vorheriger Terminabsprache an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert, sofern nichts anders vereinbart ist. Dabei steht die Einhaltung des Liefertermins unter der Bedingung, dass cetrac seinerseits ordnungsgemäß beliefert wird, wenn cetrac im Zeitpunkt des Vertragsschlusses mit dem Kunden ein kongruentes Deckungsgeschäft mit seinem Lieferanten abgeschlossen hat. Führt eine falsche oder verspätete Lieferung von cetrac´s Lieferanten zu einem Überschreiten des mit dem Kunden vereinbarten Liefertermins von mehr als 6 Wochen, kann cetrac vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn der Kunde erklärt cetrac auf entsprechende Aufforderung zuvor, dass er am Vertrag festhalten will. cetrac informiert den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit und erstattet ihm bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich. Fälle höherer Gewalt - insbesondere Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Streik und Aussperrung - suspendieren die Lieferpflicht von cetrac für die Dauer der Störung im Umfang ihrer Wirkung.
5.4 Ist mit dem Kunden vereinbart, dass die Ware geliefert wird, ist cetrac zu Teillieferungen berechtigt, wenn die Teillieferung für den Kunden im Rahmen des vertraglich vorgesehenen Zwecks verwendbar ist, die verbleibende Lieferung sichergestellt ist und dem Kunden hierdurch kein erheblicher Mehraufwand entsteht. Der Kunde kann die Annahme von Teillieferungen verweigern, wenn er berechtigterweise an einer Teillieferung kein Interesse hat.
5.5 Führt höhere Gewalt - insbesondere Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Streik und Aussperrung - zu einem endgültigen, dauerhaften, irreparablem Leistungshindernis, sind beide Parteien berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Ein solches endgültiges, dauerhaftes, irreparables Leistungshindernis ist regelmäßig das Vorliegen von höherer Gewalt für einen Zeitraum von 6 Wochen.
6. 보증 및 책임
6.1 신상품에 하자가 있는 경우, cetrac은 해당 하자를 시정하거나 고객의 선택에 따라 인도된 상품을 새 상품으로 교환합니다. 이러한 보완 조치는 cetrac이 합리적인 기간 내에 수행합니다. 단, cetrac이 법적 규정에 따라 보완 조치를 거부할 수 있는 경우에는 수행되지 않습니다. 보완 조치 기간 동안 고객은 하자 사유를 이유로 계약을 해지하거나 대금을 감액할 수 없습니다. 결함 시정 또는 새 상품의 배송이 실패할 경우, 고객은 계약을 해지하거나 그에 상응하는 금액만큼 대금을 감액할 수 있습니다. 일반적으로 고객에게 최소 두 번의 결함 시정 시도는 합리적으로 요구될 수 있습니다. cetrac은 보완 이행에 필요한 비용, 특히 운송비, 출장비, 인건비 및 자재비를 부담합니다.
6.2 중고 상품에 하자가 있는 경우, cetrac이 계약 체결 시 해당 하자를 알고 있었거나 중대한 과실로 인해 알지 못했던 경우에 한해 본 보증이 적용됩니다. 중고 상품에 대한 하자 청구는 법정 소멸시효 기산일로부터 1년 이내에 소멸됩니다. 중고 비계는 항상 건설 현장에서 흔히 볼 수 있는 정도의 오염이 있습니다. 중고 비계 부품의 오염은 하자로 간주되지 않습니다.
6.3 하자 시정을 위해 고객의 협조를 기대할 수 있습니다. 고객은 협의 후, 하자가 있는 상품을 준비하여 적재할 수 있도록 조치해야 합니다.
6.4 cetrac은 생명, 신체, 건강의 침해로 인한 고객의 손해에 대해서는 그 법적 근거에 관계없이 전액을 배상할 책임이 있습니다.
6.5 또한 cetrac은 고의 또는 중대한 과실로 인한 계약 위반으로 발생한 기타 손해에 대해서도 책임을 집니다. 반면, 단순 과실에 기인한 경우, cetrac은 핵심 의무(즉, 적어도 상호 관계에 있는 의무로서, 그 이행이 계약의 적정한 이행을 가능하게 하며, 고객이 그 준수를 신뢰하고 또한 신뢰할 수 있는 의무) 위반 시, 계약 체결 시점에 합리적으로 예측 가능했던 계약상 전형적인 손해에 대해서만 책임을 집니다.
6.6 그 외의 책임은 배제됩니다. 제품책임법(ProdHaftG)에 따른 책임 및 악의 및/또는 보증에 대한 책임은 영향을 받지 않습니다.
7. 관할 법원 - 준거법 - 부분 무효
7.1 고객이 독일 내에 일반 관할 법원을 가지고 있지 않은 경우, 관할 법원은 cetrac의 사업장 소재지입니다. 이 경우, cetrac은 고객의 일반 관할 법원에서도 고객을 상대로 소송을 제기할 수 있습니다.
7.2 독일 연방공화국의 법률만이 적용됩니다. 유엔 국제물품매매계약에 관한 협약(CISG)의 적용은 배제됩니다.
7.3 본 일반거래조건의 조항이 전부 또는 일부 무효이거나 무효가 되는 경우, 나머지 조항의 유효성에는 영향을 미치지 않습니다.
소비자용 이용약관 끝